Court partially allowed appeal to terminate criminal proceedings under VTMS s.29 but dismissed request under s.30.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially satisfied Erkki Ääremaa's appeal against the Police and Border Guard Board's decision in case 2510.12.003895. While the court ordered the termination of proceedings under section 30 of the Criminal Procedure Code based on practical considerations, it rejected the request to terminate under section 29. The court distinguished between the two statutory grounds, applying the specific criteria for each provision to determine the appropriate procedural outcome.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 29 lg 1 p 1; VTMS § 30 lg 1 p 1: The court may terminate criminal proceedings under section 29 upon request if the case lacks prosecution grounds, whereas section 30 allows termination based on practical considerations, and the court must select the appropriate statutory basis for the final procedural decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL (Lõpposa)
Kohus Pärnu Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht 20.detsember 2012 Paides
Väärteoasja number
4-12-5265
Kohtunik Sirje Lahesoo
Väärteoasi Erkki Ääremaa kaebus Politseija Piirivalveameti 05.10.2012 otsusele väärteoasjas nr 2510.12.003895
Kohtuväline menetleja
Politseija Piirivalveameti Lääne Prefefektuuri korrakaitsebüroo Paide politseijaoskonna kaudu, asukoht Tallinna 12 Paide, esindaja Priit Söörd, teenistuse vanem
Menetlusalune isik (kaebaja)
Erkki Ääremaa, isikukood 37403062733, elukoht xxxxxxxxxxxx e-post: xxxxxxxxxx Kaebuse läbivaatamise aeg 20.detsembril 2012 kirjalikus menetluses Paides
RESOLUTSIOON
1. Rahuldada Erkki Ääremaa kaebus osaliselt ja tühistada Politseija Piirivalveameti 05.10.2012 otsus väärteoasjas nr 2510.12.003895.
2. Lõpetada väärteoasja nr 2510.12.003895 menetlus väärteomenetluse seadustik (VTMS) § 30 lg 1 p 1 alusel otstarbekuse kaalutlusel.
3. Jätta rahuldamata Erkki Ääremaa kaebus osas, milles ta taotleb väärteoasja nr 2510.12.003895 menetluse lõpetamist VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
EDASIKAEBAMISE KORD Kohtumenetluse pool, kes soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab sellest kirjalikult teatama Pärnu Maakohtu Paide kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kättesaamisest. Kassatsioonteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Pärnu Maakohtu Paide kohtumaja kantseleis 15.päeval alates kassatsioonteate saamisest.
Sirje Lahesoo Kohtunik