Court convicted defendant of theft, reduced sentence by one-third, and imposed probation with restitution obligations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Maksim Šein of theft under Criminal Code § 424 and sentenced him to two months' imprisonment, reduced by one-third pursuant to Criminal Procedure Code § 238. The defendant was released pending payment of fines and costs, with a three-year probation period attached to the sentence. The court ordered restitution of 217.50 euros and legal aid fees, payable in installments over twelve months.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code § 424; Criminal Procedure Code § 238: The court may convict for theft and reduce the principal sentence by one-third upon application, while simultaneously imposing a probation period and ordering the payment of fines and legal aid costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL resolutiivosa
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 11.06.2012.a., Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-12-5744 Kohtukoosseis Kohtunik Anne Rebane Kohtuistungi sekretär Merike Kunnus Tõlk Maksim Tšurkin Kriminaalasi Maksim Šein,i süüdistuses KarS § 424 järgi. Prokuröri abi
Natalja Kutepova Süüdistatav
1)nimi:
Maksim Šein 2)eluvõi asukoht ja aadress: Xxx 3)isikukood või sünniaeg: 39310130834 4)kodakondsus:
eesti 5)haridus:
põhi 6)emakeel:
vene keel 7)töökoht või õppeasutus: õpib 8)karistatus: kriminaalkorras karistamata, väärteokorras on karistatud 7-l korral, 2 trahvi on tasumata 9)kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 424
Kaitsja
Sergei Narusberg RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada Makim Šein KarS § 424 järgi ja mõista karistuseks vangistus 3 kuud.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra. Lõplikuks karistuseks mõista Maksim Šein ´ile vangistus 2 kuud.
KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusest kantuks 2 päeva (10.-11.06 2012.a.). Kandmata karistus on
1 kuu ja 28 päeva vangistust.
KarS § 73 lg 1, 3 alusel ei pöörata mõistetud vangistust täitmisele kui Maksim Šein ei pane 3 (kolme) aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.
Katseaja algust lugeda otsuse tegemise päevast.
Vabastada kinnipeetud Maksim Šein kohtusaalis.
Välja mõista Maksim Šein ´ilt KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel ja KrMS § 2565 lg 2 alusel sundraha 217,5 eurot riigi tuludesse ja kaitsjatasu 144 eurot riigituludesse. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et sundraha, kaitsjatasu võib tasuda ositi 12 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Tasuda tuleb Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Swedbank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal märkides viitenumbri 2800049777. Selgitusse märkida „Maksim Šein 1-12-5744, sundraha, kaitsjatasu.“
Sundraha ja kaitsjatasu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates 15 päeva möödumisel. Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale.
Kohtunik Anne Rebane