Court convicted defendant of attempted theft, reduced sentence by one-third and credited prior detention time.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of attempted theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced him to three months' imprisonment. The prosecution alleged a systematic attempt to steal toilet water worth €22.65, which was interrupted when the suspect was detained by security. The court reduced the sentence by one-third and credited two days of prior detention against the new term.
Legislator-Regeste
KI-generiertKriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 238 lg 1 p 4 ja lg 2; Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 179 lg 1 p 2; Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 180 lg 1; Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 306; Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 309 lg 3: The court may announce only the resolutory part of the judgment orally, explaining the main reasons for the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
R E S O L U T I I V O S A EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht 15.06.2012 Tallinn Kriminaalasja number 1-12-3824 (12230102314) Kohtukoosseis Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Helle Koppel Kohtuistungi tõlk Darja Kolodijeva Kriminaalasi P.V süüdistuses Karistusseadustiku (KarS) § 199 lg
2 p 9 - § 25 lg 2 järgi lühimenetluses Prokuröri abi Katrin Tron Süüdistatav P.V isikukood: xxx; määratlemata kodakondsus; emakeel: vene keel; elukoht: Xxx; põhiharidus; ametlikult ei tööta; varem kriminaalkorras karistatud:
- 05.08.2005 Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4 - §
25 lg 2, § 74 järgi tingimisi vangistusega 3k, katseaeg 1a 8k;
- 26.05.2009 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KrMS
§ 238 lg 2, KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2, § 74 järgi tingimisi vangistusega 1k 10 p, katseaeg 1a 6k;
- 03.03.2011 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KrMS
§ 238 lg 2, KarS § 199 lg 2 p 9 järgi 5k 10p.
Kohaldatud tõkend: elukohast lahkumise keeld (kuni 19.02.2013); kahtlustatavana kinni peetud 19.02-20.02.2012, so 2 päeva. Kaitsja Liis Toomsalu RESOLUTSIOON Juhindudes Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 238 lg 1 p 4 ja lg 2, § 179 lg 1 p 2, §
180 lg 1, § 306, § 309 lg 3 kohus o t s u s t a s:
1. Süüdi mõista P.V KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2 järgi ja karistada vangistusega 3 (kolm) kuud.
2. Vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra. P.V tuleb ära kanda 2
(kahe) kuu pikkune vangistus.
3. KarS § 68 lg 1 järgi lugeda P.V poolt eelvangistuses viibitud aeg
19.02.2012 – 20.02.2012, so 2 (kaks) päeva karistuse hulka. P.V tuleb ära kanda 1 (ühe) kuu ja 28 (kahekümne kaheksa) päeva pikkune vangistus, mille kandmise alguseks lugeda 13.06.2012.
4. P.V suhtes kohaldatud tõkend vahistamine jätta muutmata ja tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
5. Välja mõista P.V-lt riigi tuludesse sundraha 435,00 EUR. Sundraha tuleb tasuda 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, igakuise maksega mitte vähem kui 43,50 EUR.
6. Välja mõista P.V-lt riigi tuludesse menetluskulu – 134,40 EUR kaitsjatasu. Menetluskulu tuleb tasuda 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, igakuise maksega mitte vähem kui 13,44 EUR.
7. Sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr
10220034796011 AS SEB pangas või nr 221023778606 AS Swedbank pangas või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber
– 2800049777 ja selgitus „menetluskulud“, „sundraha“ vastavalt sellele, mida tasutakse. Tasumist tõendav maksekorraldus esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab kaevata.
Kirjalik apellatsiooniteade tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja
kriminaalkantseleile 7 päeva jooksul alates otsuse resolutiivosa kuulutamisest, so hiljemalt 22.06.2012. Kohtuotsuse terviktekst koostatakse 28.06.2012. Prokurörile ja kaitsjale on otsus kättesaadav
Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis alates kella 15:00. Vahistatud süüdistatavale edastatakse kohtuotsuse tõlge kinnipidamisasutusse ja kirjalik apellatsioonkaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile
15 päeva möödumisel kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast.
Esitatud süüdistus: P.V, olles varem korduvalt toimepannud vargusi ning karistatud 26.05.2009, 03.03.2011 Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 9 järgi, taas võttis 19.02.2012 kella
13.05 ajal Tallinnas Paldiski mnt 56 asuvas Selver AS-le kuluvas kaupluses võõra vallasasja selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil- „ Secret“ tualettvee maksumusega 22,65 eurot ,möödus kaupluse kassadest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Kuritegu jäi lõpule viimata tema tahtest olenemata põhjustel, kuna ta peeti kinni kaupluse turvatöötaja poolt.
Seega pani P.V pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil katse , mis on toime pandud süstemaatiliselt, so pani toime KarS § 199 lg 2 p 9 25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kohtu seisukoht:
KrMS § 315 lg 4 kohaselt võib kohus kohtuotsuse kuulutamisel kuulutada üksnes selle resolutiivosa, selgitades selle kuulutamisel suuliselt kohtuotsuse olulisemaid põhjendusi.
Kohtunik: /allkiri//pitsat/