Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-10805/4 KI-generiert

Court convicts defendant of attempted theft and imposes combined sentence via plea agreement.

Geschäftsnummer 1-12-10805/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Vitali Ivanov of attempted theft under Criminal Code § 199 and imposed a five-month prison sentence. The defendant, prosecutor, and defense attorney reached a plea agreement where the defendant admitted guilt and accepted the proposed penalty. The court validated the agreement, adjusted the sentence for pre-trial detention, and ordered restitution to the victim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 2 p 9; KrMS § 180, § 2565, § 248 lg 1 p 4, § 249: A plea agreement regarding attempted theft is valid if the defendant voluntarily admits guilt and accepts the penalty, allowing the court to convict and sentence accordingly.

Schlagwörter

KI-generiert
attempted theft plea agreement procedure combined sentence pre-trial detention credit restitution order criminal procedure code Criminal Code Mehrwertsteuerbetrugsermittlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code § 199 paragraph 2 point 9
Criminal Procedure Code § 180
Criminal Procedure Code § 2565
Criminal Procedure Code § 248 paragraph 1 point 4
Criminal Procedure Code § 249
Criminal Procedure Code § 126
Criminal Procedure Code § 68 paragraph 1
Criminal Procedure Code § 65 paragraph 2
Criminal Procedure Code § 69 paragraph 7
Criminal Procedure Code § 1043
Criminal Procedure Code § 1045 paragraph 1 point 5
Criminal Procedure Code § 15
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Kriminaalasi nr 1-12-10805

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

09.novembril 2012.a Tartu kohtumajas Tartu Maakohtu kohtunik Anneli Tanum tõlk Alla Lašmanova sekretär Elen Heidok juuresolekul prokurör Jüri Vissak kaitsja advokaat Aivar Hint osavõtul arutades avalikul kohtuistungil kiirmenetluses, kohaldades kokkuleppemenetluse sätteid, kriminaalasja

süüdistatav Vitali Ivanov, IK 38511052714, elukoht: XXXX, kriminaalkorras karistatud 3 korda, väärteokorras karistatud, tõkendit kohaldatud ei ole, süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi.

Kohus, asja arutanud ja arvesse võtnud kogutud tõendeid ning kokkulepet, t u v a s t a s:

Süüdistus

Vitali Ivanovi süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on süstemaatiliselt toime pannud vargusi

• võttis 07.novembril 2012.a kella 16.11 paiku Tartus Turu tn 2 asuvas Tasku kaubanduskeskuses I.L.U kaupluses võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära parfüümi PACO RABANNE LADY MILLION 30 ml EDP, väärtusega

52 (viiskümmend kaks) eurot ja 95 senti, mille pani kaasas olnud fooliumiga vooderdatud õlakotti ning väljus seejärel kauplusest kauba eest tasumata.

• võttis 07.novembril 2012.a kella 18:50 paiku Tartus Riia tn 1 asuvas Tartu Kaubamajas Spantal Sport kaupluses võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära särgi „Champion“ väärtusega 33,00 eurot, pannes särgi fooliumiga vooderdatud õlakotti ja väljus seejärel kauplusest kauba eest tasumata, kuid kuritegu jäi lõpule viimata, kuna ta peeti kaupluse turvatöötaja poolt kinni. Sellega pani Vitali Ivanov toime võõra vallasasja äravõtmise katse selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil süstemaatiliselt, s.o KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kokkulepe

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras.

KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest karistuseks 5 kuud vangistust. Karistusseadustiku § 68 alusel arvestatakse karistusaja hulka 3 päeva (st ajavahemik 07.- 09.novembrini 2012.a), mille vältel Vitali Ivanov oli kahtlustatavana kinni peetud, mistõttu karistuseks jääb 4 kuud ja 27 päeva vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada Vitali Ivanovile 07.novembril 2012.a toime pandud kuriteo eest mõistetavat 4 kuu ja 27 päeva pikkust vangistust Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 09.mai 2012.a otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o 3 kuu ja 7 päeva pikkuse vangistuse võrra ja mõista Vitali Ivanovile ärakandmisele kuuluvaks liitkaristuseks 8 kuud ja

4 päeva vangistust.

Menetlus kohtus

Kohtuistungil tunnistas süüdistatav, et talle on avaldatud kokkulepe arusaadav ja ta jäi kohtus selle juurde. Kaitsja ja prokurör jäid sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohus on seisukohal, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. Vitali Ivanov tuleb süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

Konfiskeerimisele kuuluv vara puudub. Asitõenditeks on fooliumkott ja toimiku materjalide juures asuv CD plaat.

