Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-26-110970/4 KI-generiert

Court confirms debt settlement agreement and terminates summary proceedings under Civil Procedure Code.

Geschäftsnummer 2-26-110970/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement between the apartment owners' association and the debtor, terminating the summary proceedings. The parties agreed on a specific payment schedule for outstanding debts, interest, and fees totaling 1,664.28 euros. The court ruled that the agreement was valid, did not violate public interest, and thus legally ended the case without further litigation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 486 lg 1 p 3; TsMS § 486 lg 4; TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1; TsMS § 430 lg 3; TsMS § 477 lg 6; TsMS § 168 lg 3: A court must confirm a settlement agreement made before a payment order is issued in summary proceedings and terminate the case, provided the agreement is not contrary to good morals, law, or public interest.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation summary proceedings termination payment order transfer debt restructuring schedule civil procedure code good morals violation procedural costs allocation Rückzug nach Vergleich

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code § 486 para 1 subpara 3
Civil Procedure Code § 486 para 4
Civil Procedure Code § 428 para 1 subpara 4
Civil Procedure Code § 430 para 1
Civil Procedure Code § 430 para 3
Civil Procedure Code § 477 para 6
Civil Procedure Code § 168 para 3
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Kohtunik Triin Maksing Kohtujurist Jekaterina Kozlova Määruse kuupäev 19.05.2026, Narva Tsiviilasja number 2-26-110970 Tsiviilasi Narva linn, Rakvere tn 36 korteriühistu avaldus D A vastu võlgnevuse nõudes Menetlusosalised ja nende Avaldaja: Narva linn, Rakvere tn 36 korteriühistu esindajad (registrikood 80175446), avaldaja seaduslik esindaja Vladislav Koljuhhin Puudutatud isik: D A (isikukood XXX) Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine, asjas menetluse lõpetamine Menetluse liik Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Menetleda kompromisslepingut tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 486 lg 4 alusel enne hagita menetluse alustamist.

2. Kinnitada Narva linn, Rakvere tn 36 korteriühistu (avaldaja) ja D A (võlgnik) vaheline kompromiss järgmistel tingimustel: 2.1. Kompromissi sõlmimise hetke seisuga kuulub avaldajale rahaline nõue võlgniku vastu summas 1341,61 eurot tasumata jäänud majandamiskulude eest ajavahemikul 01.01.2024 - 30.04.2026 XXX asuva korteriomandi nr XX suhtes, avaldaja poolt arvestatud viiviste eest summas 130,87 eurot ajavahemikul 01.01.2024 - 30.04.2026 ja avaldaja poolt 11.05.2026 tasutud riigilõivu eest summas

25 eurot ning avaldaja õigusabi teenuste eest summas 166,80 eurot. Kokku avaldaja rahaline nõue võlgniku vastu on summas (1341,61 + 130,87 + 25 + 166,80) 1664,28 eurot (edaspidi nimetud võlakohustus). 2.2. Võlgnik tunnistab kompromissi punktis 2.1 nimetatud võlakohustust. 2.3. Avaldaja ja võlgnik kinnitavad, et võlakohustuse täitmise tähtaeg on saabunud, võlgnik ei ole võlakohustust tähtaegselt täitnud, võlgnik ei ole avaldaja nõudeid rahuldanud ning võlakohustusest tulenevad avaldaja rahalised nõuded võlgniku vastu on muutunud sissenõutavateks. 2.4. Avaldaja ja võlgnik on kokku leppinud, et avaldaja annab võlgnikule täiendava tähtaja võlakohustuse vabatahtlikuks täitmiseks. Avaldaja ja võlgnik on kokku leppinud kompromissi punktis 2.1 nimetatud võlakohustuse maksmise ajatamises. Võlakohustuse tasumine peaks toimuma alljärgnevate tingimuste kohaselt. 2-26- 110970 Võlakohustuse tasumine toimub järelmaksuga maksetena alates 25.06.2026 kuni 25.05.2027 (kaasa arvatud) alljärgneva maksegraafiku järgi: 1) hiljemalt 25.06.2026 – 138,69 eurot; 2) hiljemalt 25.07.2026 – 138,69 eurot; 3) hiljemalt 25.08.2026 – 138,69 eurot; 4) hiljemalt 25.09.2026 – 138,69 eurot; 5) hiljemalt 25.10.2026 – 138,69 eurot; 6) hiljemalt 25.11.2026 – 138,69 eurot; 7) hiljemalt 25.12.2026 – 138,69 eurot; 8) hiljemalt 25.01.2027 – 138,69 eurot; 9) hiljemalt 25.02.2027 – 138,69 eurot; 10) hiljemalt 25.03.2027 – 138,69 eurot; 11) hiljemalt 25.04.2027 – 138,69 eurot; 12) hiljemalt 25.05.2027 – 138,69 eurot. Kokku võlakohustuse summa on 1664,28 eurot. 2.5. Avaldaja ja võlgnik on kokku leppinud, et tasumine toimub iga kuu 25. kuupäevaks avaldaja arvelduskontole Swedbankʼis XXX makse selgitusega: võlgade tasumine, korter XX. 2.6. Avaldaja ja võlgnik on kokku leppinud, et avaldajal on õigus nõuda võlgnikult viivist kompromissi punktis 2.4. nimetatud tasumata jäänud majandamiskulude eest 1341,61 eurot summast suuruses 0,02% päevas alates 01.06.2026, kui võlgnik rikub kompromissi punktis 2.4. nimetatud võlakohustusi. 2.7. Samuti, kui võlgnik rikub kompromissi punktis 2.4. nimetatud võlakohustusi, võlgnik peab maksma avaldaja arvelduskontole kompromissi punktis 2.1. nimetatud võlakohustuse viivitamatult ja täies ulatuses. 2.8. Poolte poolt kantud teised menetluskulud jäävad nende kanda.

