Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-989/10 KI-generiert

Court convicts defendant of theft and imposes suspended prison sentence with probation conditions.

Geschäftsnummer 1-12-989/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of theft and imposed a suspended prison sentence of one month, reducing the original term by one-third. Material facts involved a theft charge prosecuted under summary procedure, where the defendant argued for leniency while the prosecution sought conviction. The court applied statutory provisions to balance the offense with the defendant's prior record, resulting in a suspended sentence with strict behavioral obligations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Kriminaalmenetluse seadustiku §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319; The court may convict and impose a suspended sentence with probation conditions when the circumstances warrant leniency despite the nature of the offense.

Schlagwörter

KI-generiert
summary procedure theft conviction suspended sentence probation conditions criminal liability reduction of penalty criminal record

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code §233 para.1
Criminal Procedure Code §238 para.1 para.4 and para.2
Criminal Procedure Code §313
Criminal Procedure Code §315 para.4
Criminal Procedure Code §318 para.1 and para.3 para.2
Criminal Procedure Code §319
Criminal Code §25 para.1, 2 - §199 para.2 para.9
Criminal Code §68 para.1
Criminal Code §74 para.1
Criminal Code §74 para.3
Criminal Code §75 para.1 para.1 - 5
Criminal Code §75 para.2 para.2
Criminal Code §78 para.1
Civil Code §1043 and §1045 para.1 para.5
Criminal Procedure Code §179 para.1 para.2

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T UO T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 13.03.2012 Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-989 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuistungi sekretär Jane VÄLI Tõlk Marina DAVÕDOVITŠ Prokurör Marina ZAGORETS Kaitsja vandeadvokaat Vladimir ROGULSKI Asja läbivaatamise kuupäev 13.03.2012 Kriminaalasi M Z süüdistus Karistusseadustiku §25 lg.1, 2 - §199 lg.2 p.9 järgi lühimenetluses Süüdistatav M Z sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, keskeriharidus, emakeel vene keel, elukoht XXX, töökoht puudub, varem kriminaalkorras karistatud - Narva Linnakohtu 19.04.1995 otsusega KrK §142 lg.2 p.1, 3 järgi vabadusekaotusega 10 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta - Viru Maakohtu 10.11.2010 otsusega KarS §25 lg.1, 2 - §199 lg.2 p.2 järgi vangistusega 1 kuu

27 päeva tingimisi katseajaga 3 aastat - Viru Maakohtu 03.02.2011 otsusega KarS §25 lg.1, 2 - §199 lg.2 p.9 järgi üldkasuliku tööga

228 tundi tegemise tähtajaga 10 kuud Oli kahtlustatavana kinni peetud 30.04.2011 – 02.05.2011 Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 02.05.2011 Juhindudes Kriminaalmenetluse seadustiku §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319, maakohus

O T S U S T A S :

Süüdi tunnistada M Z Karistusseadustiku §25 lg.1, 2 - §199 lg.2 p.9 järgi ning mõista karistuseks 1 (üks) kuu 15 (viisteist) päeva vangistust.

Kriminaalmenetluse seadustiku §238 lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista M Z lõplikuks karistuseks 1 (üks) kuu vangistust.

Karistusseadustiku §68 lg.1 alusel arvata M Z karistuse hulka tema eelvangistuses viibitud aeg 30.04.2011 – 02.05.2011, s.o. 3 (kolm) päeva ja lõplikult kuulub M Z ärakandmisele 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.

Karistusseadustiku §74 lg.1 alusel määrata, et vangistus 27 (kakskümmend seitse) päeva jäetakse M Z suhtes täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut kuritegu.

Karistusseadustiku §74 lg.3 alusel määrata katseajaks 18 (kaheksateist) kuud.

Karistusseadustiku §75 lg.1 p.1 – 5 alusel on M Z katseajal kohustatud järgima järgmisi käitumiskontrolli nõudeid: - elama alalises elukohas XXX - ilmuma kriminaalhooldaja

määratud ajavahemike

järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele - alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

Karistusseadustiku §75 lg.2 p.2 alusel on M Z katseajal kohustatud mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume.

Määrata M Z katseajaks Viru Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.

Karistusseadustiku §78 p.1 alusel hakkab katseaeg kulgema alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest.

Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista M Z tsiviilhagi katteks AS Prisma Peremarket (registrikood 10569681) kasuks 97 senti.

M Z suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni.

Rahuldada vandeadvokaat Vladimir ROGULSKI taotlus, määrata tema poolt M Z osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest ja mõista välja riigituludest 76 (seitsekümmend kuus) eurot 80 senti (s.h. ettevalmistamine 32 eurot, kohtuistung 32 eurot, käibemaks 12,80 eurot).

Välja mõista M Z Kriminaalmenetluse seadustiku §179 lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot, Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Vladimir ROGULSKI) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 57 (viiskümmend seitse) eurot 52 senti ja kaitsjale (vandeadvokaat Vladimir ROGULSKI) kohtulikus menetluses osalemise eest 76 (seitsekümmend kuus) eurot 80 senti ning Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 45 senti riigituludesse.

Kriminaalmenetluse seadustiku §423 ja §424 ning Karistusseadustiku §66 lg.1, 3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud kokku 569 (viissada kuuskümmend üheksa) eurot 77 senti tuleb M Z tasuda 1 (ühe) aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Sundraha ja menetluskulud tuleb M Z tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 AS SEB Pank või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi.

Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule teatada kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest.

Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega.

Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral on kohtuotsusega Viru Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 05.04.2012.

(allkirjastatud digitaalselt) Anne PALMISTE kohtunik