Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-12352/10 KI-generiert

Court convicted defendants of theft and reduced sentences while ordering probation and civil claim dismissal.

Geschäftsnummer 1-11-12352/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Aleksandr Bgantsov and Igor Morozov of theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced them to two months in prison each. The court reduced the sentences by one-third due to pre-trial detention time and imposed a 18-month probation period with strict behavioral conditions. The civil claim filed by the victim was dismissed, and the defendants were ordered to pay state court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 2 p 7,8; KrMS § 238 lg 2: Theft convictions result in prison sentences that may be reduced by pre-trial detention time, followed by probation with specific behavioral obligations.

Schlagwörter

KI-generiert
Theft Criminal Code Probation Period Sentence Reduction Pre-trial Detention Civil Claim Dismissal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 2 p 7,8
Tunnistada Aleksandr Bgantsov süüdi KarS § 199 lg 2 p 7,8 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Aleksandr Bgantsovit vangistusega 2 (kaks) kuud.
KarS § 68 lg 1
Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 17.05.2011.a kuni 18.05.2011.a, s.o.
KarS § 74 lg 1
KarS § 75 lg 1
KrMS § 310 lg 3
30.04.1956.a) tsiviilhagi summas 2533,33 eurot jätta läbi vaatamata, vastavalt KrMS § 310 lg 3 on kannatanul õigus esitada hagi uuesti
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata Aleksandr Bgantsovile menetluskulude summas
KrMS § 423
KrMS § 424

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-11-12352

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

20. veebruaril 2012.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja arutati 20.02.2012.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides. Kriminaalasja number 1-11-12352 (11240102259) Kohtunik Larissa Prokopenko Kohtuistungi sekretär Jana Pelepelina Tõlk Marina Davõdovitš Kriminaalasi Aleksandr Bgantsovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7,8 järgi, Igor Morozovi süüdistises KarS § 199 lg 2 p 7,8 jägi lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Marina Zagorets Süüdistatav Aleksandr Bgantsov

Elukoht XXX, registreeritud aadressil XXX, isikukood 38206113723, EV kodakondsus, algharidus, emakeel – vene keel, ei tööta.

Varasem karistatus: puudub. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 18.05.2011.a. Kaitsja

Vandeadvokaat Vladimir Rogulski Süüdistatav Igor Morozov

Elukoht XXX, isikukood 39210223723, EV kodakondsus, algharidus, emakeel – vene keel, ei tööta.

Varasem karistatus: puudub. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 19.05.2011.a. Kaitsja Vandeadvokaat Jekaterina Jevšina

1-11-12352

RESOLUTSIOON

Tunnistada Aleksandr Bgantsov süüdi KarS § 199 lg 2 p 7,8 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Aleksandr Bgantsovit vangistusega 2 (kaks) kuud.

Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 17.05.2011.a kuni 18.05.2011.a, s.o. 2 (kaks) päeva karistusaja hulka ja mõista lõplikult ärakandmisele 1 (üks) kuu ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Aleksandr Bgantsov ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt: 1) elama aadressil XXX; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks ning KarS § 75 lg 2 p 2 ettenähtud kohustust - mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume.

Katseajaks määrata 18 (kaheksateist) kuud. Katseaja algus – 20.02.2012.a.

Aleksandr Bgantsovile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Tunnistada Igor Morozov süüdi KarS § 199 lg 2 p 7,8 järgi ning mõista talle karistuseks 3

(kolm) kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Igor Morozovit vangistusega 2 (kaks) kuud.

Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 18.05.2011.a kuni 19.05.2011.a, s.o. 2 (kaks) päeva karistusaja hulka ja mõista lõplikult ärakandmisele 1 (üks) kuu ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui Igor Morozov ei pane toime kolmeaastase katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algus – 20.02.2012.a.

Igor Morozovile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Kannatanu Sergei Sadovi (sünd. 30.04.1956.a) tsiviilhagi summas 2533,33 eurot jätta läbi vaatamata, vastavalt KrMS § 310 lg 3 on kannatanul õigus esitada hagi uuesti

1-11-12352

tsiviilkohtumenetluse korras.

Mõista Aleksandr Bgantsovilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot, kaitsja Vladimir Rogulski poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest

57 (viiskümmend seitse) eurot ja 52 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 0,45 eurot, kaitsja Vladimir Rogulski poolt 20.02.2012.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 115 (sada viisteist) eurot ja 20 senti.

KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata Aleksandr Bgantsovile menetluskulude summas

608.17 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 50 eurot 68 senti.

Mõista Igor Morovovilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot, kaitsja Jekaterina Jevšina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest

76 (seitsekümmend kuus) eurot ja 69 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 0,45 eurot, kaitsja Jekaterina Jevšina poolt 20.02.2012.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 115 (sada viisteist) eurot ja 20 senti.

KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata Igor Morozovile menetluskulude summas 637.34 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 52 eurot 28senti.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „Süüdistatava ees-ja perekonnanimi, kriminaalasja nr 1-11-12352, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 21. veebruarist 2012.a. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 14. märtsist 2012.a.

Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 233, 238, 311, 313, 315.

/digitaalselt allkirjastatud/

Larissa Prokopenko Kohtunik