Court partially allowed appeal against police fine, quashing additional penalty while upholding base fine.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially allowed the individual's appeal against a police fine decision, quashing the additional penalty component while upholding the base fine. The individual argued the additional penalty was unjustified, but the court found no error in the primary fine amount. Consequently, the additional penalty was set aside, but the original 120 euro fine remained in force.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteoasjade seadustiku § 120 lg 1; § 132 p 2: The court may partially quash an administrative penalty decision if only a specific component, such as an additional penalty, is found to be erroneous, while leaving the valid portions of the decision intact.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-12-4437
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
L Õ P P O S A
Kohus Tartu Maakohus Otsuse kuulutamise aeg ja koht
17. oktoober 2012 a kell 14.30, Võru kohtumaja Väärteoasja number 4-12-4437 (2602,12,005272) Kohtunik Heiki Kolk Väärteoasi I.U kaebus Politsei – ja Piirivalveameti Lõuna prefektuuri korrakaitsebüroo Võru politseijaoskonna patrullteenistuse välijuhi Rein Valge 28.08.2012 otsusele väärteoasjas nr 2602,12,005272.
Kohtumenetluse pooled Kohtuvälise menetleja esindaja: Lõuna Prefektuuri Võru politseijaoskonna patrullteenistuse
vanemliikluspolitseinik komissar Kuldar Raudsik ; epost:
kuldar.raudsik@politsei.ee
Menetlusalune isik: I.U (isikukood xxx, elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: töökoht:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) e-post: vello.tilk@gmail.com.
Menetlusaluse isiku kaitsja: vandeadvokaat Mart Sikut; e-post:
mart.sikut@sikutiab.ee
Väärteoasja arutamise viis Kirjalikus menetluses LÕPPOSA
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku §-dest 120 lg 1, 132 p 2 kohus o t s u s t a s :
1. Kaebus rahudada.
2. Tühistada Politsei – ja Piirivalveameti Lõuna Prefektuuri korrakaitsebüroo Võru politseijaoskonna patrullteenistuse välijuhi Rein Valge 28.08.2012 otsus väärteoasjas nr
2 (2) 2602,12,005272 osaliselt so määratud lisakaristuse osas.
3. Jätta muutmata Politsei – ja Piirivalveameti
Lõuna Prefektuuri korrakaitsebüroo
Võru politseijaoskonna patrullteenistuse välijuhi Rein Valge 28.08.2012 otsus väärteoasjas nr 2602,12,005272 Rein I.U-le määratud rahatrahv 30 trahviühiku ulatuses so 120 eurot. Rahatrahv tuleb tasuda kohtuvälise menetleja otsuses näidatud arveldusarvele.
Edasikaebamise kord
Menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal on õigus esitada kassatsioonikaebus Riigikohtule, teatades kassatsiooni esitamisest
Tartu Maakohtu Võru kohtumajale 7 päeva jooksul ning kassatsioon esitatakse Tartu
Maakohtu Võru kohtumajale 30 päeva jooksul arvates päevast, mil otsus oli poolele kättesaadav. Kassatsiooniteate esitamisel on kohtuotsus poolele kohtukantselei kaudu kättesaadav alates 07.11.2012.
Heiki Kolk kohtunik