Court convicts defendant of assault under §121 and imposes suspended sentence with probation conditions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of physical abuse under Criminal Procedure Code §121 and sentenced him to four months of imprisonment suspended for one year and six months. The defendant pleaded guilty, and the prosecution and defense agreed to a settlement involving a 4-month sentence with specific behavioral obligations. The court upheld the conviction, ordered the civil claim for damages to be satisfied, and mandated the payment of state court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KarS § 68, 74, 75: The court may convict a defendant of physical abuse and impose a suspended sentence with behavioral control obligations if the defendant pleads guilty and the settlement is voluntary.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
1-12-4137
29.mail 2012
.a.
Tallinnas Liivalaia kohtumaja
Harju Maakohus koosseisus kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Maris Karna ja tõlgi Maksim
Tšurkin juuresolekul, prokuröri Silja Seeder ja kaitsja Gennadi Kull osavõtul arutas avalikul kohtuistungil kokkuleppemenetluses kuriteoasja
F.U, ik xxx, emakeeleks vene keel, määratlemata kodakondsusega, keskharidusega, eluk. Xxx, ei tööta, varem kohtulikult karistamata, oli kinni peetud 29.12.2011 ja 24.-25.02.2012.a. -
- süüdistuses
Süüdistus
F.U süüdistatakse selles, et tema 29.12.2011.a. kella 01.00 paiku, viibides
Tallinnas, aadressil Xxx, lõi rusikaga kannatanut NP vastu nägu, mille tagajärjel NP tundis füüsilist valu ning tal tekkis nina põrutushaav.
Samuti tema, 24.02.2012 kella 14:11 ajal, viibides Tallinnas aadressil XXX asuva maja trepikojas, tungis kallale VK(K ) ja lõi kaks korda parema käe rusikaga VK näo piirkonda, mille tagajärjel VK kukkusid prillid maha ja purunesid, põhjustades VK füüsilist valu ja tervisekahjustusi – silmalau ja silmaümbruse lahtise haava ja ninaluude murru.
Seega F.U, pani toime teise inimese kehalise väärkohtlemise, mis seisnes peksmises ning füüsilise valu ja tervisekahjustuse tekitamises, s.o kuriteo, mis on kvalifitseeritav KarS § 121 järgi.
Kokkuleppe sisu
Süüdistatava, tema kaitsja ja prokuröri abi vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on taotletav karistus süüdistatavale KarS § 121 järgi toimepandud kuriteo eest 4 kuud vangistust, mida ei pöörata täielikult täitmisele 18-kuulise katseaja kestel. Käitumiskontrolli ajal on süüdistatav kohustatud järgima KarS § 75 sätestatud kontrollnõudeid, lisakohustused määratakse KarS § 75 lg.2 p.1,2 alusel. Eelvangistuses viibitud aeg 3 päeva arvata karistusaja hulka. Tsiviilhagi tuleb hüvitada.
Kohtuliku arutamise järeldused Süüdistatav tunnistas ennast süüdi ja kinnitas, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokuröri abi ja kaitsja jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatava poolt kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus.
Süüdistatava käitumine on õigesti kvalifitseeritud ning ta tuleb süüdi tunnistada ning karistus mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Esitatud tsiviilhagi tuleb rahuldada summas 137,70 eurot, sest osaliselt – summas 28,40 eurot on F.U kahju hüvitanud. KrMS § 175 lg.1 p.4,9 ja § 180 kohaselt tuleb süüdimõistetult välja mõista menetluskulud, so süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha ja kaitsjatasu.
Arvestades eeltoodut ja juhindudes KrMS §-dest 248 lg.1 p.5; 175, 179, 180; 318, 319 kohus o t s u s t a s:
Süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks vangistus 4 (neli) F.U kuud.
KarS § 68 lg.1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses 29.12.2011 ja 24.-25.02.2012 viibitud 3 (kolm) päeva. KarS § 74 lg.1 kohaselt vangistust 3 kuud 27 päeva täielikult ei pöörata täitmisele, kui F.U
1 (üks) aastase ja 6 (kuus) kuulise kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Tallinna vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja (asukoht Tallinn, Tartu mnt.85) poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all: 1) elab kohtu määratud alalises elukohas;
2) ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda
registreerimisele; 3) allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise kohta;
4) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saab kriminaalhooldusametnikult eelnevalt loa elukoha vahetamiseks.
KarS § 75 lg.2 p.1,2 kohaselt kohustada F.U katseaja kestel heastama kuriteoga tekitatud kahju VKning mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Välja mõista F.U-lt tsiviilhagi VK (K ) kasuks (a/a XXXXXXXXX) 137,70 eurot.
Välja mõista F.U-lt riigieelarve tuludesse menetluskulud – süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 435 eurot ja kaitsjatasu 115,20 eurot.
Menetluskulu tasuda 10 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas nr 10220034796011 või Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „F.U, 1-12-
4137, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.
Asitõendid: 2 CD-plaati kõnesalvestustega ja katkised prillid – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
Kohtuotsuse peale on õigus apellatsioonikorras edasi kaevata Tallinna Ringkonnakohtule juhul, kui on tegemist KrMS 9.ptk.2.jao sätete, KrMS § 339 lg.1 rikkumisega või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS § 318 lg.4) 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest Harju Maakohtule.
Kohtunik: