Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-4714/10 KI-generiert

Estonian court convicts defendant in plea agreement case, imposing combined sentence and reduced costs.

Geschäftsnummer 1-12-4714/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Tartu Court of First Instance convicted Aimer Kivimägi of theft under a plea agreement and imposed a combined prison sentence of 11 months and 21 days. The defendant and his defense counsel agreed to the prosecution's charges and the specific penalty, which the court found to match the gravity of the offense. Although the defendant requested a reduction in procedural costs due to his imprisonment and financial hardship, the court applied statutory provisions to lower the amounts while still ordering payment over one year.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 180; Criminal Procedure Code § 423; Criminal Procedure Code § 424: A plea agreement reached by the accused and the prosecution may serve as the basis for a court verdict if the agreement reflects the true will of the parties and complies with procedural rules, allowing the court to impose the agreed-upon penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
plea agreement procedure combined sentence reduced procedural costs imprisonment duration criminal liability Widerspruchsverfahren bei Pfändung Mehrwertsteuerbetrugsermittlung Rückkehrwille

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 65 para. 2
Criminal Procedure Code § 180 para. 1
Criminal Procedure Code § 180 para. 3
Criminal Procedure Code § 423
Criminal Procedure Code § 424
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Kokkuleppemenetluses Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

21. novembril 2012. a Tartu Kohtumajas Kriminaalasja number 1-12-4714 Kohtunik Peet Teidearu Sekretär Heli Nurmoja Prokurör ringkonnaprokurör Katrin Lindpere Kriminaalasi

Aimer Kivimägi süüdistuses KarS § 121 järgi Süüdistatava andmed

AIMER KIVIMÄGI Eluvõi asukoht ja aadress: XXXX (kannab käesoleval ajal karistust Tartu Vanglas) Isikukood või sünniaeg:

37904135718

Karistatus:

kriminaalkorras karistatud 4-l korral, väärteokorras karistatud korduvalt Tõkendit kohaldatud ei ole Kaitsjad

Advokaadid Aivar Kello ja Valli Murde riigiõigusabi korras Juhindudes KrMS § 180, § 248 lg 1 p 5 ja § 249, kohus

Otsustas: Süüdi tunnistada Aimer Kivimägi KarS § 121 järgi ja karistada teda kaheksa( 8) kuulise vangistusega. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetavat karistust Harju Maakohtu 20.10.2010 otsuse nr 1-10-10270 järgi Aimer Kivimägile mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o 1(ühe) aasta 3(kolme) kuu ja 21 päeva pikkuse vangistuse võrra ja mõista Aimer

Kivimägile liitkaristuseks üks(1) aasta üksteist (11) kuud ja kakskümmend üks (21) päeva vangistust. Mõistatava ühe( 1 )aasta üheteistkümne (11) kuu ja kahekümne ühe (21) päevase vangistuse kandmise alguseks lugeda 21.november 2012, s.o. kohtuotsuse kuulutamise päev.

KrMS § 180 lg. 3 alusel välja mõista Aimer Kivimägilt sundraha vähendatud suuruses, s.o. ükssada (100) eurot ning jätta 345(kolmsada nelikümmend viis) eurot sundraha välja mõistmata, tulenevalt Aimer Kivimägi majanduslikust olukorrast. KrMS § 180 lg. 3 alusel välja mõista Aimer Kivimägilt kaitsjatasu vähendatud suuruses, s.o. kakssada (200) eurot ning jätta kaitsjatasust kakssada üheksakümmend üheksa

(299) eurot ja 7 senti välja mõistmata, tulenevalt Aimer Kivimägi majanduslikust olukorrast. Välja mõista Aimer Kivimägilt kaitsjale toimiku koopia tegemise kulu viis(5) eurot ja

96 senti.

KrMS § 423,§ 424 alusel ajatada Aimer Kivimägile menetluskulude tasumine ühele aastale kohtuotsuse jõustumisest osade kaupa. Riigituludesse väljamõistetud menetluskulud tuleb tasuda ühe aasta jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB või arveldusarvele 221023778606 Swedbank või arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides viitenumbriks 2800049874. Väljamõistetud summade tasumist tõendaval dokumendil tuleb selgituses näidata kohtuasja number ning isiku nimi, kelle eest kohtukulud tasuti. Väljamõistetud summade vabatahtlikult tasumata jätmisel määratud tähtaja jooksul peale kohtuotsuse jõustumist pööratakse kohtuotsus sundtäitmisele kohtutäituri kaudu. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud.

Asitõend CD plaat (asub kriminaaltoimiku juures) jätta kriminaalasja toimiku juurde.

Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus kohtumenetluse poolel esitada apellatsioonkaebus kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise peale. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja kaudu kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või KrMS

15. peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses.

