Estonian court convicted defendant of theft and imposed suspended sentence with probation conditions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Harju County Court convicted the defendant A.F. of theft under Criminal Code sections 199(2)(9) and 25(2) and sentenced him to three months' imprisonment. The court reduced the sentence by one-third due to mitigating circumstances, resulting in a suspended sentence of two months. The defendant was placed under probation with specific behavioral requirements and a travel ban until the appeal period expired.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code § 199(2)(9); Criminal Procedure Code § 238(2): The court may reduce a custodial sentence by one-third for mitigating circumstances and impose a suspended sentence with probation conditions if the defendant shows repentance and poses no danger to society.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
12. aprillil 2012.a., Liivalaia kohtumaja, Tallinn Kriminaalasja number
1 – 12 – 2980 Kohtukoosseis kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär Kairit Mikkin Tõlk Maksim Tšurkin `i Prokuröri abi Mari Vunk Kriminaalasi A.F KarS § 199 lg. 2 p. 9 - § 25 süüdistuses lg. 2 järgi; Lühimenetluses. Süüdistatav
A.F, isikukood: xxx,
rahvuselt venelane, EV kodanik, emakeel: vene keel, keskharidusega, ei tööta, elukoht: xxx, varem kriminaalkorras karistamata.
KrMS § 217 alusel kuriteos kahtlustatavana kinni peetud
03.02.2012.a. - 04.02.2012.a., 10.02.2012.a. – 11.02.2012.a., 12.02.2012.a. – 13.02.2012.a.. kohaldatud tõkend - elukohast lahkumise keeld. Kaitsja vandeadvokaat Riine Lumiste
RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada A.F KarS § 199 lg. 2 p. 9 - § 25 lg. 2 järgi ning karistada teda 3 /kolme/ kuulise vangistusega.
Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt A.F-ile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 2 /kaks/ kuud.
Kohaldades KarS § 74 lg. 1 ja lg. 3 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui A.F ei pane katseaja – 18 /kaheksateist/ kuu jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle käesoleva seadustiku §-s 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid. Kriminaalasi nr. 1-12-2980
A.F suhtes valitud tõkend - elukohast lahkumise keeld, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.
Määrata A.F katseajaks Tallinna Vangla Harju
kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.
Kohaldada A.F-ile
katseajaks KarS § 75 lg 1 alusel ettenähtud kontrollnõudeid: elada kohtu määratud alalises elukohas;
ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.
Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päevast, s.o. 12.04.2012.a..
Kohaldades Kars § 68 lg.1 sätteid lugeda karistuse täitmisele pööramisel ära kantuks eelvangistuses viibitud ajavahemikud 03.02.2012.a. - 04.02.2012.a., 10.02.2012.a. – 11.02.2012.a., 12.02.2012.a. – 13.02.2012.a., seega kokku 6 /kuus/ päeva.
Määratud kaitsjale makstud tasu ja sundraha A.F-ilt mitte välja mõista, vaid jätta see riigi kanda.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse või resolutsiooni kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 (viieteistkümne) päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav möödumisel apellatsiooniteate esitamisest.
15 päeva
Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 (kümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale.
Kohus juhindub KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 180 lg 1,2,3; 238 lg 1 p 4 ja lg 2; 311; 313;
Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: