Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-9125/4 KI-generiert

Court corrects a calculation error in a civil judgment regarding a credit agreement debt amount.

Geschäftsnummer 2-25-9125/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Viru District Court issued a ruling to correct a calculation error found in its previous judgment against XLT B2 Impact OÜ. The court identified that the sum of the principal debt and interest was incorrectly stated in the resolution, noting that 3932.79 plus 292.34 equals 4226.03, not the previously written 3526.03. Relying on Section 447(2) of the Civil Procedure Code, the court ordered the resolution to be amended to reflect the correct total while leaving the rest of the decision unchanged.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code § 447(2); The court may correct clerical and calculation errors in a judgment at any time if they do not affect the substance of the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
calculation error correction clerical error amendment Civil Procedure Code judgment resolution amendment debt amount verification principal and interest sum substance unaffected

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code § 447(2)

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Viru Maakohus

Määruse tegemise aeg ja

koht

29.01.2026 Jõhvi

Kohtuasja number

2-25-9125

Kohtunik

Anne PALMISTE

Kohtujurist

Siim AVIKAINEN

Kohtuasi

B2 Impact OÜ hagi X vastu 1626,83 € võlgnevuse ja

lisanduva viivise nõudes

RESOLUTSIOON

Parandada

arvutusviga

Viru

Maakohtu

29.01.2026 kohtuotsuse nr.2-25-9125 resolutsoonis

ja lugeda õigeks järgnev tekst: „Välja mõista XLT

B2 Impact OÜ kasuks krediidilepingust

nr.#7477880018 tulenev võlgnevus summas 4226

(neli tuhat kakssada kakskümmend kuus) eurot

03 senti (s.h. põhivõlgnevus 3932,79 €, intress 293,24

€).“

Ülejäänud osas jätta kohtuotsus muutmata.

Käesolevale kohtumäärusele on kohtumenetluse

poolel õigus esitada määruskaebus Tartu

Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15

päeva jooksul alates päevast, mil ta sai

kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Viru Maakohtu 29.01.2026 otsusega nr.2-25-9125 rahuldati osaliselt B2 Impact OÜ hagi X

vastu.

Maakohus tuvastas, et kohtuotsuse resolutsioonis on ekslikult märgitud, et „Välja mõista

XLT B2 Impact OÜ kasuks krediidilepingust nr.#7477880018 tulenev võlgnevus summas

3526 (kolm tuhat viissada kakskümmend kuus) eurot 03 senti (s.h. põhivõlgnevus 3932,79

€, intress 293,24 €).“

Tegemist on arvutusveaga, sest 3932,79 + 292,34 = 4226,03.

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku §447 lg.2 alusel kohus parandab igal ajal otsuses kirja- ja

arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu.

Eeltoodu alusel tuleb parandada arvutusviga Viru Maakohtu 29.01.2026 kohtuotsuse

resolutsioonis ja lugeda õigeks järgmine tekst: „Välja mõista XLT B2 Impact OÜ kasuks

krediidilepingust nr.#7477880018 tulenev võlgnevus summas 4226 (neli tuhat kakssada

kakskümmend kuus) eurot 03 senti (s.h. põhivõlgnevus 3932,79 €, intress 293,24 €).“

Muus osas tuleb kohtuotsus jätta muutmata.

Maakohus juhindus määruse tegemisel eelpooltoodust ja TSMS §447 lg.2, 4.

(allkirjastatud digitaalselt)

Anne PALMISTE

kohtunik