Defendant Oleg German convicted of drug trafficking under NPALS § 151 and sentenced to three days of arrest.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Oleg German of the crime of trafficking in narcotic and psychotropic substances under NPALS § 151. The defendant was found guilty based on evidence presented during the trial and was sentenced to three days of arrest. The court ordered the defendant to pay procedural costs totaling 84 euros for the expert analysis of the narcotic substance.
Legislator-Regeste
KI-generiertNPALS § 151; The court established that the prosecution successfully proved the defendant's guilt for trafficking in narcotic substances, warranting a conviction and a custodial sentence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (LÕPPOSA)
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 15.04.2013.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja Väärteoasja number 4-13-1358 Kohtunik Leo Kunman Kohtuistungi sekretär Katrin Lopsik Tõlk Anneli Helmann Väärteoasi Oleg German’i väärteoasi narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse (NPALS) § 151 tunnustel Väärteotoimik,-protokoll: 2317,12,013422 (AB1329058) Toimepanemise aeg: 29.12.2012.a kell 09:39 Menetlusalune isik Oleg German (isikukood 37011070358, elukoht XXX, kodakondsus: määratlemata, töökoht puudub) Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveamet; Põhja Prefektuur, Lõuna politseijaoskond Asja läbivaatamise aeg ja koht 15.04.2013.a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Istungil osalenud isikud Kohtuvälise menetleja esindaja Ivo Tamla Menetlusalune isik Oleg German
RESOLUTSIOON
Juhindudes KarS § 48 ja VTMS § 83 p 2, § 107-109, § 111, § 113 kohus otsustas:
1. Süüdi tunnistada Oleg German väärteos NPALS § 151 järgi ning mõista karistuseks arest 3(kolm) päeva.
2. Oleg German’il tuleb arest ära kanda hiljemalt 01.05.2013.a
3. Aresti kandmise aja algust hakata lugema reaalselt aresti kandmisele asumisest. Aresti kandmise kohaks määrata Põhja Prefektuuri Arestimaja (Rahumäe tee 6, Tallinn). Tähtaegselt aresti kandmata jätmisel kohaldada Oleg German’i suhtes sundtoomist arestimajja 4-13-1358
4. Välja mõista Oleg German´ilt menetluskulud s.o. narkootilise aine ekspertiisi tasu (Ekspertiisiakt nr 13E-AN0005) 84 (kaheksakümmend neli) eurot riigituludesse,mis tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pangas või 221023778606 Swedbank´is, 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis; viitenumber 2800049777, märkides maksekorraldusele „menetluskulud, väärteoasi nr 4-13-1358, Oleg German“. Edasikaebamise kord
Otsusele võib esitada apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kirjalikult teatada Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest, apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatamisel on motiveeritud kohtuotsus kättesaadav 15. päeval apellatsiooniteate esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis. Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kui apellatsiooniteadet ei esitata, jõustub kohtuotsus 7 päeva möödumisel kohtuotsuse kuulutamisest.
Leo Kunman Kohtunik