Court quashed police summary decision and imposed a 60 euro fine on the defendant for the offense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court quashed the Police and Border Guard Board's summary decision and ordered a new trial. The defendant, S.P., challenged the decision under Article 207 of the Criminal Code, which carries a fine. The court found the original decision flawed and imposed a 60 euro fine while allowing payment in installments.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 207; LS § 207: The court quashed a summary decision and imposed a fine when procedural errors or legal misapplication were found, establishing that summary proceedings must strictly adhere to statutory requirements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-12-6038
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (LÕPPOSA)
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
08. jaanuaril 2013.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja Väärteoasja number 4-12-6038 Kohtunik Leo Kunman Sekretär Tõlk Katrin Lopsik Anneli Helmann Väärteoasi S.P kaebus Politseija Piirivalveameti Põhja
Prefektuuri korrakaitsebüroo Ida politseijaoskonna 10.11.2012.a kiirmenetluse otsusele nr .2315,12,011795 Kvalifikatsioon: LS § 207 Kaebuse esitaja
S.P (isikukood xxx, xxx, kodakondsus: määratlemata, töökoht puudub) Kohtuväline menetleja
Politseija Piirivalveamet Põhja Prefektuur, Ida politseijaoskond Kohtuistungi aeg ja koht 08.01.2013.a Liivalaia kohtumaja Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja S.P Kohtuvälise menetleja esindaja Kristi Vares RESOLUTSIOON
Juhindudes KarS § 47 lg 1, V™S § 132 p 2, § 133-135, § 155-156, kohus otsustas:
1. Tühistada Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo Ida politseijaoskonna 10.11.2012.a kiirmenetluse otsus nr.2315,12,011795 ning teha väärteoasjas uus otsus.
2. Mõista S.P-le LS § 207 alusel karistuseks rahatrahv 15 trahviühiku ulatuses, s.o 60 eurot.
3. Võimaldada S.P tasuda rahatrahv 60 eurot osade kaupa 6 kuu jooksul arvates kohtotsuse jõustumisest, s.o 10 eurot igakuiselt viieteistkümnendaks (15) kuupäevaks. Rahatrahvi esimene osa tasuda edasikaebamise tähtaja jooksul arvates otsuse kättesaadavaks tegemise päevast Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo Ida politseijaoskonna 10.11.2012.a kiirmenetluse otsuses nr
2315,12,011795 märgitud Rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 SEB pangas, 221023778606 Swedbank pangas, 17001577198 №rdea Bank pangas,
333416110002 Danske Bank pangas märkides viitenumbri lahtrisse kiirmenetluse otsuse number 10220912394234 ja selgitusse „rahatrahv“, väärteoasi nr 4-12-6038,
S.P. Edasikaebamise kord
Kaebuse esitaja advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal on õigus esitada kassatsioonikaebus Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on pooltele tutvumiseks kättesaadav. Kassatsioonikaebuse esitamise soovist tuleb kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.
Leo Kunman Kohtunik