Court dismisses criminal charges against a drug user due to voluntary admission to rehabilitation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the criminal charges against the defendant, a Russian citizen, based on the principle of expediency. Although the prosecution proved the defendant's guilt through police testimony and expert reports regarding fentanyl use, the defendant voluntarily entered a stationary drug rehabilitation center. Consequently, the court terminated the proceedings to prioritize the defendant's health and rehabilitation over further criminal prosecution.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteoasjade seadustiku § 30 p. 1; § 107 lg. 1 p. 2: The court may terminate criminal proceedings on grounds of expediency when the defendant has voluntarily entered a rehabilitation facility, balancing the proven guilt against the public interest in rehabilitation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
15. juunil 2012 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik kohtuväline menetleja: Põhja Prefektuuri Lõuna politseijaoskonna esindaja Ivo Tamla osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas Põhja Prefektuuri Lõuna politseijaoskonna väärteoprotokolli nr. AB 1310820 EHik. XXX vene keel, Eesti vabariigi kodanik, haridus 7 kl., ei tööta, eluk. XXX väärteoasjas NPALS § 15 – 1 järgi
t u v a s t a s :
EH 12.04.2012 a. kell 14.14 viibis Endla 45 oleva hoone juures, olles eelnevalt tarvitanud narkootilist ainet ilma arsti ettekirjutuseta. H selgitab protokollis, et tarvitas narkootilist ainet – fentanüül. H kohtuistungi ajast oli teadlik, kuid kirjaliku avalduse alusel taotleb tema poolt väärteo toimepanemise arutamist ilma tema osavõtuta. Kohtuvälise menetleja esindaja taotleb menetluse lõpetamist otstarbekuse kaalutlusel, kuna rehabilitatsioonikeskuse esindaja kinnitusel alates 10.05 H asus vabatahtlikult statsionaarsele narkovastasele ravile ja keskuses toimub ravi kui ka tööteraapia. H peab tasuma ekspertiisitasu. Kohus leiab, et isiku süü on leidnud tõendamist politseiniku ütluste ja ekspertiisiaktiga, kuid arvestades H e asumist vabatahtlikule narkovastasele ravile, vajalik menetlus lõpetada otstarbekuse kaalutlusel. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 30 p. 1; § 107 lg. 1 p. 2 kohtunik o t s u s t a s :
1 NPALS § 15 – 1 järgi kvalifitseeritav väärtegu EH suhtes otstarbekuse kaalutlusel lõpetada.
2 Välja mõista EH kohtukuludena ekspertiisitasu 35.00 eurot. Rahaline nõue kanda Rahandusministeeriumi a/a 10220034796011 SEB pank viitenumber 2800049777
3 Vastavalt VtmS § 136 lg. 1, § 137 lg. 1, 3 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule, apellatsioonkaebuse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Kohtunik
Väärteoasi nr. 4 -12 – 2673