Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-13-2177/7 KI-generiert

Court convicted defendant of theft, reduced sentence for prior record, and dismissed civil claim against victim company.

Geschäftsnummer 1-13-2177/7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of theft and imposed a combined sentence of one year and five days, adjusting the term based on prior convictions and time served. While the criminal conviction stands, the court dismissed the civil claim filed by the victim company, Pro Lab Productions OÜ, against the defendant. The decision establishes that a civil claim must be substantiated independently and cannot be automatically satisfied by the criminal judgment's findings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 2 p 8, 9; KrMS § 238 lg 2; VÕS § 1043: The court may convict for theft and adjust the sentence based on recidivism and time served, but a separate civil claim for damages must be adjudicated independently and is not automatically granted upon criminal conviction.

Schlagwörter

KI-generiert
theft conviction recidivism sentencing time served deduction civil claim dismissal combined punishment

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 2 p 8, 9
süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 8, 9 järgi
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel arvestati eelvangistuses viibitud aeg karistuse aja hulka ning mõisteti ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 1 aasta 26 päeva vangistust, KarS § 74 lg 1 alusel katseajaga 2 aastat.
KarS § 65 lg 2
KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust eelmise, s.o 12.09.2012.a Viru Maakohtu otsusega nr 1-12-5768 mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, s.o 8 (kaheksa) kuu ja 6
VÕS § 1043
Kannatanu Pro Lab Productions OÜ poolt esitatud tsiviilhagi rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel mõista B.T-lt välja Pro Lab Productions OÜ kasuks 2590,98 eurot, mis kanda Pro Lab Productions OÜ arveldusarvele Swedbankis XXXXXXXX.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht 08.04.2013.a. Tallinnas (Liivalaia kohtumaja)

Kohtunik Merle Parts

Sekretär Aive Uueni

Tõlk

Valeri Helmar

Prokurör Marina Kalistratova

Kaitsja Viktoria Ivanova

Menetluse liik lühimenetlus

Süüdistatav:

B.T, isikukood: XXX; elukoht: XXX(käesoleval hetkel kannab karistust Vanglas); kodakondsus: kodakondsuseta; haridus: põhiharidus; emakeel: vene keel; töökoht või õppeasutus: ei tööta; kriminaalkorras karistatud 12-l korral: viimati Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 8, 9 järgi vangistusega 2 aastat, KrMS § 238 lg 2 alusel määrati kandmisele kuuluvaks karistuseks 1 aasta 4 kuud. KarS § 68 lg 1 alusel arvestati eelvangistuses viibitud aeg karistuse aja hulka ning mõisteti ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 1 aasta 26 päeva vangistust, KarS § 74 lg 1 alusel katseajaga 2 aastat. 20.11.2012.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja määrusega pöörati Viru Maakohtu 12.09.2012.a kohtuotsusega mõistetud karistus täitmisele, mille kandmise alguseks loeti 17.11.2012.a. Väärteokorras korduvalt karistatud. Tõkend: 03.11.2012.a kohaldati tõkendit elukohast lahkumise keeld. Isik kahtlustatavana kinni peetud 03.11.2012, vabastatud 03.11.2012.a., s.o 1 päev. Käesoleval hetkel kannab karistust kriminaalasjas nr 1-12-5768.

süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 8, 9 järgi

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada B.T KarS § 199 lg 2 p 8, 9 järgi ja karistada teda vangistusega 6

(kuus) kuud. Kriminaalasi nr. 1-13-2177

KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 03.11.2012.a, s.o 1 päev karistusaja hulka, mõistes kandmisele kuuluvaks karistuseks 3 (kolm) kuud ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust.

KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust eelmise, s.o 12.09.2012.a Viru Maakohtu otsusega nr 1-12-5768 mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, s.o 8 (kaheksa) kuu ja 6

(kuue) päeva võrra, mõistes liitkaristuseks ja

1 (üks) aasta 5 (viis) päeva vangistust.

Karistusaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o 08.04.2013.a.

B.T suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada.

KrMS § 175, § 179, § 180 alusel välja mõista B.T-lt riigituludesse:

- sundraha 1,5 palga alammääras – 480 eurot;

- kaitsjatasu 122,40 eurot.

Kriminaalmenetluse kulud tasuda jooksul käesoleva kohtuotsuse

30 (kolmekümne) päeva

jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank,

221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-13-2177, B.T ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Kannatanu Pro Lab Productions OÜ poolt esitatud tsiviilhagi rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel mõista B.T-lt välja Pro Lab Productions OÜ kasuks 2590,98 eurot, mis kanda Pro Lab Productions OÜ arveldusarvele Swedbankis XXXXXXXX.

Asitõend ja salvestis: CD-plaat salvestistega – jätta kriminaalasja materjalide juurde.

EDASIKAEBE KORD

Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kaitsja ja kannatanu esitada apellatsiooni.

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest s.o alates 08.04.2013.a. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15

(viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates kohtuotsuse koopia süüdistatavale kätteandmisele järgnevast päevast. Kohtuotsuse terviktekst on kättesaadav 15 päeva pärast apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtule teatamist.

Merle Parts Kohtunik