Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-9063/51 KI-generiert

Court corrects sentencing record error by replacing wrong prior conviction date with accurate 2012 judgment.

Geschäftsnummer 1-12-9063/51
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court issued a ruling to correct an administrative error in the introductory section of a prior judgment regarding Evgeny Vasiliev's criminal record. The lower court had mistakenly listed the date of a previous sentence, whereas the correct date was February 17, 2012. The court decided to amend the record because the error did not affect the substantive content or execution of the sentence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 431; § 432: The court that issued a judgment must resolve doubts and ambiguities arising from the execution of that judgment by means of a ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
execution of judgment administrative error correction of record criminal record sentencing history court ruling procedural defect

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 431
KrMS § 431 kohaselt lahendab kohtuotsuse täitmisel ilmnenud kahtlused ja ebaselgused kohtuotsust teinud kohus oma määrusega.
KrMS § 432
KarS § 213 lg 1
Viru Maakohtu Narva kohtumaja 06.02.2013.a kohtuotsusega kriminaalasjas 1-12-9063 tunnistati Evgeny Vasiliev süüdi KarS § 213 lg 1 järgi ja karistati vangistusega 8 kuud.
KarS § 65 lg 1
KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel liideti käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 28.11.2011.a kohtuotsuse alusel mõistetud vangistusega – 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 27 (kakskümmend seitse) päeva, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega.
KarS § 64 lg 1
KarS § 74 lg 1
KarS § 75 lg 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

27. veebruaril 2013.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-9063 (07233000273) Kohtunik Galina Jasnjuk (kirjalikus menetluses) Kriminaalasi Arina Kornijenko, Evgeny Vasilievi, Alexander Savosini, Tatjana Špakova, Olga Markilova, Andrey Kvasnevskiy, Svetlana Mirotejeva, Angelina Lysikova süüdistuses KarS § 213 lg 1 järgi, lühimenetluses Menetlustoiming Vea parandamiseks RESOLUTSIOON

Asendada Viru Maakohtu Narva kohtumaja 06.02.2013.a kohtuotsuse sissejuhatavas osas Evgeny Vasilievi karistuste nimekirjas Viru Maakohtu Narva kohtumaja 17.02.2012.a kohtuotsusega mõistetud karistuse kohta märgitu ja arvata õigeks järgmine: - 17.02.2012.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 213 lg 1 järgi vangistusega 1 aasta, KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel liideti karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 28.11.2011.a kohtuotsusega mõistetud vangistusega 2 aastat 5 kuud 27 päeva, 1-aastane vangistus loeti täielikult ära kantuks.

Ülejäänud osas Viru Maakohtu Narva kohtumaja 06.02.2013.a kohtuotsus jääb muutmata.

Määruse ärakiri saata kõigile isikutele, kellele väljastati vigase otsuse ärakiri.

Edasikaebamise kord

Määrus edasikaebamisele ei kuulu.

Maakohus tuvastas

Viru Maakohtu Narva kohtumaja 06.02.2013.a kohtuotsusega kriminaalasjas 1-12-9063 tunnistati Evgeny Vasiliev süüdi KarS § 213 lg 1 järgi ja karistati vangistusega 8 kuud. KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel liideti käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 17.02.2012.a kohtuotsuse alusel mõistetud karistusega ja mõisteti Evgeny Vasilievile liitkaristuseks, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud ja 27 päeva vangistust.

Otsustati kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Evgeny Vasiliev ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt: 1) elama aadressil xxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. Katseajaks määrati 18 (kaheksateist) kuud. Katseaja algus 06.02.2013.a. Viru Maakohtu Narva kohtumaja 06.02.2013.a kohtuotsus jõustus 14.02.2013.a.

22.02.2013.a esitas Viru Vangla kriminaalhooldusosakonna Narva talituse vanemkriminaalhooldusametnik Ülle Siig kohtule taotluse selgituste saamiseks. Kriminaalhooldusametnik palub vastavalt KarS § 431, § 432 lahendada Viru Maakohtu 06.02.2013.a kohtuotsuse nr 1-12-9063 täitmisel ilmnenud ebaselgus.

Maakohtu seisukoht

Kontrollinud kriminaaltoimiku materjale, Viru Maakohtu Narva kohtumaja 06.02.2013.a, 17.02.2012.a ja 28.11.2011.a kohtuotsuseid, leiab kohus, et Viru Maakohtu Narva kohtumaja 06.02.2013.a kohtuotsuse sissejuhatavas osas Evgeny Vasilievi karistuste loetelus on ekslikult märgitud E. Vasilievi karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 17.02.2012.a kohtuotsuse alusel.

Viru Maakohtu Narva kohtumaja 17.02.2012.a kohtuotsusega kriminaalasjas nr 1-11-12525 tunnistati Evgeny Vasiliev süüdi KarS § 213 lg 1 järgi ja karistati vangistusega 1 aasta. KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel liideti käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 28.11.2011.a kohtuotsuse alusel mõistetud vangistusega – 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 27 (kakskümmend seitse) päeva, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega. Lugeda käesolevas ajas mõistetud karistus (1 aasta) täielikult ära kantuks. Evgeny Vasilievile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistati kohtuotsuse jõustumisel. Kohtuotsus jõustus 06.03.2012.a.

Seega kohus parandab vea ning asendab Viru Maakohtu Narva kohtumaja 06.02.2012.a kohtuotsuse sissejuhatavas osas E. Vasilievi karistuste loetelus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 17.02.2012.a kohtuotsusega mõistetud karistuse kohta märgitu. Antud parandus ei mõjuta kohtuotsuse sisu.

KrMS § 431 kohaselt lahendab kohtuotsuse täitmisel ilmnenud kahtlused ja ebaselgused kohtuotsust teinud kohus oma määrusega.

Kohus teeb määruse eeltoodule tuginedes ja juhindudes KrMS § 431.

/allkirjastatud digitaalselt/ Galina Jasnjuk Kohtunik