Court dismisses police decision to terminate criminal proceedings due to procedural errors in the investigation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially allowed the individual's appeal to annul the police officer's decision terminating criminal proceedings. The police had initiated proceedings under Section 29 of the Criminal Procedure Code but failed to properly document the grounds for termination. The court ruled that the decision lacked sufficient factual basis and violated procedural requirements, necessitating its annulment and the resumption of the investigation.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 29 lg 1 p 1; The court must annul a termination of criminal proceedings if the decision lacks sufficient factual grounds or violates procedural rules required for such a measure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-13-1302
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
04. aprill 2013.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja
Väärteoasja nr 4-13-1302 (XXX)
Kohtunik
Karin Olentšenko
Väärteoasi ST kaebus Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti vaneminspektor Aira S 13.02.2013.a koostatud otsuse nr XXX peale selle tühistamiseks
Kohtumenetluse pooled
Kaebuse esitaja: ST(isikukood: XXX; elukoht: XXX) kaitsja Jaanika Ulst
Kohtuväline menetleja – Tallinna Linnavalitsus (Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kaudu - asukoht: Pärnu mnt 139c/1, Tallinn)
Asja läbivaatamine
kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
Rahuldada ST kaitsja Jaanika Ulsti kaebus ja tühistada Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 13.02.2013.a otsus nr XXX ning lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
Edasikaebamise kord
Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) §-de 155 ja 156 alusel on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul, arvates kohtuotsuse kättesaamisest, teatades kassatsiooni esitamisest maakohtule 7 päeva jooksul samast päevast arvates.
Kohtunik