Kokkulepe/sõlmitud 21.11.2012 / Kuriteo asjaolud ja kvalifikatsioon: Aimer Kivimägi süüdistatakse selles, et tema, 11.08.2011 kella 09.30 ajal Tartus, Turu 56 asuva Tartu Vangla eelvangistushoone

9. osakonna kambris nr 3027 lõi kaaskinnipeetavat I.K. rusikatega 6-7 korda pea piirkonda, tekitades sellega kannatanu I.K. füüsilist valu ja tervisekahjustusiotsmikul marrastused, parema silma ümber, ulatudes ülalault põse ja suunurgani lillakas-sinine verevalum, nina turse ja nina otsas marrastused, alumise ja ülemise huule sisepinnal mõne millimeetrise läbimõõduga haavandid, alumise huule välispinnal verevalum, lõual verevalum 2x0,5 cm, peas, parema kiiruluu piirkonnas 2x0,5 cm marrastus; 17.04.2012 kella 09.50 paiku Tartus, Turu 56 asuva Tartu Vangla eelvangistushoone

5. osakonna kambris nr 2014, lõi kaaskinnipeetavat E.S. ´i ühel korral rusikaga vasakule näopoolele, mille tagajärjel kukkus E.S. seljaga vastu radiaatorit, seejärel lõi ühel kuni kahel korral rusikaga paremale näopoolele ja paaril korral ribide piirkonda ning haaras käega E.S. ´i kõrist ning hakkas teda kägistama. Oma tegevusega tekitas Aimer Kivimägi E.S. ´ile füüsilist valu ja tervisekahjustusi – paremas silmanurgas tumepunane hematoom, vasakul põsesarnal löögi tagajärjel vähene nahavärvi muutus, paremal abaluul marrastushaav 1,5x2 cm, kaelal muljumisest hematoom 1x1 cm, kõrisõlme valulikkus ja selja valulikkus. Sellega pani Aimer Kivimägi toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava teo, s.o. kehalise väärkohtlemise, mis seisnes teise inimese tervise kahjustamises.

Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: Tsiviilhagi ei ole kannatanute I.K. ja E.S. poolt kriminaalasjas esitatud.

Karistuse liik ja määr: KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 8 (kaheksa) kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetavat karistust Harju Maakohtu 20.10.2010 otsuse nr 1-10-10270 järgi Aimer Kivimägile mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o 1 aasta 3 kuu ja

21 päeva pikkuse vangistuse võrra ja mõista Aimer Kivimägile liitkaristuseks 1 (üks) aasta 11 (üksteist) kuud ja 21 (kakskümmend üks) päeva vangistust. Mõistetava 1 aasta 11 kuu ja 21 päevase vangistuse kandmise alguseks lugeda 21.11.2012

Konfiskeerimisele kuuluvat vara ei ole Asitõendid, salvestised: CD plaat asub kriminaaltoimiku juures.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav Aimer Kivimägi ja tema kaitsja Valli Murde nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras.

Menetlus kohtus Kohtuistungil 21.11.2012 tunnistas süüdistatav Aimer Kivimägi, et temale on süüdistus arusaadav. Aimer Kivimägi kinnitas, et temale on avaldatud kokkulepe arusaadav ja vastab tema tahtele ning ta jäi sõlmitud kokkuleppe juurde. Ringkonnaprokurör Katrin Lindpere jäi sõlmitud kokkuleppe juurde. Kaitsja Valli Murde jäi sõlmitud kokkuleppe juurde. Kaitsja taotles Aimer Kivimägilt väljamõistetavate menetluskulude nõude vähendamist, tulenevalt asjaolust, et Aimer Kivimägi kannab vangistust ning temal puuduvad piisavad rahalised vahendid kogu menetluskulu tasumiseks. Kaitsja taotles samuti ajatada ühele aastale Aimer Kivimägilt väljamõistetavad vähendatud suuruses menetluskulud. Kohus on seisukohal, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav Aimer Kivimägi väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. Menetluspooled on sõlminud kokkuleppe , avaldades sellega oma tahet. Puuduvad asjaolud, mis takistaksid kokkulepet kohtuotsusele aluseks võtta. Aimer Kivimägile kokkuleppes taotletud karistus vastab süü suurusele.

Aimer Kivimägi tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistada teda vastavuses kokkuleppega. Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Aimer Kivimägi menetluskuluks on kaitsjatasu 499,07 eurot , kaitsjale toimiku koopia tegemise kulu 5,96 eurot. Sundraha suurus 435 eurot. Kohus vähendab väljamõistetava asundraha suurust KrMS § 180 lg. 3 alusel 100 euroni ning jätab 345 eurot sundraha välja mõistmata tulenevalt Aimer Kivimägi majanduslikust olukorrast. Kogu menetluskulu tasumine käib temale ilmselt üle jõu. KrMS § 180 lg. 3 alusel välja mõista Aimer Kivimägilt kaitsjatasu vähendatud suuruses, s.o. kakssada (200) eurot ning jätta kaitsjatasust kakssada üheksakümmend üheksa (299) eurot ja

7 senti välja mõistmata, tulenevalt Aimer Kivimägi majanduslikust olukorrast. Aimer Kivimägi vastu on ka teisi riiginõudeid ning kogu menetluskulu tasumine käib temale ilmselt üle jõu.

Kohus ajatab eeltoodud põhjustel ka KrMS § 423,§ 424 alusel menetluskulude tasumise mõlemale süüdistavale Aimer Kivimägile ühele aastale kohtuotsuse jõustumisest; Aimer Kivimägile anda võimalus tasuda menetluskulud aasta jooksul osade kaupa.

Kohtunik :