Kriminaalasjas on tsiviilhagi esitanud kannatanu TKM Beauty Eesti OÜ summas 52,95 eurot. KrMS § 310 lg 1 kohaselt kui kohus teeb süüdimõistva kohtuotsuse, rahuldab ta tsiviilhagi täielikult või osaliselt või jätab selle rahuldamata või läbi vaatamata. Võlaõigusseaduse (VÕS) § 1043 kohaselt peab teisele isikule õigusvastaselt kahju tekitanud isik tekitatud kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt seadusele. VÕS § 1045 lg 1 p 5 kohaselt on kahju tekitamine õigusvastane muuhulgas siis, kui see tekitati kannatanu omandi või sellega sarnase õiguse või valduse rikkumisega. Kriminaalmenetluses on tõendamist leidnud Vitali Ivanovi poolt kannatanule varalise kahju tekitamine ja tema süü selles. Samuti on leidnud tõendamist, et tekitatud varalise kahju suurus vastab tsiviilhagis ja kokkuleppes toodud summale. Seega leiab kohus, et kannatanu tsiviilhagi on täies ulatuses põhjendatud ning tuleb rahuldada.

Menetluskuludena kuulub Vitali Ivanovilt KrMS § 180 alusel riigituludesse väljamõistmisele süüdimõistava kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis kuulub kiirmenetluse korral vastavalt KrMS § 2565 lg 2 vähendamisele ja kohtueelses menetluses, kokkuleppe sõlmimisel ning kohtuistungil osalenud kaitsja tasu.

Kohtunik leiab, et arvestades väljamõistetavate menetluskulude summat ja asjaolu, et käesoleva kohtuotsuse järgi tuleb Vitali Ivanovil asuda enam kui 8-kuulist vangistust kandma, millise aja jooksul tal ilmselt sissetulekud puuduvad, on põhjendatud määrata talle menetluskulude tasumine osade kaupa.

Arvestades eeltoodut ja juhindudes KrMS § 180, § 2565, § 248 lg 1 p 4 ja § 249, kohus o t s u s t a s:

Süüdi tunnistada Vitali Ivanov KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja mõista karistuseks viis (5) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka Vitali Ivanovi eelvangistus 07.-09.november 2012.a, s.o kolm (3) päeva ja lõplikuks karistuseks mõista neli (4) kuud kakskümmend seitse

(27) päeva vangistust.

KarS § 65 lg 2 ja § 69 lg 7 alusel suurendada mõistetud karistust Vitali Ivanovile Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja 09.mai 2012.a otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o kolme (3) kuu seitsme (7) päeva võrra ning mõista liitkaristuseks kaheksa (8) kuud neli (4) päeva vangistust.

Vitali Ivanovile mõistetud karistuse kandmise algust arvata tema kinnipidamiskohta saabumisest vastavalt Tartu kohtumaja poolt edastatud teatises märgitud tähtajale.

KrMS § 126 alusel asitõendiks tunnistatud esemed: - fooliumkott – hävitada kohtuotsuse jõustumisel; - toimiku materjalide juures asuv CD plaat – jätta kriminaalasja materjalide juurde.

VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista Vitali Ivanovilt kannatanu TKM Beauty Eesti OÜ (registrikood: 11432276, arveldusarve: 22103846992, Swedbank) kasuks tsiviilhagi summas viiskümmend kaks (52) eurot 95 senti.

KrMS § 180 alusel välja mõista Vitali Ivanovilt riigituludesse menetluskuludena sundraha kakssada seitseteist (217) eurot 50 senti ja kaitsjatasu viiskümmend seitse (57) eurot 60 senti.

Määrata, et Vitali Ivanovil on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ühe (1) aasta jooksul.

Riigituludesse väljamõistetud menetluskulud tuleb tasuda kohtu poolt määratud tähtaja jooksul peale kohtuotsuse jõustumist Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB või arveldusarvele 221023778606 Swedbank või arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides viitenumbriks 2800049874. Väljamõistetud summade tasumist tõendaval dokumendil tuleb selgituses näidata kohtuasja number ning isiku nimi, kelle eest kohtukulud tasuti. Väljamõistetud summade vabatahtlikult tasumata jätmisel määratud tähtaja jooksul peale kohtuotsuse jõustumist pööratakse kohtuotsus sundtäitmisele kohtutäituri kaudu. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud.

Kohtuotsuse peale on õigus kohtumenetluse poolel esitada apellatsioonkaebus kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise peale. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja kaudu kirjalikult vormistatuna Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või KrMS

15. peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses.

Kohtunik