3. Lõpetada tsiviilasja menetlus.

4. Jätta menetlusosaliste kompromissilepingus märkimata menetluskulud nende endi kanda. Hüvitamisele kuuluvaid menetluskulusid ei ole.

Edasikaebamise kord ja kohtu selgitused Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest alates. Kohus selgitab, et menetlusabi taotlemise korral peab menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus sellisel juhul mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

2 (3) 2-26-110970 ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 1. Narva linn, Rakvere tn 36 korteriühistu esitas 11.05.2026 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse võlgnikult 1472,48 euro saamiseks. Kohus tegi 13.05.2026 võlgnikule makseettepaneku, mis on kätte toimetatud 14.05.2026 kättetoimetamisportaali kaudu. Pooled esitasid kohtule 15.05.2026 kirjaliku kompromisslepingu. Seoses esitatud kompromissilepinguga anti Pärnu Maakohtu 18.05.2026 määrusega maksekäsu kiirmenetluses olev nõue võlgniku suhtes üle menetlemiseks Viru Maakohtule.

2. Pooled kinnitasid kompromissis, et nemad on teadlikud kompromissi sõlmimise ja menetluse lõpetamise tagajärgedest, ning palusid menetlus tsiviilasjas lõpetada. KOHTU PÕHJENDUSED 3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 486 lg 1 p 3 sätestab, et maksettepaneku koostanud kohus jätkab asja menetlemist hagimenetluses või annab asja hagimenetluses menetlemiseks üle maksekäsu kiirmenetluse avalduses nimetatud kohtule või poolte ühises taotluses nimetatud kohtule, kui avaldaja ja võlgnik on enne maksekäsu tegemist esitanud kohtule kirjaliku kompromissilepingu. TsMS § 486 lg 4 sätestab, et kohus menetleb kompromissilepingut TsMS §-des 430 ja 431 sätestatu kohaselt enne asja hagimenetluses (korteriomandi asjades § 486 lg 3 järgi ka hagita menetluses) menetlemise alustamist.

4. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus selle kinnitab. Vastavalt TsMS § 430 lg-le 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

5. Kohtu hinnangul ei ole kompromiss kohtule esitatud asjaolude järgi vastuolus heade kommete ega seadusega ning ei riku olulist avalikku huvi, samuti on seda võimalik täita. Kohtul ei ole alust jätta kompromissi TsMS § 430 lg 3 kohaselt kinnitamata. Seega saab kohus kompromissi kinnitada ja menetluse lõpetada. Kohus selgitab menetlusosalistele, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti kohtusse pöörduda sama hagiga kostja vastu samadel alustel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).

6. TsMS § 477 lg 6 kohaselt võivad menetlusosalised hagita menetluses kompromissi sõlmida juhul, kui nad saavad menetluse esemeks olevat õigust käsutada. Käesoleval juhul on menetlusosalistel kompromissi sõlmimiseks piisav käsutusõigus.

7. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 jäävad kompromissiga hõlmamata menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.

(allkirjastatud digitaalselt) Triin Maksing kohtunik