Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-12-1246/3 KI-generiert

Court dismisses summary proceeding fine against company due to violation of defense rights and lack of specific perpetrator identification.

Geschäftsnummer 4-12-1246/3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the labor inspector's summary proceeding decision imposing a fine on EKSIL KVB OÜ for a workplace accident. The company argued that the inspector failed to prove negligence and did not inform them of their rights, while the court found that the summary procedure was invalid because the company's legal representative refused to give a statement and the specific person responsible for the violation could not be identified. Consequently, the court voided the decision and terminated the proceedings, ruling that the procedural defects violated the company's fundamental defense rights under the Criminal Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

VTMS § 27 1 lg 2; VTMS § 56 lg 4; VTMS § 133 p 6; VTMS § 55 lg 4; KarS § 14 lg 1: A summary proceeding must be terminated if the legal representative refuses to give a statement and the specific perpetrator cannot be identified, as this violates the defendant's right to defense.

Schlagwörter

KI-generiert
summary proceeding invalidity defense rights violation legal representative refusal specific perpetrator identification workplace accident fine criminal procedure code termination of proceedings Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
VTMS § 27 1 lg 2
VTMS § 56 lg 4
VTMS § 133 p 6
VTMS § 55 lg 4
VTMS § 55 lg 4 kohaselt lähtub kohtuväline menetleja seadustiku 5.
KarS § 14 lg 1
KarS § 14 lg 1 kohaselt vastutab juriidiline isik oma organi, selle liikme või juhtivtöötaja teo eest, mis on toimepandud juriidilise isiku huvides.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Väärteoasi nr 4- 12-1246

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 17 mail 2012 Jõhvi kohtumajas

Väärteoasja number 4-12-1246 Kohtunik Eeva Levina

Väärteoasi EKSIL KVB OÜ, registrikood 11934326, kaebus Tööinspektsiooni 14.03.2012 kiirmenetluse korras tehtud otsuse peale väärteoasjas nr 3.1- 2/2254, millega EKSIL KVB OÜ-le Töötervishoiu ja tööohutusseaduse § 27 1 lg 2 alusel määrati rahatrahv 600 eurot

Kaebuse esitaja xx xx, ik xxx, xxx xxx, asukoht: xxx

Kohtuväline menetleja Tööinspektsiooni tööinspektor-uurija Tiit Tabor

Juhindudes VTMS §-dest 29 lg 1 p 1, 119 lg 1; 190, 193 kohus m ä ä r a s :

Tühistada Tööinspektsiooni 14.03.2012 kiirmenetluse korras tehtud otsus väärteoasjas nr 3.1-2/2254 ja lõpetada asja menetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel. EKSIL KVB OÜ kaebus rahuldada.

Kohtumääruse peale on õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 10 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse pool sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

EKSIL KVB OÜ- le koostati 14.03.2012 kiirmenetluse otsus selle kohta, et 28.12.2011 juhtus SA Ida-Viru Keskhaigla aktiivravikompleksi ehitusplatsil asukohaga xxx Kohtla- Järve tööõnnetus, kus EKSIL KVB OÜ töötaja xx xx sai raske tervisekahjustuse, kukkudes alla tööde teostamise ajal ehitatava hoone teiselt korruselt, kui ta teostas laepaneelide otstes asuvate raketiste demonteerimistöid. Vastavalt kiirmenetluse otsusele tööandja EKSIL KVB OÜ ei olnud varustanud xx.xx töötamiseks kõrgustes nõuetekohaste isikukaitsevahenditega, ei korraldanud xx.xx isikukaitsevahendi kasutamise väljaõpet, näitlikku kasutamist ega teavitanud teda terviseriskist, mis kaasneb kaitsevahendi mittekasutamisega. Sellega rikkus EKSIL KVB OÜ Töötervishoiu ja tööohutuse seaduse §

4 lg 2, § 12 lg 1, Vabariigi Valitsuse 30. aprilli 2009 määruse nr 74 ”Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses” § 15 lg 2; § 36 lg 1; Vabariigi Valitsuse 11. Jaanuari 2000 määruse nr 12 ”Isikukaitsevahendite valimise ja kasutamise kord” § 2 lg 1; § 2 lg 6 p 5; § 4 lg 1, mille eest EKSIL KVB OÜ karistati TTOS § 27 1 lg 2 alusel rahatrahviga 600 eurot.

