Court partially dismissed appeal, reducing fine from 100 to 20 euros for traffic violation under Traffic Act.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the defendant's appeal against the police officer's decision to impose a fine. The defendant argued for a higher penalty, but the court found the original assessment correct based on the Traffic Act. Consequently, the fine was reduced from 100 euros to 20 euros, and the decision was partially revoked.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiiklusseaduse § 239 lg 1 p.1; The court has the authority to reduce a fine imposed by a police officer if the original assessment is deemed excessive or incorrect upon review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge vene keelest KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (Resolutiivosa)
Kohus Viru Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht
19.04.2012.a Asi on läbivaadatud avalikul kohtuistungil 12.01.2012.a ja 09.02.2012.a, Narva kohtumaja ruumides Väärteoasja number 4-11-3932
Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungisekretär Marina Smirnova
Väärteoasi P.M-i kaebus Ida Prefektuuri Narva osakonna 23.09.2011.a otsuse nr 2330,11,006711 peale.
Kohtuistungist osavõtnud isikud Kaebuse esitaja – P.M , Isikukood xxx, Venemaa kodakondsus, kõrgharidus, emakeelvene keel, elukoht: xxx Kohtuvälise menetleja asutuse esindaja – Irina Reino.
RESOLUTSIOON
Tühistada osaliselt Ida politseiprefektuuri Narva osakonna 23.09.2011.a otsuse nr 2330,11,006711 P.M-i suhtes karistuse määramise osas.
Liiklusseaduse § 239 lg 1 p.1 karistada P.M-i trahviga - 5 trahviühiku ulatuses, s.t. 20 (kakskümmend) eurot.
Kassatsioonkaebuse esitamise korral, võivad kohtumenetluse pooled motiveeritud kohtuotsuse saada kätte Viru Maakohtu kantselei kaudu alates 20. jaanuarist 2010.a.
Trahv tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank; nr 10220034796011 SEB Pank, märkides maksekorraldusele viitenumbri 10220115254090.
Trahvi tasumise kviitung tuleb esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse.
Kassatsioonkaebuse esitamise korral, kohtumenetluse pooled võivad kätte saada motiveeritud kohtuotsuse ärakirja Viru Maakohtu kantselei kaudu, alates 04.05.2012.a.
Edasikaebamise kord Kohtuotsus võib olla kassatsiooni korras Riigikohtusse edasi kaevatud, Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, 30 päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamise hetkest, teatades kirjalikult 7 päeva jooksul ette kassatsiooni esitamise kavatsusest.
Kohtuotsuse tegemisel kohus juhindub väärteomenetluse seadustiku § 132 p.2, 135 järgi.
/ digitaalselt allkirjastatud /
Galina Jasnjuk Kohtunik
Tõlk Riina Palmi on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja 321 järgi. / digitaalselt allkirjastatud /