Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-10-15378/12 KI-generiert

Court allows plea deal for bus driver causing death by negligence with suspended sentence and license revocation.

Geschäftsnummer 1-10-15378/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court accepted a plea agreement where the defendant was found guilty of causing death by negligence and sentenced to nine months imprisonment suspended for three years. The defendant, a bus driver, failed to check mirrors properly while closing doors at a stop, causing a child to be trapped and subsequently killed when the bus accelerated. The court upheld the agreement, noting the defendant's true intent and his physical condition, while ordering the transport company to pay civil damages.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 423 lg 1; KrMS § 243–246, § 318 lg 2 p 4: A plea agreement may be accepted if the defendant's consent is genuine and procedural rules are followed, resulting in a suspended sentence and civil liability.

Schlagwörter

KI-generiert
causing death by negligence plea agreement procedure suspended sentence driver negligence civil compensation liability

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 423 lg 1
Oma tegevusega pani Sergei Petrov toime KarS § 423 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o mootorsõiduki juhi poolt liiklusnõuete rikkumine ettevaatamatusest, kui sellega on põhjustatud inimese surm
KarS § 73 lg 1, 3
KarS § 50 lg 1 p 1
KrMS § 243–246
KrMS § 318 lg 2 p 4
LS § 127
LS § 127 alusel Sergei Petrov kohustatud 5 ( viie ) tööpäeva jooksul otsuse jõustumisest arvates loovutama oma juhiloa Maanteeameti s.o.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

26. septembril 2012 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Ilja Malštšukov juuresolekul prokuröri: Rainer Amur kaitsja: Alla Jakobson tsiviilkostja: Tallinna linnatranspordi esindaja Kuldar Kirt osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas

Sergei Petrov ik. 35211120277, vene keel, kodakondsuseta, keskharidus, ei tööta, invaliidsuspensionär, eluk. Xxx, varem kriminaalkorras karistamata süüdistusasja KarS § 423 lg. 1 järgi. Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega kohus t u v a s t a s :

Sergei Petrov on kohtu alla antud süüdistatavana selles, et tema 12.01.2009. a. juhtis trollibussi Škoda 14TR registreerimisnumbriga 400, liikudes sellega Tallinnas marsruudil Mustamäe- Kaubamaja. Jõudes õhtul kella 19:59 ajal Tallinnas Endla tänaval asuvasse „Taksopark“ trollipeatusesse, tegi troll peatuse, kus sisenesid ja väljusid reisijad. Sergei Petrov, alustades trolliuste sulgemist suunaga eest taha, et peatusest välja sõita, ei jälginud piisava tähelepanelikkusega nähtavust raskendaval pimedal ajal läbi tolmuste trolliakende vihmapiiskadest märga paremat küljepeeglit, mille tõttu jättis veendumata, kas kõik vähekaitstud liiklejad /reisijad/ on trolli sisenenud ohutult ning ei vaadanud uste sulgemise ajal, et trolli asus sisenema reisija /laps/, kes jäi trolliuste sulgumisel käega kinni trolliukse ja -seina vahele, suutmata ennast sealt vabastada /LE § 44/. Sergei Petrov, olles kõik trolliuksed sulgenud, ei vaadanud jällegi paremasse küljepeeglisse, et veenduda selles, kas liikumise alustamine on ohutu ning et trollibussi läheduses ei ole ühtegi vähekaitstud liiklejat ohus, eriti „Taksopark“ peatuses, kus on seoses Kristiine Keskus’ega alati palju liiklejaid, alustas sellegipoolest trolliga liikumist, mille tõttu trolliukse ja -seina vahel käega kinniolev laps AG hakkas trolli liikumise peale trolliga kaasa jooksma, suutmata jooksmise pealt oma kätt vabastada ning kuna troll alustas kiirendamist, AG komistas ja kukkus asfaldile trolli alla kuna ta käsi oli kukkumise jõu tulemusel trolliukse ja -seina vahelt lahti tulnud ning ta jäi trollipeatusest esimesele sõidurajale pöörava trolli tagumise parempoolsete rataste alla /LE § 91/. AG suri saadud vigastustesse sündmuskohal /LE § 64/.

