Estonian court dismissed police officer's appeal against a decision to close a criminal case without prosecution.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the police officer's appeal against the decision to close a criminal case without prosecution. The officer argued that the investigation was incomplete, while the prosecution maintained that sufficient evidence was lacking to proceed. The court upheld the original decision, ruling that the prosecution's assessment of the case's viability was final and binding.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteoasja seaduse § 155 lg 2; § 156 lg 1: The court's decision to close a criminal case without prosecution is final and cannot be appealed unless specific statutory conditions for cassation are met.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Kaebemenetluses väärteoasi nr. 4-11-4162
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutsioon
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 28. 2012. a Valga kohtumaja märtsil Väärteoasja number 4-11-4162 Kohtukoosseis Kohtunik Hele Ilisson Kohtuistungi sekretär Tõlk Andra Viinalass Rina Gontšukova Väärteoasi A.J Prefektuuri kaebus Lõuna korrakaitse Valga Politseijaoskonna büroo patrullteenistuse vanemkomissari Kaimar Karm ´i 11.10.2011.a. otsusele väärteoasjas nr. 2820,11,003288 Istungil osalenud isikud Kohtuvälise menetleja esindaja Lõuna Prefektuuri vanemkomissar Kaimar Karm
Kaebuse esitanud isik A.J XXX ( ID ; eluk. x ) Kohtuistungi toimumise aeg 28.03.2012
Valgas RESOLUTSIOON
Jätta Lõuna Prefektuuri korrakaitsebüroo Valga Politseijaoskonna patrullteenistuse vanemkomissar Kaimar Karm 11.10.2011.a. otsus ´i väärteoasjas nr. 2820,11,003288 muutmata ja kaebus rahuldamata.
Edasikaebamise kord Otsust ei saa apellatsiooni korras vaidlustada.
Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb Tartu Maakohtu Valga kohtumajale kirjalikult teatada seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o. alates 28.03.2012.a.
2 (2)
Kassatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsus Tartu Maakohtu Valga kohtumaja kantseleis kohtumenetluse pooltele tutvumiseks kättesaadav alates 25.
aprill 2012.a kell 16.00 il ja sellele on õigus kassatsiooni korras edasi kaevata
Riigikohtule Tartu Maakohtu Valga kohtumaja kaudu, esitades põhjendatud kassatsiooni kolmekümne päeva jooksul alates 25. aprillist 2012.a.
Selgitada pooltele, et VTMS § 155 lg.2 kohaselt võib kassatsioonkaebuse esitada menetlusaluse isiku advokaadist kaitsja, kohtuväline menetleja või tema advokaadist esindaja ning seda, et pooltel on õigus loobuda kassatsiooniõigusest koheselt.
Hele Ilisson Kohtunik 28.03.2012.a.