Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-1277/13 KI-generiert

Court convicted defendant of assault in settlement procedure and ordered civil damages payment.

Geschäftsnummer 1-12-1277/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of assault under Article 121 of the Criminal Code following a settlement procedure. The defendant admitted to beating a victim on April 20, 2008, and later striking them in March 2012, while the victim filed a civil claim for damages. The court upheld the settlement agreement, finding the prosecution and defense valid, and ordered the defendant to pay the civil claim amount along with a fine and procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 239-250; 318-319; 175 lg1 p 4 ja 9; 179 lg1 p2: In a settlement procedure, if the defendant admits to the crime and agrees to the prosecution's terms, the court may convict and impose the agreed penalty while also ordering the payment of civil damages.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement procedure assault conviction civil damages criminal penalty procedural costs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 239-250
Juhindudes KrMS § 239-250; 318-319; 175 lg1 p 4 ja 9; 179 lg1 p2 kohus o t s u s t a s:
KrMS § 318-319
KrMS § 175 lg1 p 4 ja 9
KrMS § 179 lg1 p2

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ÄRAKIRI Kriminaalasi nr. 1-12-1277

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel 04.12.2012

Viru Maakohus koosseisus:

kohtunik

Tiit Kullerkupp

sekretäri

Tea Tõnurist

juuresolekul

prokuröri

Sirje Merilo

kaitsja

Küllike Namm

osavõtul arutas avalikul kohtuistungil 04.12.2012 Rakvere kohtumajas kokkuleppemenetluses L.O, isikukood xxx, elukoht xxxx, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, emakeeleesti keel, töökoht xxxx, kriminaalkorras karistatud: 17.10.2002 Lääne-Viru Maakohtu poolt KrK § 195 lg 2 alusel rahaline karistus 4 600 krooni; 31.03.2008 Viru Maakohtu Rakvere kohtumaja poolt KarS § 424 alusel rahaline karistus 16

400 krooni ühes sõiduki juhtimisõiguse äravõtmisega kolmeks kuuks; väärtegude eest karistatud korduvalt, tõkendelukohast lahkumise keeld, süüdistusasja KarS § 121 järgi. Käesolevas kriminaalasjas on L.O-le esitatud süüdistus selles, et tema 20.04.2008 kella 11.00 paiku xxxx peksis käte ja jalgadega R T pähe ja kehasse tekitades talle näo põrutuse ja verevalumid; L.O süüdistatakse veel selles, et tema 25.03.2012 kella 01.45 paiku viibides xxxx asuvas xxxx tungis baarileti ääres ning fuajees kallale T M lüües teda korduvalt rusikaga näkku, põhjustas sellega kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustuse – parema silma hematoomi ning ninaluu-ja hambamurru.

Seega L.O pekstes teisi inimesi ja põhjustades sellega füüsilist valu ja tervisekahjustusi, pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Menetluskulud: kaitsjale vandeadvokaat Anti Aasmaale on makstud 31,67 eurot, toimikutest koopiate tegemise kulud 4,63 eurot.

KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks rahalist karistust 150 päevamäära ulatuses, s.o summas 685,50 eurot. T M on esitanud tsiviilhagi summas 1371.11 eurot. Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Kohtuistungil süüdistatav jäi sõlmitud kokkuleppe juurde. Prokurör ja kaitsja teatasid, et nad jäävad kokkuleppe juurde. Kohus leiab, et süüdistatava poolt toimepandu on kvalifitseeritud õigesti, kokkuleppemenetluses on järgitud kriminaalmenetluse sätteid, süüdistatav tuleb talle esitatud süüdistuses süüdi mõista ja karistada teda vastavalt kokkuleppele. Tsiviilhagi on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

Juhindudes KrMS § 239-250; 318-319; 175 lg1 p 4 ja 9; 179 lg1 p2 kohus o t s u s t a s:

L.O süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ning karistuseks mõista rahaline karistus 150 päevamäära ulatuses, s.o summas 685,50 eurot.

Rahaline karistus tasuda 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest kohtuotsuse jõustumisest tähtaegselt Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas nr

10220034796011 või Swedbank arveldusarvele nr 221023778606, maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: nimi, nr.1-12-1277 rahaline karistus. Kui rahaline karistus pole tähtaegselt tasutud, suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Tõkendelukohast lahkumise keeldtühistada kohtuotsuse jõustumisel. Välja mõista L.O-lt kuriteoga tekitatud kahju hüvitamiseks T M (a/a xxxx xxxx) kasuks tsiviilhagi katteks 1371.11 eurot. Välja mõista L.O menetluskulud riigituludesse:

- sundraha 435.00 eurot,

- kaitsetasu kohtueelses menetluses 31.67 eurot,

- kriminaaltoimikust koopia tegemise kulud 4.63 eurot.

Menetluskulud tasuda päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest

Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB nr 10220034796011 või Swedbank arveldusarvele nr 221023778606, maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: nimi, nr 1-12-1277 menetluskulu/sundraha. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on

Karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Kohtunik

(allkiri)

Tiit Kullerkupp

Ärakiri õige

№oremreferent

(allkirjastatud digitaalselt)

Lea Herne

Kohtuotsus jõustus

20. detsembril 2012. a.

№oremreferent

Lea Herne