Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-25-6714/9 KI-generiert

Court convicted defendant of systematic shoplifting and sentenced him to four months imprisonment.

Geschäftsnummer 1-25-6714/9
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Sergei Neff of systematic theft under Criminal Code § 199(2)(9) and sentenced him to four months imprisonment, reduced to two months and twenty days. The prosecution alleged multiple instances of shoplifting where Neff attempted to leave with goods without payment, though some incidents were interrupted by security guards. The court found the evidence sufficient to establish the systematic nature of the offenses and applied statutory mitigation for the interrupted attempts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Code § 199(2)(9); Criminal Procedure Code § 238: The court may convict for systematic theft and impose a suspended sentence with a probation period if the defendant has no prior convictions and the offenses were interrupted.

Schlagwörter

KI-generiert
systematic theft shoplifting conviction suspended sentence probation period interrupted attempt criminal procedure mitigation of punishment

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code § 199(2)(9)
Criminal Procedure Code § 238
Criminal Procedure Code § 238(2)
Criminal Procedure Code § 306
Criminal Procedure Code § 311
Criminal Procedure Code § 313
Criminal Procedure Code § 68
Criminal Procedure Code § 73(1)
Criminal Procedure Code § 73(3)
Criminal Procedure Code § 78(1)
Criminal Procedure Code § 78(2)
Civil Code § 1043
Civil Code § 1045(1)(5)
Civil Procedure Code § 440(1)

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

RESOLUTIIVOSA

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

4. veebruar 2026, Tallinn

Kriminaalasja number

1-25-6714

Kohtunik

Margit Roots-Dervishi

Kohtuistungi sekretär

Maarit Maria Kopso

Tõlk

Ines Üprus

Kriminaalasi

Sergei Neff süüdistuses karistusseadustiku (KarS)

§ 199 lg 2 p 9 järgi lühimenetluses

Prokurör

Urmo Paal

Süüdistatav

Sergei Neff – isikukood: 35404142258; elukoht: xxx

(rehabilitatsioonikeskus); posti saab kätte xxx, xxx;

määratlemata kodakondsus; emakeel: vene keel;

xxxharidus; töökoht puudub (pensionär); kehtivad

kriminaalkaristused puuduvad; telefoni ja e-posti ei ole

Tõkend

Ei ole kohaldatud (KrMS § 217 lg 1 alusel kahtlustatavana

kinni peetud 28.-29. mai 2025)

Kaitsja

Süüdistatav loobus kaitsjast

MAAKOHUS OTSUSTAS

1. Tunnistada Sergei Neff süüdi KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja mõista talle karistuseks

4 kuud vangistust, vähendades seda KrMS § 238 lg 2 alusel 2 kuu 20 päeva pikkuse

vangistuseni.

2. KarS § 68 alusel lugeda karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 28.-29. mai 2025,

s.o 2 päeva ja ärakandmata karistuseks lugeda 2 kuu ja 18 päeva vangistust.

3. KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele,

kui Sergei Neff ei pane 1 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

4. KarS § 78 p 1 kohaselt lugeda Sergei Neffile määratud katseaja kulgemist alates

kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 4. veebruarist 2026.

5. Rahuldada kannatanu XXX OÜ tsiviilhagi ja mõista võlaõigusseaduse (VÕS) § 1043,

§ 1045 lg 1 p 5 ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 1 alusel Sergei

1-25-6714

Neffilt kannatanu XXX OÜ kasuks välja 23,64 eurot, mis tuleb Sergei Neffil hüvitada

kannatanu arveldusarvele nr XXXXXXXX LHV Pangas.

6. Sergei Neffilt välja mõista riigituludesse menetluskuluna teise astme kuriteos

süüdimõistmisega kaasnevast sundrahast 450 eurot.

7. Sundraha tuleb tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o iga

kuu vähemalt 37,50 eurot. Sundraha tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti

arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE522200221013264447

Swedbank, EE401700017002872300 Luminor Bank, EE957700771001523585 LHV

Pank ning makse tegemisel märkida viitenumber

99926700000194

. Viitenumbri

märkimine maksekorraldusele on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtajaks

tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses

täitemenetluses.

