Court allows appeal against traffic fine, quashing penalty and terminating proceedings due to procedural errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court allowed the appellant's complaint regarding the procedural timeline for the traffic fine decision. The material facts show the traffic police officer issued a fine under the Road Traffic Act, but the prosecution failed to meet the statutory deadline for filing the appeal. The court quashed the penalty and terminated the proceedings because the prosecution's delay violated the procedural requirements of the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteomenetluse seadustiku §29 lg.1 p.1; §30 lg.1 p.1; Karistusseadustiku §63 lg.1: The court must quash a penalty and terminate proceedings when the prosecution fails to file an appeal within the statutory time limit.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T UO T S U S L Õ P P O S A EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 18.12.2012 Jõhvi kohtumaja Väärteoasja number 4-12-6703 Kohtunik Anne PALMISTE Väärteoasi Juri VASSINI väärteoasi Liiklusseaduse §227 lg.2 ja §238 järgi Kaebuse esitaja Juri VASSIN sünd. 25.11.1962, isikukood 36211250218, elukoht xxx Kohtuväline menetleja Andri KARP Ida Prefektuuri liikluspolitseinik
Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku §120, §132, §134, §135, §155 lg.1 p.1 ja lg.2, §156, §157 ja §158, maakohus
O T S U S T A S :
Ennistada kaebuse esitamise tähtaeg Ida Prefektuuri 24.10.2011 kiirmenetluse otsusele nr.10220112055807.
Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvetalituse liikluspolitseinik Andri KARPI 24.10.2011 kiirmenetluse otsus nr.10220112055807 Juri VASSINI karistamise osas Karistusseadustiku §63 lg.1 kohaldamisega Liiklusseaduse §227 lg.2 alusel rahatrahviga 41 trahviühiku ulatuses, s.o. summas 164 (ükssada kuuskümmend neli) eurot – tühistada.
Lõpetada Juri VASSINI väärteoasja menetlus Liiklusseaduse §227 lg.2 järgi Väärteomenetluse seadustiku §29 lg.1 p.1 alusel.
Lõpetada Juri VASSINI väärteoasja menetlus Liiklusseaduse §238 järgi Väärteomenetluse seadustiku §30 lg.1 p.1 alusel.
Juri VASSINI kaebus rahuldada.
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama maakohtule 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.
Kassatsioon esitatakse kohtuotsuse teinud maakohtule 30 päeva jooksul, alates päevast, mil maakohtu kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kassatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral on kohtuotsusega Viru Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 17.01.2013.
(allkirjastatud digitaalselt) Anne PALMISTE kohtunik