Court dismisses police summary decision to terminate criminal proceedings due to insufficient evidence of the alleged offense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the police's summary decision to terminate criminal proceedings and ordered the return of state fees paid by the complainant. The police had terminated the case under the Criminal Procedure Act, but the court found the evidence insufficient to support the alleged offense under Section 227 of the Criminal Code. Consequently, the court quashed the termination order and directed the police to continue the investigation.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteomenetluse seadustiku § 29 lg.1 p.1; § 111; § 132 p.3; § 133-135: A summary decision to terminate criminal proceedings must be based on sufficient evidence; if the evidence is lacking, the decision is quashed and the proceedings must continue.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi 4-12-3593
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 03.oktoobril 2012.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kohtukoosseis Kohtunik Piret Liivo Kohtuistungi sekretär Terje Liebert Vaidlustatud lahend Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri Korrakaitsepolitseiosakonna Ida-Harju politseiosakonna 21.07.2012.a. kiirmenetlusotsus väärteoasjas nr: 10220122246994 TG karistamiseks LS § 227 lg.2 alusel
Kaebuse esitanud isik SA, isikukood XXX, elukoht xxx
Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja TG
Kohtuväline menetleja – Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri
Korrakaitsepolitseiosakonna Ida-Harju politseiosakonna esindaja Ene Muttika.
LÕPPOSA Tühistada Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri Korrakaitsepolitseiosakonna Ida-Harju politseiosakonna 21.07.2012.a. kiirmenetlusotsus väärteoasjas nr: 10220122246994 Väärteomenetluse seadustiku § 29 lg.1 p.1 alusel ja lõpetada väärteomenetlus. Tagastada TG’ile alusetult makstud riigilõiv summas 15 eurot. Riigilõiv on tasutud Rahandusministeeriumi arvedusarvele 10220034796011 AS SEB Pangas. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata kassatsiooni korras Riigikohtule, teatades sellest seitsme päeva jooksul Harju Maakohtule arvates otsuse lõpposa kuulutamisest ning esitades advokaadi vahendusel kassatsioonkaebuse Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu kolmekümne päeva jooksul arvates otsuse tutvumiseks kättesaadavusest. Kassatsioonkaebuse teate esitamise korral on kohtuotsus tervikuna menetlusosalistele kättesaadav 08.10.2012.a.
Kohus juhindub Väärteomenetluse seadustiku § 111; §132 p.3; § 133-135.
Piret Liivo Kohtunik