Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-5978/7 KI-generiert

Court convicts two defendants of theft and imposes suspended prison sentences with probation periods.

Geschäftsnummer 1-12-5978/7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court found both defendants guilty of theft and sentenced them to short prison terms. The court reduced the sentences by one-third and applied probation, requiring no new intentional crimes within three years. Additionally, the court ordered fines, restitution for legal costs, and fully supported a civil claim for damages.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9; KrMS § 238 lg 2; KarS § 73 lg 1, 3: Theft convictions result in reduced prison sentences with probation periods contingent on the commission of no new intentional crimes during the trial period.

Schlagwörter

KI-generiert
Theft conviction Suspended sentence Probation period Fine and restitution Civil damages claim

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9
süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 30 (kolmkümmend) päeva vangistust.
KarS § 73 lg 1, 3
KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust 30 päeva vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 3-aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 10.12.-11.12.2011.a.
VÕS § 1043
AS Rautakirja Estonia poolt esitatud tsiviilhagi rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel välja mõista solidaarselt L.A-lt ja B.G-lt AS Rautakirja Estonia kasuks 358,20 eurot, mis kanda AS Rautakirja Estonia arveldusarvele Swedbank.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

Otsuse tegemise aeg ja koht 18.09.2012.a. Tallinnas

Kohtunik Merle Parts

Sekretär Aive Uueni

Prokurör Katrin Tron

Kaitsjad Riine Lumiste, Imbi Seimar

Menetluse liik lühimenetlus

Süüdistatav:

L.A, ik: xxx; elukoht: xxx; kodakondsus: EV; emakeel: eesti keel;

haridus: keskharidus; töökoht või õppeasutus: ei tööta; kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud korduvalt. Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 19.03.2012.a. süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8 järgi

B.G, ik: xxx; elukoht: xxx; kodakondsus: EV; emakeel: eesti keel;

haridus: keskharidus; töökoht või õppeasutus: AK; karistatus: kriminaalkorras karistamata;

väärteokorras karistatud korduvalt, sh: 04.12.2010.a. Põhja Prefektuuri poolt KarS § 218 lg 1 alusel rahatrahviga 300 krooni; 06.12.2010.a.Põhja Prefektuuri poolt KarS § 218 lg 1 alusel rahatrahviga 300 krooni. Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 11.12.2011.a.; kahtlustatavana kinnipidamine 10.12.- 11.12.2011.a. süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada L.A KarS § 199 lg 2 p 7, 8 alusel ja karistada teda vangistusega 45 (nelikümmend viis) päeva.

KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 30 (kolmkümmend) päeva vangistust.

Kriminaalasi nr. 1-12-5978

KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust 30 päeva vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 3-aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o 18.09.2012.a.

KrMS § 175, § 179, § 180 lg 1 alusel välja mõista L.A-lt riigituludesse:

- sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot;

- kaitsjatasu kogusummas 115,20 eurot;

- DNA-ekspertiisi kulud summas 114 eurot, mis kuulub hüvitamisele solidaarselt B.G-ga

.

Süüdi tunnistada B.G KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 alusel ja karistada teda vangistusega

60 (kuuskümmend) päeva.

KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista karistuseks 40 (nelikümmend) päeva vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 10.12.-11.12.2011.a. ja 29.03.-

30.03.2012.a., s.o 4 päeva vangistust karistusaja hulka ja lõplikuks kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista

.

1 (üks) kuu 6 (kuus) päeva vangistust

KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust 1 kuu 6 päeva vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 3-aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o 18.09.2012.a.

KrMS § 175, § 179, § 180 lg 1 alusel välja mõista B.G-lt riigituludesse:

- sundraha 1,5 palga alammääras – 435 eurot;

- kaitsjatasu kogusummas 115,20 eurot;

- DNA-ekspertiisi kulud summas 114 eurot, mis kuulub hüvitamisele solidaarselt L.A-ga

.

Kriminaalmenetluse kulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates

Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank, 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-12-5978, L.A/B.G ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Menetluskulude tasumist tõendav kviitung esitada Harju Maakohtu

Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

AS Rautakirja Estonia poolt esitatud tsiviilhagi rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel välja mõista solidaarselt L.A-lt ja B.G-lt AS Rautakirja Estonia kasuks 358,20 eurot, mis kanda AS Rautakirja Estonia arveldusarvele Swedbank.

Asitõendid ja salvestised: - tõmmiskile (asub asitõendite hoiuruumis Rahumäe tee 6, Tallinn) – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

EDASIKAEBE KORD

Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kaitsja ja kannatanu esitada apellatsiooni.

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest s.o alates 18.09.2012.a. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates kohtuotsuse koopia süüdistatavale kätteandmisele järgnevast päevast. Kohtuotsuse terviktekst on kättesaadav 15 päeva pärast apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtule teatamist.

Kohtunik Merle Parts