Court corrects technical errors in a traffic offense judgment without altering the substantive outcome.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court issued a ruling to correct two technical errors in a prior traffic offense judgment regarding the defendant's email address and the name of the person in the charge description. The prosecution argued for dismissal, but the court found the errors were merely clerical and did not affect the case's substance. Consequently, the court ordered the judgment to be amended to reflect the correct information while leaving the conviction intact.
Legislator-Regeste
KI-generiertVtMS § 2; KrMS § 306 lg 5: A court may correct obvious clerical errors in a judgment after signing if such errors do not affect the substantive content of the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Määruse tegemise aeg ja koht 07.03.2013 Tallinn Väärteoasja number 4-13-385 (2317,12,013043) Kohtunik Kohtunik Janika Kallin Väärteoasi
S.G (S.G) kaebus Politseija Piirivalveameti Põhja
Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse 31.12.2012 otsuse alusel väärteoasjas nr 2317,12,013043 määratud lisakaristuse tühistamises. Kohtuväline menetleja S.G isikukood: xxx; EV kodanik; emakeel: eesti keel; elukoht: xxx; töökoht: T AS; e-posti aadress: xxx Kaebaja Politseija Piirivalveamet
Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalitus; asukoht: Rahumäe 6, Tallinn; kirjaliku seisukoha esitas Enel Reegat. RESOLUTSIOON
Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 2, Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § § 306 lg 5 kohus m ä ä r a s:
1. Parandada ebatäpsused 21.02.2013 kohtuotsuse päises ja otsuses:
2. Lugeda õigeks kaebaja e-posti aadress: .
xxx
3. Lugeda õigeks väärteo asjaolude kirjelduses „S.G rikkus LS § 69 lg 5 ja pani toime LS § 224 lg 2 järgi kvalifitseeritava väärteo“.
4. Käesolev määrus on 21.02.2013 kohtuotsuse lahutamatu lisa.
Edasikaebamise kord: Määruse peale ei saa kaevata.
Asjaolud: Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 21.02.2013 otsuses nr 4-13-385 on kaks tehnilist viga: kaebaja e-posti aadress on xxx, samuti on otsuses kajastatud väärteo asjaolude kirjelduses ekslikult kaebaja asemel märgitud Raigo Ao.
Kohtu seisukoht:
VtMS § 2 järgi kohaldatakse väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid, arvestades väärteomenetluse erisusi; KrMS § 306 lg 5 järgi võib kohus pärast kohtuotsuse allkirjastamist omal algatusel parandada ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Ebatäpsused on tekkinud tehnilise vea tõttu ja tuleb parandada; parandamine kohtuotsuse sisu ei mõjuta.
Kohtunik: /allkiri//pitsat/