Court partially dismissed appeal, upheld fine but imposed new fine for procedural violations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the legal person's appeal against the municipal police's decision to impose a fine. While the original fine for the alleged offense was upheld, the court ordered a new fine for procedural violations committed by the appellant. The decision balances the enforcement of the original penalty with accountability for the procedural misconduct.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteomenetluse seadustiku § 132 lg 2; The court may partially revoke an administrative decision regarding a fine while simultaneously imposing a separate fine on the appellant for procedural violations committed during the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-12-5397
K O H T U O T S U S
( L Õ P P O S A ) EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht
10. jaanuaril 2013 Tallinnas, Väärteoasja number 4-12-5397 Kohtukoosseis Kohtunik Velmar Brett
Kaebuse sisu E.U kaebus Tallinna Linnavalitsuse Tallinna Munitsipaal-politsei Ameti 10. oktoobri 2012 otsusele väärteoasjas nr 11004509 Kaebuse esitaja
E.U , registrikood XXX Viadukti 30, Tallinn, 11311 Seaduslik esindaja juhatuse liige MK
372 517 4945, mait@puukaup.ee
Kohtuväline menetleja Tallinna Linnavalitsus Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kaudu registrikood 75034502 Pärnu mnt 139c/l, 11317 Tallinn munitsipaalpolitsei@tallinnlv.ee RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku §-st 132 lg 2:
1. Tühistada osaliselt Tallinna Linnavalitsuse Tallinna Munitsipaal-politsei Ameti
10. oktoobri 2012 otsus väärteoasjas nr 11004509, osas mille järgi karistati E.U KarS § 372 lg 3 alusel 2000 euro suuruse rahatrahviga.
2. Karistada E.U Kaubandustegevuse seaduse § 12 lg 1 ja § 27 lg 2 alusel rahatrahviga 300 eurot. Rahatrahv tuleb tasuda Tallinna Linnakantselei finantsteenistuse arveldusarvele nr 10220064421013 Eesti Ühispangas viitenumbriga 9284011004509009, selgitus „E.U rahatrahv väärteoasjas 11004509“.
3. Menetluskulud jätta poolte endi kanda.
Edasikaebamise kord Käesolev otsus on kuulutatud lõpposana. Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada kassatsioonkorras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.
Kassatsioonteate esitamise korral koostab kohus motiveeritud otsuse, mis on kättesaadav
4-12-5397
Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis 31. jaanuaril 2013 «motiveeritud_otsuse_kuupäev» kell 16:00.
Otsusele võib esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isikul advokaadist esindaja vahendusel, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal.
Velmar Brett Kohtunik