Oma käitumisega rikkus Sergei Petrov järgmisi liiklusnõudeid: LE § 44 (1. juulist 2011 kehtivas LS-s § 35 lg 1) /juht ei tohi oma tegevusega ohustada jalakäijat ega rikkuda tema riietust. Eriti tähelepanelik tuleb olla lapse, vanuri ning haigustunnuste ja puudega inimeste suhtes/; § 64 (1. juulist 2011 kehtivas LS-s § 33 lg 1) /juht peab olema tähelepanelik teel liikuvate vähekaitstud liiklejate suhtes, vältima nende ohustamist ja neile kahju tekitamist/; § 91 (1. juulist 2011 kehtivas LS-s § 33 lg 2 p 8) /enne sõidu, manöövri või peatumise alustamist peab juht veenduma, Kriminaalasi nr. 1 – 10 - 15378

et see on ohutu ega takista teisi liiklejaid ja teel töötajaid/; Sõitjate bussiliiniveo, bussijuhuveo, taksoveo ja pagasiveo üldeeskiri (majandusja kommunikatsiooniministri 26.05.2004. a. määrus nr 141) § 6 lg 1 p 1 /ühissõidukijuht on kohustatud toimetama sõitja ohutult ja sõiduplaanis ettenähtud ajal sihtkohta, tagama veoteenuse kvaliteedi. Ühissõidukijuht võib mitte järgida sõiduplaani, kui ei ole tagatud sõitjate ja liiklejate ohutus ning pagasi säilivus/.

Oma tegevusega pani Sergei Petrov toime KarS § 423 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o mootorsõiduki juhi poolt liiklusnõuete rikkumine ettevaatamatusest, kui sellega on põhjustatud inimese surm

Süüdistatav end talle inkrimineeritud kuriteos süüdi ei tunnista, kuid nõustub saavutatud kokkuleppega. Prokurör ja kaitsja leppisid kokku, et süüdistatavat karistatakse KarS § 423 lg. 1 järgi 9 kuu vangistusega, mis jätta KarS § 73 lg. 1, 3 alusel tingimisi täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane 3 aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 50 lg. 1 p. 1 alusel võtta ära mootorsõiduki juhtimise õigus 1-ks kuuks. Tsiviilkostja Tallinna Linnatranspordi AS võtab kohustuse hüvitada kannatanule 1000 eurot. Kohus arvestab süüdistatava rasket tervislikku seisundit, tema invaliidsust ning vabastab sundraha väljamõistmisest ning muudest kohtukuludest. Kohus leiab, et süüdistatava nõustumine kokkuleppega oli tema tõeline tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 243 - § 246, § 318 lg. 2 p. 4 kohus o t s u s t a s :

1 Süüdi tunnistada Sergei Petrov KarS § 423 lg. 1 järgi ja mõista karistuseks 9 ( üheksa ) kuud vangistust KarS § 73 lg. 1, 3 alusel mõistetud karistus jätta täitmisele pööramata, kui Sergei Petrov kohtu poolt määratud 3 ( kolme ) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algust arvestada kohtuotsuse kuulutamise ajast. KarS § 50 lg. 1 p. 1 alusel võtta Sergei Petrovilt mootorsõiduki juhtimisõigus 1 ( üheks ) kuuks. LS § 127 alusel Sergei Petrov kohustatud 5 ( viie ) tööpäeva jooksul otsuse jõustumisest arvates loovutama oma juhiloa Maanteeameti s.o. elukoha liiklusregistri büroosse.

2 Kohustada Tallinna linnatranspordi AS hüvitama kannatanule LM hüvitist summas 1000.00 eurot. Summa tasuda IG a/a XXXXXXXX.

3 Asitõendid – CD plaadid – jätta kriminaalasja materjalide juurde, DNA materjal hävitada

4 Apellatsiooni saab esitada KrMS 9. peatüki 2. jao sätete rikkumise olemasolul.

Kohtunik