Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-10916/24 KI-generiert

Court confirms settlement terminating employment contract and awarding litigation costs to employee.

Geschäftsnummer 2-24-10916/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgeschrieben / Vergleich (Settled)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement between the plaintiff company and the employee, formally ending the civil proceedings. The parties agreed that the employment contract terminated by mutual consent on March 1, 2024, and the company must pay the employee 4,600 euros in litigation costs. Additionally, the employee agreed to permanently delete all company materials, and the court ordered the refund of state fees paid by the company.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code § 465; Civil Procedure Code § 661: The court may confirm a settlement agreement to terminate proceedings, provided the parties mutually agree on the termination of the employment relationship and the allocation of litigation costs.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation employment contract termination litigation costs allocation mutual consent termination state fees refund civil procedure code confidentiality obligation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code § 465
Civil Procedure Code § 661

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

KOHTUMÄÄRUS

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtunik

Toomas Ventsli

Kohtujurist

Eleri Kimmel

Määruse tegemise aeg ja koht

28. aprill 2026.a, Tallinna kohtumaja, Lubja tn 4, Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-10916

Tsiviilasi

Xxxx OÜ hagiavaldus A L vastu töösuhte lõppemise aja

tuvastamise ja leppetrahvi tasumise nõuetes / A L hagiavaldus

Xxxx OÜ vastu töölepingu ülesütlemise tühisuse tuvastamise

ja hüvitise tasumise nõuetes (töövaidlusasi nr xxxx)

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine, poole

menetluses tasutud riigilõivu tagastamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja / kostja

Xxxx OÜ (registrikood xxxx)

Lepinguline esindaja vandeadvokaat Katrin Paulus

Kostja / hageja

A L (isikukood xxxx)

Lepinguline esindaja vandeadvokaat Hanne-Loore Mööl

Viimase kohtuistungi aeg või

viide asja lahendamisele

kirjalikus menetluses

Kohtuistung 28.04.2026.a

Kohtumääruse resolutsioon

1. Kinnitada Xxxx OÜ (registrikood xxxx) ja A L (isikukood xxxx) vahel sõlmitud

kompromiss, mille tingimused on järgmised:

1.1.

Pooled on leppinud kokku menetluse lõpetamises kompromissiga, mille tingimused

on järgmised:

1.1.1. Xxxx OÜ (registrikood xxxx) ja A L (isikukood xxxx) vahel 19.01.2022.a

sõlmitud tööleping on lõppenud poolte kokkuleppel töölepingu seaduse § 79

alusel 01.03.2024.a (esimesel märtsil kahe tuhande kahekümne neljandal

aastal).

1.1.2. Xxxx OÜ (registrikood xxxx) kohustub tasuma A Lle (isikukood xxxx)

hiljemalt 05.05.2026.a (viiendal mail kahe tuhande kahekümne kuuendal

aastal) menetluskulude hüvitisena 4600 (neli tuhat kuussada) eurot (neto).

Hüvitis tuleb tasuda A L (isikukood xxxx) arveldusarvele xxxx (LHV Pank).

1.1.3. A L (isikukood xxxx) on kohustatud hiljemalt 05.05.2026.a (viiendal mail

kahe tuhande kahekümne kuuendal aastal) jäädavalt kustutama kõik

mistahes viisil talletatud Xxxx OÜ (registrikood xxxx) materjalid, sealhulgas

digitaalsed koopiad.

1.1.4. Pooled kinnitavad, et neil puuduvad teineteise vastu mistahes nõuded

tulenevalt 19.01.2022.a sõlmitud töölepingust, välja arvatud A L (isikukood

1 (2)

xxxx) kohustus järgida konfidentsiaalsust vastavalt töölepingus

kokkulepitule.

1.1.5. Kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1.2 (kompromissi punktis 2)

nimetamata poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-10916.

3. Tagastada Xxxx OÜ-le (registrikood xxxx) riigilõiv 385 (kolmsada kaheksakümmend viis)

eurot ja kanda Xxxx OÜ arveldusarvele xxxx.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale ei saa esitada määruskaebust (tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 661 lg 4).

Asjaolude kirjeldus,

kohtumääruse põhjendused ja

seadus, millest kohus juhindus

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 465 lõikest 2 juhindudes koostab kohus kohtumääruse ilma

kirjeldava ja põhjendava osata.

/allkirjastatud digitaalselt/

Toomas Ventsli

kohtunik

2 (2)