Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-25-101/61 KI-generiert

Court partially allows appeal, quashing conviction for one act and reducing sentence for another.

Geschäftsnummer 1-25-101/61
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court of appeal partially quashed the first-instance verdict, ordering the termination of criminal proceedings for one specific act while imposing a reduced sentence for another. The defendant argued for leniency regarding the second act, whereas the prosecution contended for full liability on both counts. The court decided to distinguish between the acts, accepting the defense's argument on one but rejecting it on the other, resulting in a mixed outcome for the civil claim and criminal penalty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 199 lg 1 p 5; KarS § 73 lg 1: The court may terminate criminal proceedings for specific acts while imposing a reduced sentence for others, and may conditionally exempt from execution of the remainder of the sentence if the defendant commits no intentional crime within a probation period.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal proceedings termination conditional exemption from execution probation period partial civil claim satisfaction sentencing reduction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 199 lg 1 p 5
a osateos kriminaalmenetlus KrMS § 199 lg 1 p 5 alusel;
KarS § 73 lg 1
KarS § 73 lg 1 alusel jätta 3 kuu ja 21 päeva pikkune vangistus tingimisi täitmisele
KrMS § 4081 lg 3
KrMS § 4081 lg 3 alusel avalikustada üksnes maakohtu otsuse sissejuhatus ja

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tartu Ringkonnakohus

Otsuse kuupäev

13. veebruar 2026

Kohtuasja number

1-25-101

Kohtukoosseis

Eesistuja Marina Ninaste, liikmed Ingrid Kullerkann ja

Mario Truu

Kohtuasi ja menetlusliik

Kriminaalasi Ilja Bondarenko süüdistuses KarS § 203 lg 1 ja §

263 lg 1 p 2 järgi (üldmenetluses)

Vaidlustatud kohtuotsus

Viru Maakohtu (Jõhvi kohtumaja) 10. juuli 2025. a otsus

Apellant

Kaitsja vandeadvokaat Sergei Politšev

Teised apellatsioonimenetluse

pooled

Süüdistatav

-

Ilja Bondarenko (ik 38105152245; Eesti Vabariigi

kodanik;

elukoht

XXX; töökoht

puudub;

kriminaalkorras karistamata)

Prokuratuur

-

Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Paul

Pikma

Kannatanu

-

Riigi Kinnisvara Aktsiaselts

-

Jõhvi vald (Jõhvi Vallavalitsuse kaudu)

Asja läbivaatamise viis

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Tühistada Viru Maakohtu 10. juuli 2025. a otsus osas, millega maakohus:

1) tunnistas Ilja Bondarenko süüdi 15. juulil 2024 toime pandud osateos;

2) mõistis Ilja Bondarenkole karistuse;

3) rahuldas Riigi Kinnisvara Aktsiaseltsi tsiviilhagi täies ulatuses ehk summas 6320

eurot.

2. Tühistatud osas teha uus otsus, millega:

1) lõpetada 15. juuli 2024. a osateos kriminaalmenetlus KrMS § 199 lg 1 p 5 alusel;

2) mõista Ilja Bondarenkole karistuseks 1 aasta ja 2 kuud vangistust;

3) arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 15.–17. juuli, 3.–5. september,

17.–19. september ja 24. september 2024 – 24. juuli 2025, s.o 10 kuud ja 9 päeva,

lugedes kandmata karistuseks 3 kuud ja 21 päeva vangistust;

4) KarS § 73 lg 1 alusel jätta 3 kuu ja 21 päeva pikkune vangistus tingimisi täitmisele

pööramata, kui Ilja Bondarenko ei pane ühe aasta pikkuse katseaja jooksul toime

tahtlikku kuritegu. Katseaja algust lugeda alates maakohtu otsuse kuulutamisest,

s.o 10. juulist 2025;

5) rahuldada Riigi Kinnisvara Aktsiaseltsi tsiviilhagi osaliselt summas 3630 eurot (3.

septembri 2024. a osateoga tekitatud kahju). Muus osas jätta tsiviilhagi läbi

vaatamata (seoses 15. juuli 2024. a osateoga);

6) KrMS § 4081 lg 3 alusel avalikustada üksnes maakohtu otsuse sissejuhatus ja

resolutiivosa.

3. Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata.

4. Kaitsja apellatsioon rahuldada osaliselt.

5. Määrata Osaühingule Ida-Viru Advokaadibüroo apellatsioonimenetluses osutatud riigi

õigusabi eest makstava tasu suuruseks 172 eurot 36 senti (sealhulgas käibemaks 33 eurot

36 senti). Jätta see menetluskulu Eesti Vabariigi kanda.

6. KrMS § 4081 lg 3 alusel jätta avalikustamata ringkonnakohtu otsuse punktid 16–17, 20,

33–36 ja 39.

EDASIKAEBAMISE KORD

Ringkonnakohtu otsuse saab kassatsiooni korras vaidlustada prokuratuur, süüdistatava advokaadist

kaitsja, samuti kannatanu, tsiviilkostja või kolmas isik advokaadist esindaja vahendusel. Kassatsioon

tuleb esitada Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates ringkonnakohtu otsuse avalikult

teatavakstegemisest.

(allkirjastatud digitaalselt)

2(2)