Estonian court convicts defendant of illegal border crossing and imposes suspended prison sentence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Harju County Court convicted the defendant D.R. of the crime of illegal border crossing under Article 348 of the Criminal Code. The court found that the defendant crossed the state border without authorization and imposed a prison sentence of one month and ten days, suspended for three years. The court also ordered the defendant to pay fines for the crime and legal defense costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 348; KrMS § 238, 68, 73: The court established that a defendant who crosses a state border without authorization commits the crime of illegal border crossing and is liable to a prison sentence which may be suspended if no new intentional crime is committed during the probation period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-12-1620
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 20.veebruaril 2012.a., Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-12-1620 (12230102276) Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Kohtuistungi sekretär Elina Huobolainen
Tõlk Gražina Krevenaite Kriminaalasi D.R süüdistuses KarS § 348 järgi. Prokuröri abi
Natalja Kutepova Süüdistatav
D.R elukoht: xxx, isikukood 38312270015, s.
27.12.1983.a.; kodakondsus: Leedu Vabariigi kodanik; haridus:
kesk-eriharidus, emakeel: leedu keel; töökoht või õppeasutus: ei tööta; kriminaalja väärteokorras karistamata.
Kahtlustatavana kinnipidamine alates 18.02.2012.a. Kaitsja
Sergei Narusberg RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada D.R KarS § 348 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra. Lõplikuks karistuseks mõista D.R ´ele 1 (üks) kuu 10 (kümme) päeva vangistust.
KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka tema eelvangistuses viibitud aeg, s.o.
18.02.2012.a. kuni 20.02.2012.a., s.o. 3 (kolm) päeva vangistust.
Kandmata karistus 1 (üks) kuu 7 (seitse) päeva vangistust.
KarS § 73 lg 1, 3 kohaldamisel mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele kui D.R ei pane 3 (kolme) aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.
Katseaja algust lugeda otsuse tegemise päevast. Vabastada kinnipeetud D.R kohtusaalis.
Välja mõista D.R ´elt KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel ja KrMS § 256
5 lg 2 alusel sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 217 (kakssada seitseteist) eurot 50 senti riigituludesse ja kaitsjatasu kokku 201 (kakssada üks) eurot 60 senti riigituludesse. Selgitusse märkida „D.R 1-12-1620, sundraha“ ja „D.R 1-12-1620, kaitsjatasu.“ KrMS § 180 lg 3 alusel kaitsjatasu ja sundraha tasuda 12 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Sundraha, kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011
SEB Pank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele
221023778606 Swedbank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal märkides viitenumbri 2800049777.
Sundraha ja kaitsjatasu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile.
Asitõendid: Leedu Vabariigi isikutunnistuse nr. xxx ning Leedu Vabariigi mootorsõiduki juhiloa nr. xxx, mis asuvad hoiul Politseija Piirivalveameti piirivalveosakonna piiriturvalisuse büroo reisidokumentide hinnangu keskusesjätta kohtuotsuse jõustumisel
Politseija Piirivalveameti piirivalveosakonna piiriturvalisuse büroo reisidokumentide hinnangu keskusesele. Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale.
Kohtunik