Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-13851/14 KI-generiert

Court confirms settlement agreement for social insurance damages, ending civil proceedings and rejecting legal aid request.

Geschäftsnummer 2-25-13851/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement between the State (via Social Insurance Office) and the defendant, X, for damages totaling 9,590 euros under a specific payment schedule. The defendant contested the initial claim, but the parties reached a compromise on the court date regarding payment terms and cost allocation. The court validated the agreement as lawful and concluded the civil proceedings, thereby dismissing the defendant's request for state legal aid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430; TsMS § 428 lg 1 p 4: Parties may terminate civil proceedings via compromise until the judgment takes effect; the court confirms the compromise if it does not violate good morals or law and does not infringe public interest.

Schlagwörter

KI-generiert
civil proceedings termination compromise agreement confirmation social insurance damages legal aid rejection payment schedule enforcement einvernehmliche private Schuldenbereinigung Kürzung der Sozialhilfe Befriedigung der Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 430
TsMS § 430 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi
TsMS § 428 lg 1 p 4
kompromissi ja lõpetab TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel tsiviilasja menetluse.
TsMS § 432
sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. (TsMS § 432)
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 173 lg 1
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Nele Teelahk

Kohtuasja number

2-25-13851

Määruse tegemise aeg ja koht

8. juuli 2026, Jõhvi

Kohtuasi

Eesti Vabariigi (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) hagi Xi

vastu kahju hüvitamiseks

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Eesti Vabariik (Sotsiaalkindlustusameti kaudu;

registrikood 70001975), lepingulised esindajad Evelin

Hahndorf ja Siret Kiik

Kostja: X (isikukood XXX)

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Eesti Vabariigi (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) ja Xi vahel 7.

juuli 2026 kohtuistungil sõlmitud kompromiss, mille tingimused on järgmised:

1.1 X kohustub tasuma Eesti Vabariigile (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) kokku 9590

eurot järgmiselt: alates 15. august 2026 kuus kuni 15. juuni 2031 10 eurot kuus ning

alates 15. juulist 2031 100 eurot kuus kuni 9590 euro tasumiseni.

1.2 X kohustub tasuma resolutsiooni p-s 1.1 märgitud summad Sotsiaalkindlustusameti

pangakontole nr EE742200001120057958 (Swedbank AS) või EE761010002033069006

(AS SEB Pank) viitenumbriga 5420026193.

1.3 Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

2. Lõpetada tsiviilasja nr 2-25-13851 menetlus.

3. Jätta Xi taotlus riigi õigusabi saamiseks läbi vaatamata.

4. Määrus toimetada kätte pooltele.

Edasikaebamise kord

Määrus ei ole edasikaevatav.

ASJAOLUD

1. Eesti Vabariik Sotsiaalkindlustusameti kaudu (hageja) esitas 26. augustil 2025

Viru Maakohtule hagi Xi (kostja) vastu kahju hüvitamiseks.

2. Kostja vaidles hagile vastu.

3. Pooled sõlmisid 7. juuli 2026 istungil kompromissi. Pooled paluvad kohtul

kinnitada kompromissi järgmistel tingimustel:

1) Kostja kohustub hagejale tasuma 9590 eurot järgmise maksegraafiku alusel: 10 eurot

kuus alates 15.08.2026 kuni 15.06.2031 ning alates 15.07.2031 100 eurot kuus kuni

9590 euro tasumiseni.

2) Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

Pooled paluvad lisada kompromissmäärusesse hageja hagiavalduses märgitud pangakonto nr-id

ja viitenumbri, kuhu maksed tuleb teha.

KOHTU SEISUKOHT

4. Kohus kinnitab poolte vahel sõlmitud kompromissi ja lõpetab tsiviilasja

menetluse.

5. TsMS § 430 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi

jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus võib keelduda kompromissi kinnitamisest

üksnes juhul, kui esineb mõni seaduses sätestatud alus. Vastavad alused on seaduses

sätestatud ammendavalt.

6. Kohtu hinnangul ei ole poolte vahel sõlmitud kompromiss vastuolus heade

kommete või seadusega ega riku olulist avalikku huvi. Kompromissi on võimalik täita.

Seega puuduvad alused kompromissi kinnitamata jätmiseks. Kohus kinnitab

kompromissi ja lõpetab TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel tsiviilasja menetluse.

7. Kohus on pooltele istungil selgitanud menetluse lõpetamise tagajärgi. Menetluse

lõpetamisel kompromissi kinnitamisega on samad materiaalõiguslikud ja

protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei

tulene teisiti. Kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga

sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. (TsMS § 432)

8. Poolte taotlusel välistab kohus määruse peale määruskaebuse esitamise õiguse

(TsMS § 661 lg 4).

9. Tulenevalt TsMS § 173 lg-st 1 märgib asja menetlenud kohus menetlust

lõpetavas määruses menetluskulude jaotuse. Pooled on menetluskulude jaotuses kokku

leppinud kompromissis.

10. Kostja esitas riigi õigusabi taotluse. Kuivõrd kompromissi kinnitamisega

menetlus lõpeb, siis jätab kohus riigi õigusabi taotluse läbi vaatamata.

(allkirjastatud digitaalselt)