Estonian court partially dismissed appeal regarding calculation of combined sentence and unexecuted sentence duration.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Tallinn District Court partially overturned the Harju County Court's judgment on April 8, 2013, regarding the calculation of unexecuted sentence time. The defendants argued that a two-day period should be counted as part of a previously executed sentence to reduce the combined penalty. The court rejected this, ruling that the specific timeframe fell outside the scope of prior sentence reduction and must be added to the new combined sentence.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 65 lg 2; KarS prg. 68 lg 1: When calculating a combined sentence, periods of unexecuted time from prior judgments are only included if they were previously subject to reduction; otherwise, they must be added to the new sentence duration.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
8.aprill 2013.a. Tallinn
Kohtuistungi aeg ja koht
11.märts 2013.a.
Kriminaalasja number
1-11-4924
Kohtukoosseis
eesistuja Julia Katškovskaja, Ivi Kesküla ja Meelika Aava
Kohtuistungi sekretär
Alina Koop
Kriminaalasi
Konstantin Žgiljovi süüdistuses KarS § 114 p.1 ja Gennadi
Žirkini süüdistuses KarS prg. 114 p.1,4 järgi. Üldmenetlus
Apelleeritud kohtuotsus
Harju Maakohtu otsus 16.jaanuar 2013.a.
Apellatsiooni esitaja
Süüdistatavad Konstantin Žgiljov ja Gennadi Žirkin, nende
kaitsjad adv. Leelo Viil ja adv. Talvi Vaske ning Põhja
ringkonnaprokurör Rita Siniväli
Prokurör
Rita Siniväli
Süüdistatavad
Konstantin Žgiljov ja Gennadi Žirkin (ankeetandmed Harju
Maakohtu otsuses)
Kaitsjad
Adv. Leelo Viil ja adv. Talvi Vaske
RESOLUTSIOON
Tühistada Harju Maakohtu otsus 16.jaanuarist 2013.a.
osaliselt ja nimelt Konstantin Žgiljovile KarS prg. 65 lg 2
alusel mõistetud liitkaristuse osas ja KarS prg. 68 lg 1 alusel
19.11.2010.a. kuni 20.11.2010.a., s.o. kahe päeva lõplikust
karistusest kantuks lugemise osas.
Teha selles osas uus o t s u s, millega KarS § 65 lg. 2 alusel
suurendada Harju Maakohtu 16.jaanuari 2013.a. otsusega
mõistetud üksikkaristust Harju Maakohtu 29.10.2009 a.
kohtuotsuse järgi mõistetud ärakandmata karistuse võrra
s.o. 28.aprilli 2011.a. seisuga 14 päeva ja mõista Konstantin
Žgiljovile liitkaristuseks 13 aastat ja 14 päeva vangistust.
Mõistetud karistuse algust arvestada tõkendi – vahistamine
kohaldamisest s.o. alates 28. aprillist 2011 a.
Ajavahemik 19.11.2010.a. kuni 20.11.2010.a. on arvestatud
eelmise kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakantud osa
hulka ning teistkordselt KarS prg. 68 lg 1 alusel
mahaarvamisele ei kuulu.
Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata.
Esitatud apellatsioonid jätta rahuldamata.
Välja mõista Gennadi Žirkinilt riigieelarve tuludesse 153,60
eurot määratud kaitsjale makstud tasu katteks.