Estonian court dismisses prisoner's claim for TV return due to failure to exhaust internal prison remedies first.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed Z.I.'s appeal against the administrative court's decision to reject his request for a television return. The prisoner failed to submit a formal complaint to the prison regarding the denial of the TV, which is a mandatory prerequisite under the Prison Act and Administrative Procedure Act. Consequently, the court held that the administrative court correctly applied the exhaustion of internal remedies rule and refused to examine the merits of the claim.
Legislator-Regeste
KI-generiertPrison Act § 11 para 5; Administrative Procedure Act § 47 para 1: A prisoner must exhaust internal administrative remedies by submitting a formal complaint to the prison authority before seeking judicial review of a decision denying access to goods or services.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Janar Jäätma, Villem Lapimaa ja Veiko Vaske
Määruse tegemise aeg ja koht
12. veebruar 2026, Tallinn
Haldusasja number
3-26-180
Haldusasi
Z.I kaebus Tallinna Vangla kohustamiseks tagastama
äravõetud teler või andma töötav teler
Menetlusosalised
Kaebaja Z.I
Vastustaja Tallinna Vangla
Vaidlustatud kohtulahend
Tallinna Halduskohtu 27. jaanuari 2026. a määrus
Menetluse alus ringkonnakohtus
Z.I määruskaebus
Asja läbivaatamine
Kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
1. Võtta Z.I määruskaebus Tallinna Halduskohtu 27. jaanuari 2026. a määruse peale
menetlusse.
2 Jätta Z.I määruskaebus rahuldamata ja halduskohtu määrus muutmata.
3. Avaldada lahend tervikuna.
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse
kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4).
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
1. Z.I nõuab halduskohtule esitatud kaebuses, et kohus kohustaks Tallinna Vanglat
tagastama äravõetud televiisori või annaks töötava televiisori.
2. Tallinna Vangla selgitas, et kaebaja pole vanglale vaiet esitanud.
3. Tallinna Halduskohus tagastas 27. jaanuari 2026. a määrusega kaebaja kaebuse
HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel. Kaebaja taotles 14. jaanuaril 2026 vanglalt televiisori
tagastamist. Vangla vastas taotlusele. Kaebaja pole esitanud vanglale vaiet selle peale, et tema
taotlus televiisori tagastamiseks jäeti rahuldamata.
3-26-180
4. Kaebaja nõuab määruskaebuses halduskohtu määruse tühistamist ja televiisori
tagastamist. Halduskohtu otsus pole selge ja ta ei uurinud asja. Kaebaja soovib, et vangla
ostaks uue käekella hinnaga 34,50 eurot.
RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED
5. Ringkonnakohus võtab määruskaebuse menetlusse.
6. Halduskohus tagastas kaebaja televiisorit puudutava kohustamisnõude õiguspäraselt.
Selleks, et kaebaja saaks soovitud kohustamisnõude halduskohtule esitada, peab ta olema
eelnevalt läbinud kohustusliku kohtueelse menetluse vanglas (vangistusseaduse § 11 lg 5 ja
HKMS § 47 lg 1). Kaebaja pole esitanud vanglale vaiet vangla tegevuse peale, millega vangla
keeldus televiisori väljastamisest.
7. Ringkonnakohus jätab tähelepanuta määruskaebuses esitatud väited, mis puudutavad
uue käekella andmist. Kaebaja pole sellise sisuga kaebust halduskohtule esitanud.
8. Eeltoodust tulenevalt jääb kaebaja määruskaebus rahuldamata ja halduskohtu määrus
muutmata.
(allkirjastatud digitaalselt)
2(2)