Court partially dismissed appeal, reducing fine for speeding and failure to stop for emergency vehicle.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the appeal against a traffic fine imposed by the Southern Prefecture Traffic Police. The defendant argued against the original penalties for speeding and failing to stop for an emergency vehicle. The court reduced the fine for the failure to stop to 80 euros while maintaining the speeding penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertLS § 223 lg 1; LS § 236 lg 1: The court may reduce a traffic fine when the circumstances warrant a lighter penalty, balancing the severity of the violation with the specific context of the offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-13-186
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
29. jaanuaril 2013. a. Tartu, Kalevi 1. Väärteoasja number 4-13-186 (2602,12,007954) Kohtunik Ene Muts Kohtuistungi sekretär Enelyn Rebane
Menetlusalune isik N.G isikukood: XXX; elukoht: XXX; töökoht: XXX
Varasem karistatus puudub Väärteoasi
N.G kaebus
Lõuna Prefektuuri korrakaitsebüroo
liiklusjärelevalvetalituse avariiteenistuse teenistuse vanema
Kaido Iste 27.12.2012. a otsuse peale, millega karistati LS §
223 lg 1 järgi rahatrahviga 40 trahviühikut, s.o. 160 eurot ja LS § 236 lg 1 järgi rahatrahviga 65 trahviühikut, s.o. 260 eurot Istungil osalenud isik Kaebuse esitaja: N.G Kohtuvälise menetleja esindaja Kaido Iste RESOLUTSIOON
juhindudes V™S § 132 p 2 ja § 135 lg 2
Tühistada kohtuvälise menetleja, Lõuna Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvetalituse avariiteenistuse teenistuse vanema Kaido Iste 27.12.2012. a otsus osaliselt ja teha uus otsus, mis ei raskenda menetlusaluse isiku olukorda. Tühistada kohtuvälise menetleja otsus N.G-le LS § 236 lg 1 alusel määratud karistuse osas.
Määrata N.G-le LS § 236 lg 1 järgi karistuseks rahatrahv 20 trahviühikut, s.o. 80 (kaheksakümmend) eurot.
Kaebus rahuldada osaliselt.
Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada Tartu Maakohtu kaudu kassatsioonkaebuse Eesti Vabariigi Riigikohtule
30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal.
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Tartu Maakohtu kantseleis alates 20.02.2013.a.
Ene Muts
kohtunik