Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-3393/9 KI-generiert

Court convicts defendant of fraud, imposes suspended sentence, orders civil compensation and state costs.

Geschäftsnummer 1-12-3393/9
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Z.B. of fraud for creating a false impression to obtain money from a previous fraudster, T.H. The defendant was sentenced to one year and six months imprisonment, suspended for two years, and ordered to pay civil damages of 4,825.33 euros to the victim. Additionally, the court ordered Z.B. to pay 250 euros in state procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 209 lg 2 p 1; KarS § 74, § 75, § 78; VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5; KrMS § 175 lg 1 p 4, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 3: A court may convict and impose a suspended sentence for fraud, order civil compensation for property damage, and assign procedural costs to the convicted party.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent false impression suspended imprisonment sentence civil damages compensation procedural costs allocation criminal settlement procedure

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 209 lg 2 p 1
juulil 2012.a, Tartu kohtumaja, Kalevi 1, Tartu Kohtunik Madis Kägu Kohtuistungi sekretär Krõõt Olo Prokurör Jüri Vissak Kriminaalasja number 1-12-3393 (09260101219) Kriminaalasi Z.B süüdistuses KarS § 209 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses
KarS § 74
KarS § 74 alusel ei pöörata mõistetud vangistust täitmisele, kui Z.B ei pane 2 (kahe)
KarS § 75
KarS § 78 p 1
2(2) KarS § 78 p 1 alusel arvestatakse katseaja algust alates kohtuotsuse kuulutamisest 03.07.2012.
VÕS § 1043
VÕS § 1045 lg 1 p 5
Süüdistatav on kahju tekitanud kannatanute omandiõiguse rikkumisega ja seetõttu tuleb õigusvastaselt tekitatud kahju hüvitada VÕS § 1045 lg 1 p 5 alusel.
KrMS § 175 lg 1 p 4
KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 19.20+19.20 eurot.
KrMS § 175 lg 1 p 9
KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 180 lg 3

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-12-3393

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

03. juulil 2012.a, Tartu kohtumaja, Kalevi 1, Tartu Kohtunik Madis Kägu Kohtuistungi sekretär Krõõt Olo Prokurör Jüri Vissak Kriminaalasja number 1-12-3393 (09260101219) Kriminaalasi Z.B süüdistuses KarS § 209 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses

Süüdistatav Z.B

Isikukood: XXX; aadress: XXXX

Varasem karistatus: kriminaalmenetluse korras karistatud 4-l korral; Kaitsja Adv. Rainer Objartel (määratud) Tõkend Elukohast lahkumise keeld RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5 ja § 249 kohus otsustas

Süüdi tunnistada Z.B KarS § 209 lg 2 p 4 järgi ning mõista karistuseks 1 (üks) aasta ja 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 74 alusel ei pöörata mõistetud vangistust täitmisele, kui Z.B ei pane 2 (kahe)

aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ning kohustusi:

1) elab kohtu määratud alalises elukohas;

2) ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks;

5) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

2(2) KarS § 78 p 1 alusel arvestatakse katseaja algust alates kohtuotsuse kuulutamisest 03.07.2012. a.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse kuulutamisest.

Tsiviilhagi rahuldada. Võlaõigusseaduse § 127, § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista Z.B-lt T.H. kasuks 4825.33 eurot (neli tuhat kaheksasada kakskümmend viis eurot ja 33 senti) arveldusarve nr XXX AS Swedbank.

Välja mõista Z.B-lt 250.- eurot (kakssada viiskümmend eurot) riigituludesse menetluskulude katteks. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank AS, nr 221023778606 Swedbank AS või nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaal, viitenumber . 2800049874 Selgituseks märkida: „Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja, otsuse number ja isiku nimi, kelle eest tasutakse“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Eelnimetatud tähtajal menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jaos sätestatud menetlusnormide või KrMS § 339 lõikes 1 sätestatud kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Apellatsiooni võib kohtule esitada ka faksi teel. Süüdistuse sisu, milles kohus süüdistatavad süüdi mõistab Z.B süüdistatakse selles, et tema, isikuna, kes on varem toime pannud kelmuse,

2008. aasta augustikuus lõi varalise kasu saamise eesmärgil tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse T.H. sellega, et lubas talle müüa Tartumaal Konguta vallas Pööritsa külas asuva ja Z.B isale E.S. kuuluva XXX kinnistu nr XXX, omamata E.S. volitusi sooritada kinnistuga tehinguid ning kavatsusega saadud raha omastada. Z.B koostas ja allkirjastas kinnistu omaniku E. S nimel võltsitud avaldused ja lepingud, millised esitas kannatanule, et luua tal väärettekujutus lubatud ostumüügitehingu reaalsest toimumisest. T.H., sattunud Z.B kelmusliku käitumise tagajärjel eksimusse, andis Z.B-le üle sularaha järgnevalt:

- 2008. aasta septembrikuu keskel Tartu kesklinnas 15 000 krooni (958,67 eurot);

- 17.09.2008 Tartu kesklinnas 40 000 krooni (2556,47 eurot);

- 26.09.2008 Tartu kesklinnas 15 000 krooni (958,67 eurot);

- 2008 aasta detsembrikuu keskel Tartu linnas Ringtee 75 asuva kaubanduskeskuse

Lõunakeskus parklas 5000 krooni (319,56 eurot);

- 24.02.2009 Tartumaal XXXX T. H elukohas 500 krooni (31,95 eurot)

Kelmusega tekitas Z.B T.H. varalist kahju 75 500 krooni (4825 eurot 33 senti).

Sellega pani Z.B toime KarS § 209 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o varalise kasu saamise tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel isiku poolt, kes on varem toime pannud kelmuse.

3(2) Kokkuleppe sisu

KarS §-s 209 lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Z.B-le karistuseks 1 aasta ja 6 kuud vangistust. KarS § 74 alusel ei pöörata mõistetud vangistust täielikult täitmisele, kui Z.B ei pane 2 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ning kohustusi. Tsiviilhagi ja asitõendid Kuriteoga tekitas Z.B varalist kahju T.H. summas 4825.33 eurot, kannatanu on esitanud tsiviilhagi 4825.33 eurot, mis tasuda a/a nr XXXX AS Swedbank. Kohus leiab, et tsiviilhagi on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Õigusvastaselt tekitatud kahju tuleb süüdlasel hüvitada. Süüdistatav on kahju tekitanud kannatanute omandiõiguse rikkumisega ja seetõttu tuleb õigusvastaselt tekitatud kahju hüvitada VÕS § 1045 lg 1 p 5 alusel.

Asitõendid puuduvad.

Kohtumenetluse kulud ja nende hüvitamine

KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg

1 p 2 järgi 435 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 19.20+19.20 eurot. Seega kokku on menetluskulu 473.40 eurot. Kohus paneb kriminaalmenetluse kulud süüdimõistetava kanda KrMS § 180 lg3 alusel 250.- euro ulatuses ja ülejäänud osas jätab riigi kanda..

Madis Kägu Kohtunik