Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-12-4259/5 KI-generiert

Court dismisses appeal on evidence but allows reduction of fine for drunk driving case.

Geschäftsnummer 4-12-4259/5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the appellant's request to completely revoke the traffic offense decision and terminate the proceedings due to alleged evidence defects. While the defense argued that the breathalyzer serial number discrepancy and date error invalidated the test results, the court found these irregularities insufficient to prove the offense was not committed. Consequently, the court upheld the conviction and fine but granted the partial relief requested by the defense by striking down the additional penalty of license revocation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Väärteoasjade seaduse § 29 lg 1 p. 1; § 132 p. 1, 2: A minor discrepancy in a breathalyzer serial number or a clerical error in a protocol date does not automatically invalidate the evidence if the core facts of the offense remain proven.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving offense breathalyzer evidence serial number discrepancy date error protocol license revocation penalty traffic offense procedure evidence sufficiency

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Väärteoasjade seaduse § 29 lg 1 p. 1
Väärteoasjade seaduse § 132 p. 1, 2
Liiklusseaduse § 224 lg 2

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev 10.10.2012.a.

Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja

Kohtunik Aime Ivanson

Sekretär Maire Viksi Tõlk

Anneli Helmann

Vaidlustatud lahend Põhja Prefektuuri KKB liiklusmenetlustalituse 13.08.2012.a. otsus väärteoasjas nr. 2316,12,006411 K.D karistamises LS § 224 lg 2 järgi

Kaebuse esitanud isik K.D, isikukood xxx, elukoht xxx töökoht TTE AS

Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja K.D kaitsja Talvo Rüütelmaa kohtuvälise menetleja – PP KKB liiklusmenetlustalituse – esindaja Hannes Küünarpuu

LÕPPOSA

1.Jätta rahuldamata K.D kaebus Põhja Prefektuuri KKB liiklusmenetlustalituse

13.08.2012.a. väärteoasjas nr. 2316,12,006411 tehtud otsuse täies mahus tühistamises ja väärteomenetluse lõpetamises V™S § 29 lg 1 p. 1 alusel.

2.Rahuldada K.D kaebus karistuse kergendamise osas. Tühistada Põhja Prefektuuri KKB 13.08.2012.a. otsus väärteoasjas nr. 2316,12,006411 lisakaristuse määramise osas.

3. Rahatrahvi osas jätta otsus muutmata.

Otsuse peale võib esitada kassatsiooni advokaadist esindaja vahendusel Riigikohtule 30 päeva jooksul arvates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantselei kaudu kohtumenetluse pooltele kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamisest tuleb Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale kirjalikult teatada seitsme päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest.

Väärteoasi nr.4-12-3243

KOHTUVÄLISE MENETLEJA OTSUS K.D karistati LS§ 224 lg 2 järgi rahatrahviga 210 trahviühikut ehk 840 eurot ja lisakaristusega juhtimisõiguse äravõtmisega 4 kuuks selle eest, et tema 01.06.2012.a. kella 10:38 ajal Tallinnas Heina tänaval juhtis mootorsõidukit juhile keelatud seisundis, kui alkoholisisaldus ühes liitris väljahingatavas õhus oli 0,49+-0,05 mg.

KAEBUSE SISU Kirjalikult kohtule esitatud kaebuses taotleti juhtimisõiguse äravõtmise kohaldamata jätmist, sest ainuüksi rahatrahv on juba väga range karistus. Juhtimisõiguse olemasolu on vajalik tööülesannete täitmiseks.

Kohtuistungil esitas menetlusaluse isiku kaitsja taotluse kohtuvälise menetleja poolt tehtud otsuse täielikuks tühistamiseks ja väärteomenetluse lõpetamiseks väärteotunnuste puudumise tõttu. Kaitsja arvates ei ole väärteo toimepanemine tõendatud, alkoholijoove ei ole nõuetekohaselt tuvastatud. Tõendusliku alkomeetri kasutamise protokollis on alkomeetri seeria numbriks märgitud ARAF-0011, kuid alkomeetri väljaprindil ARAF-0036. Seega ei ole selge, millisesse seadmesse tegelikult K.D puhus.

Kaitsja leidis ka, et väärteoprotokollis on protokolli koostamise ja väärteo toimepanemise kuupäevas number 1 üle tehtud 6-ks. Parandus ei ole tehtud korrektselt ja on õiendamata. Kui kohtuvälise menetleja esindaja eksis kuupäevas, tulnuks koostada uus protokoll ja anda selle koopia menetlusalusele isikule. Kui kohus siiski otsust väärteotunnuste puudumise tõttu ei tühista, siis tühistada karistuse osas, s.o. jätta K.D-le alles juhtimisõigus.

Kohus juhindub V™S § 132 p. 1, 2.

Kassatsiooniõiguse kasutamisest teatamise korral on motiveeritud kohtuotsus kohtukantselei kaudu kättesaadav alates 31.10.2012.a.

Kohtunik