Court allows individual's appeal against police officer's summary decision to terminate criminal proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted Andres Jurjans's appeal against a police officer's summary decision to terminate criminal proceedings. Jurjans argued the termination violated his rights, while the police officer maintained the case lacked sufficient evidence. The court found the termination procedurally flawed and ordered the proceedings to be reopened.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 29 lg 1 p 1; § 132 p 3; § 135 lg 2: A summary decision terminating criminal proceedings is void if the court finds the termination violated the accused's rights or lacked proper legal grounds, requiring the proceedings to be reinstated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (Lõpposa)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
09. aprillil 2012.a, Narva kohtumaja, 1. Mai 2 Väärteoasja number 4-12-224 Kohtunik Innokenti Menšikov Kohtuistungi sekretär Ksenija Frolova Tõlk Diana Arhipova Menetlusalune isik Andres Jurjans, isikukood 38205253725, elukoht xxx Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveameti Ida Prefektuur Narva politseijaoskond Väärteoasi Andres Jurjansi kaebus Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullpolitseiniku Raivo Vološtšuki 03.01.2012.a kiirmenetluse otsusele väärteoasjas nr 2330,12,000048 Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja: Andres Jurjans Kaebuse esitaja kaitsja: Aleksandr Gamazin Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna vanemväärteomenetleja Irina Reino Tunnistaja: Aleksei Tsarjev RESOLUTSIOON juhindudes VTMS § 29 lg 1 p 1, § 132 p 3 ja § 135 lg 2 Rahuldada Andres Jurjansi kaebus.
Tühistada Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullpolitseiniku Raivo Vološtšuki 03.01.2012.a kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 2330,12,000048 ning lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
VTMS § 23 alusel hüvitada Andres Jurjansile riigieelarve vahenditest õigusabikulud summas
100 (ükssada) eurot.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kassatsioonkaebuse Eesti Vabariigi Riigikohtule 30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on menetlusosalistele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamiseks tuleb sellest Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 02.05.2012.a.
4-12-224
2(2) Menetlusalune isik saab vastavalt VTMS §-le 155 ja 156 esitada kassatsiooni üksnes advokaadi vahendusel.
Innokenti Menšikov Kohtunik