Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-8707/7 KI-generiert

Court convicted defendant of smuggling cigarettes and reduced sentence by one-third due to first-time offense.

Geschäftsnummer 1-12-8707/7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Mikhail Butsenko of smuggling cigarettes under Article 391 of the Criminal Code and sentenced him to two months in prison after reducing the initial three-month term. Evidence included seized cigarettes at the Narva customs warehouse, and the defendant argued for leniency as a first-time offender. The court applied statutory mitigation for first-time offenders and suspended the full execution of the sentence pending a three-year probation period.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 391 lg 1; KarS § 238 lg 2: The court may reduce a prison sentence by one-third when the offender is a first-time criminal, provided the circumstances warrant leniency.

Schlagwörter

KI-generiert
smuggling cigarettes first-time offender sentence reduction probation suspension customs contraband Criminal Code 391 mitigation clause

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 391 lg 1
Tunnistada Mikhail Butsenko süüdi KarS § 391 lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.
KarS § 238 lg 2
KarS § 73
Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui Mikhail Butsenko ei pane toime kolmeaastase katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu.
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata Mikhail Butsenkole menetluskulude summas
KrMS § 423
KrMS § 424

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-12-8707

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

09. oktoobril 2012.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja arutati 09.10.2012.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides. Kriminaalasja number 1-12-8707 (12930000289) Kohtunik Innokenti Menšikov Kohtuistungi sekretär Ksenija Frolova Tõlk Viktoria Vivtšaruk Kriminaalasi Mikhail Butsenko süüdistuses KarS § 391 lg 1 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Pavel Gordijevski Süüdistatav Mikhail Butsenko

Elukoht xxx, isikukood 36411152212, Valgevene Vabariigi kodanik, keskeriharidus, emakeel – vene keel, töökoht xxx Kaitsja Varasem karistatus: puudub. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 09.08.2012.a.

RESOLUTSIOON

Tunnistada Mikhail Butsenko süüdi KarS § 391 lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Mikhail Butsenkot vangistusega 2 (kaks) kuud.

Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui Mikhail Butsenko ei pane toime kolmeaastase katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu.

Katseaja algus – 09.10.2012.a. Mikhail Butsenkole valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse

1-12-8707

jõustumisel.

Asitõendid: 24.05.2012.a Mikhail Butsenkolt äravõetud VF päritolu ja aktsiisimärkidega sigaretid, mis asuvad hoiul MTA Ida maksuja tollikeskuse Narva tolliinspektuuri laos aadressil Peterburi 1, Narva – konfiskeerida KarS § 391 lg 4 ja § 83 lg 2 alusel ning hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Mõista Mikhail Butsenkolt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot, kaitsja Galina Tšelnokova poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest

19 (üheksateist) eurot ja 20 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 0,45 eurot, kaitsja Galina Tšelnokova poolt 08.10.2012.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 230 (kakssada kolmkümmend) eurot 40 senti.

KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata Mikhail Butsenkole menetluskulude summas

685.05 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osamakse ei tohi olla väiksem kui 57.08 eurot.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „Mikhail Butsenko, kriminaalasja nr 1-12-8707, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõigusest loobumine kantakse kohtuistungi protokolli. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise juhul tervikteksti kuulutamise aeg on 01.11.2012.a.

Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 191, 233, 238, 311, 313, 315.

/allkirjastatud digitaalselt/

Innokenti Menšikov kohtunik