Court convicted defendant of theft, reduced sentence by one-third, dismissed civil claim, and ordered costs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of theft under Article 201 of the Criminal Code and imposed a fine of 14 daily rates. The prosecution's civil claim against the defendant was dismissed, while the court ordered the defendant to pay procedural costs. The defendant's request to be banned from leaving their residence was subsequently cancelled.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 201 lg 1; KarS § 68 lg 1, § 70 lg 2: The court may reduce the imposed fine by one-third based on mitigating circumstances and calculate the execution period by including pre-trial detention days.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-11-14354
1 (2)
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (resolutiivosa)
Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
29. mai 2012.a, Pärnu Kriminaalasja number 1-11-14354 (11250100248) Kohtukoosseis kohtunik Indrek Nummert Kohtuistungi sekretär Evi Goldschmidt Kriminaalasi
Lühimenetluse korras J.B süüdistuses KarS § 201 lg 1 alusel Ringkonnaprokurör Merry Tiitus Süüdistatav 1) Nimi: J.B 2) Eluvõi asukoht ja aadress: xxxxxx 3) Isikukood või sünniaeg: xxx 4) Kodakondsus: xxxxxxx 5) Haridus: xxxxxx 6) Emakeel: xxxxxx 7) Töökoht või õppeasutus: xxxxxxx 8) Karistatus: kriminaalkorras karistatud 1-l korral /tl 47- 48/:
- Pärnu Maakohtu 29.01.2008.a. otsusega KarS § 263 p 1,4 alusel rahalise karistusega 40 päevamäära, si 4840 krooni.
9) Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 201 lg 1 Kaitsja jurist Vladimir Kuznetsov Kannatanu Viktor Filippov Tõlk Anžela Kuvaldina RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 315 lg 4, § 238 lg 1 p 4, § 180 lg 1 kohus o t s u s t a s :
1. Süüdi tunnistada J.B KarS § 201 lg 1 alusel ja mõista talle rahaliseks karistuseks
30 (kolmkümmend) päevamäära, s.o 254.10 eurot (30 x 8.47). KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja karistuseks lugeda 20 (kakskümmend) päevamäära, s.o 169.40 eurot (20 x 8.47).
1-11-14354
2 (2) KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja hulka eelvangistusaeg 14.06.2011 - 15.06.2011.a – s.o
2 päeva. KarS § 70 lg 2 alusel tuleb seega lugeda täidetuks rahaline karistus 6 päevamäära ulatuses (3 x 2). Täitmisele kuuluvaks rahaliseks karistuseks on seega 14 (neliteist) päevamäära, s.o summas 118.58 eurot.
2. V F tsiviilhagi süüdistatav J.B vastu jätta rahuldamata.
3. Välja mõista riigituludesse menetluskuluna J.B-lt 435 eurot sundraha seoses II astme kuriteo toimepanemisega.
Menetluskulu kuulub tasumisele Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas või arveldusarvele nr. 221023778606 AS-s Swedbank viitenumbriga 2800049696. Märkida tuleb tasumise dokumendile, millise menetluskulu tasumisega on tegemist, samuti kriminaalasja number ja süüdimõistetu nimi.
Rahalise karistuse summa tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011
SEB Pangas või arveldusarvele nr 221023778606 AS-s Swedbank viitenumbriga 4100064858. Märkida tuleb tasumise dokumendile kriminaalasja number ja süüdimõistetu nimi.
Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei ole rahalisi nõudeid vabatahtliku täitmise aja jooksul tasunud.
4. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
5. Asitõendid, mis asuvad kriminaalasja juures:
- mobiiltelefon №kia N73 (pakend 1) tagastada kannatanu V Fe KrMS § 126 lg 3 p 2;
- CD plaat (pakend 2) jätta kriminaalasja materjalide juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel.
Edasikaebamise kord
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule teatada kirjalikult seitsme päeva jooksul alates selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon kohtuotsusele esitatakse kirjalikult otsuse teinud kohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil pooltel on võimalik kohtuotsusega tutvuda. Kohtuotsusele edasi kaevata ei saa, kui kohtumenetluse pooled loobusid KrMS § 315 lg 6 kohaselt apellatsiooniõigusest pärast kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamist ning loobimisel jõustub kohtuotsus järmisest päevast.
Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Pärnu Maakohtule.
Kohtuotsusele tähtaegselt apellatsioonteate esitamise korral on motiveeritud kohtuotsus kättesaadav Pärnu Kuninga tn kohtumaja kantseleist alates 19.06.2012.a kell 16:00.
Indrek Nummert Kohtunik