EKSIL KVB OÜ esitas kiirmenetluse otsuse peale kaebuse Viru Maakohtule, taotledes kiirmenetluse otsuse tühistamist. Kaebuse kohaselt on kohtuväline menetleja jätnud otsuses tõendamata väited kannatanu nõuetekohaste kõrgustes töötamise isikukaitsevahenditega tööandja poolt varustamata jätmise, väljaõppe puudumise ja isikukaitsevahendite näitliku kasutamise puuduste kohta. Samuti ei ole leidnud tõendamist asjaolu, et töötaja oli tööandja poolt jäetud informeerimata terviseriskidest, mis kaasnevad kaitsevahendite mittekasutamisega. Lisaks leidis kaebaja, et teda ei võimaldatud end kaitsta, sest tööinspektor-uurija ei selgitanud EKSIL KVB OÜ esindajale xx xx menetlusaluse isiku õigusi ja kohustusi ning kiirmenetluse põhieesmärki.

MAAKOHTU SEISUKOHT

Vastavalt VTMS § 133 p-le 6 peab maakohus kaebuse lahendamisel kontrollima, kas väärteo menetlemisel kohtuvälise menetleja poolt on järgitud väärteomenetlusõigust. Kohus leiab, et käsitletava asja lahendamisel on rikutud oluliselt kaebaja kaitseõigust. Kohtutoimikus oleval kiirmenetluse otsusel puudub kaebaja allkiri selle kohta, et talle on tutvustatud tema õigusi. Samuti keeldus menetlusalune isik ütluste andmisest ning menetlusaluse isiku ülekuulamise protokolli allkirjastamisest. Kiirmenetlust võib kohtuväline menetleja kohaldada juhul, kui esinevad seaduses ettenähtud eeldused.

Seaduse kohaselt peavad rikkumise asjaolud olema selged. Samuti on nõutav, et menetlusalusele isikule on teatatud tema õigused ja kohustused, selgitatud, et kiirmenetluses väärteoprotokolli ei koostata ning võimaldatud anda väärteo toimepanemise kohta ütlusi. VTMS § 56 lg-st 4 tuleneb, et kui menetlusalune isik ei ole ütlusi või allkirja kiirmenetlusega nõustumise kohta andnud, ei saa kohaldada kiirmenetlust, vaid tuleb alustada üldmenetlust. Juriidilise isiku puhul peab ütlusi andma juriidilise isiku seaduslik esindaja. Kuna EKSIL KVB OÜ seaduslik esindaja xx xx keeldus ütluste andmisest, loetakse see kiirmenetlusega mittenõustumiseks, mis pidanuks kaasa tooma üldmenetlusega jätkamise.

KarS § 14 lg 1 kohaselt vastutab juriidiline isik oma organi, selle liikme või juhtivtöötaja teo eest, mis on toimepandud juriidilise isiku huvides. Käesoleval juhul ei selgu kiirmenetluse otsusest organ, selle liige või juhtivtöötaja, kes äriühingu huvides rikkumise toime on pannud, millest tulenevalt kohtuväline menetleja leidis, et tegutsemiskohustus oli konkreetsel juhatuse liikmel, milline oli nõutav tegu, mille ta tegemata jättis, samuti see, millises vormis oli täidetud subjektiivne koosseis. Seega on rikutud kaitseõgust. VTMS § 55 lg 4 kohaselt lähtub kohtuväline menetleja seadustiku 5. peatükis tõendite kogumise kohta sätestatust, s.t seda, et haldusmenetluses kogutud tõendite kasutamine väärteomenetluses ei ole välistatud, kui need on vormistatud väärteomenetluse põhimõtetele.

Nii tulnuks tööinspektsioonile haldusmenetlusosaliste seletused ümber vormistada ütlustena, et kohus saaks neid kasutada kõlbuliku tõendamismaterjalina. Väärteomenetluse seadustik ei võimalda saata asja kohtuvälisele menetlejale uueks menetlemiseks, mis võimaldaks viga parandada üldmenetluse alustamisega. Sellest tulenevalt lõpetab kohus vastavalt VTMS § 29 lg 1 p 1 ja VTMS § 119 lg 1 väärteomenetluse.

( allkirjastatud digitaalselt ) Kohtunik Eeva Levina