8. Ülejäänud osa sundrahast jätta Sergei Neffilt välja mõistmata.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kohtuotsus on kuulutatud resolutiivosana. Kohtumenetluse pool, kes soovib otsust

vaidlustada apellatsiooni korras, on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7

päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniteate esitamise korral koostab

kohus tervikotsuse, mis on kättesaadav 25. veebruaril 2026. Tervikotsusele võib esitada

Tallinna Ringkonnakohtule apellatsiooni 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu

kättesaadavaks tegemisest.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada ka kohtuotsusest eraldi

KrMS 15. peatüki kohaselt. Sellisel juhul tuleb esitada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse

resolutiivosa kuulutamisest Harju Maakohtule teade, et soovitakse vaidlustada menetluskulud.

Seejärel koostab kohus ainult menetluskulude osas põhistusi sisaldava kohtulahendi, mis on

kättesaadav 25. veebruaril 2026. Määruskaebus menetluskulude osas tuleb esitada Harju

Maakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil menetluskulude osas põhistusi sisaldav

kohtulahend oli kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

SÜÜDISTUS

Sergei Neffi süüdistatakse selles, et tema isikuna, keda on PPA Põhja prefektuuri

13.08.2023 ja 13.07.2024 otsustega karistatud KarS § 218 lg 1 - § 25 lg 1 järgi varguste

toimepanemise eest (teod toime pandud 13.08.2023 ja 13.07.2024), uuesti, süstemaatiliselt

viibides 24.07.2024.a. kella 13:54 paiku Tallinnas Suur-Sõjamäe tee 4 asuvas Rimi Eesti

Food AS kaupluses Ülemiste Rimi, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise

eesmärgil müügisaalist MM delikatess suitsusingi maksumusega 5,68 eurot; likööri

Remedia Greibi 18% maksumusega 6,59 eurot, kokku kaupa 12,27 euro väärtuses ning

möödus kassadest kauba eest tasumata.

Kuritegu jäi Sergei Neffi tahtest olenematutel põhjustel lõpule viimata, kuna ta peeti

kaupluse turvatöötaja poolt kinni. Kaup tagastati kauplusele rikkumata kujul.

Samuti tema, uuesti viibides 03.02.2025 kella 10:26 paiku Tallinnas xxx asuva XXX OÜ

kaupluses X võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist XXX

1-25-6714

OÜ-le kuuluva raadio Kenner PR 415 maksumusega 15,29 eurot ja viina Viru Valge

maksumusega 8,35 eurot, kokku kaupa 23,64 euro väärtuses ning möödus kassaliinist ja

turvaväravatest, jättes kauba eest tasumata ning lahkus poest.

Samuti tema, uuesti viibides 06.02.2025 kella 17:25 paiku Tallinnas xxx asuva XXX OÜ

kaupluses X võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist XXX

OÜ-le kuuluva viina Absolut Vodka 0,5l maksumusega 11,29 eurot; Valio tükijuustu Tilsit

maksumusega 3,79 eurot; Valio või 82% soolata maksumusega 5,99 eurot ja rebitud liha ja

peekoni pitsa maksumusega 2,15 eurot, kokku kaupa 21,07 euro väärtuses ning möödus

kassaliinist ja turvaväravatest, jättes kauba eest tasumata.

Kuritegu jäi Sergei Neffi tahtest olenematutel põhjustel lõpule viimata, kuna ta peeti

kaupluse turvatöötaja poolt kinni. Kaup tagastati kauplusele rikkumata kujul.

Samuti tema, uuesti viibides 28.05.2025 kella 13:43 paiku Tallinnas Majaka 28a asuva AS

OG Elektra kaupluses Grossi võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil

müügisaalist AS OG Elektra-le kuuluva õlu Leffe Blonde 5,5% väärtuses 2,08 eurot (1,98

eur + 0,10 eur pandipakendi tasu) ning möödus kassast jättes kauba eest tasumata.

Kuritegu jäi Sergei Neffi tahtest olenematutel põhjustel lõpule viimata, kuna ta peeti

kaupluse turvatöötaja poolt kinni. Kaup tagastati kauplusele rikkumata kujul.

Seega pani Sergei Neff toime KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o

süstemaatilise võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil.

Kohus juhindub otsuse tegemisel KrMS § 238 lg 1 p-st 4 ja lg-st 2, §-dest 306, 311 ja 313.

(allkirjastatud digitaalselt)