Court convicts defendant of assault and imposes prison sentence, community service, and fines based on guilty plea.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found Artur Mirontšenko guilty of physical abuse under Criminal Code § 121 after he struck a victim with a beer bottle. The defendant confessed to the crime and agreed to a settlement, leading the prosecutor and defense to negotiate a two-month prison sentence. The court validated the guilty plea, adjusted the sentence for pre-trial detention, and ordered community service, fines, and civil compensation.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code § 121; § 68, § 69, § 74: A court may convict a defendant of physical abuse upon a guilty plea and settlement, imposing a prison sentence, substituting the remainder with community service, and ordering fines and civil compensation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
15. veebruaril 2012 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Julia Zautina juuresolekul prokuröri: Silja Seeder kaitsja: Gennadi Kull osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas
Artur Mirontšenko ik. 39001102244, vene keel, Eesti vabariigi kodanik, keskeriharidus, töök. MK, eluk. xxx, elab xxx, varem krimi-naalkorras karistamata süüdistusasja KarS § 121 järgi. Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega kohus t u v a s t a s :
Artur Mirontšenko on kohtu alla antud süüdistatavana selles, et tema 22.09.2011 kella 03:00 paiku, viibides Tallinnas aadressil Vikerlase 23 asuvas baari Booze Zone juures, lõi SV´ile ühe korra õllepudeliga vastu pead vasaku oimuluu piirkonda, mis löögi hetkel purunes ja mille tagajärjel SV kukkus, põhjustades SV´ile füüsi-list valu ja tervisekahjustusi – pealaenaha pindmised vigastused ning rindkere põrutuse. Seega Artur Mirontšenko, pani toime teise inimese kehalise väärkohtlemise, mis seisnes füüsilise valu ja tervisekahjustuse tekitamises, s.o kuriteo, mis on kvalifitseeritav KarS §
121 järgi.
Süüdistatav tunnistab end talle inkrimineeritud kuriteos täielikult süüdi ja nõustub saavutatud kokkuleppega. Prokurör ja kaitsja leppisid kokku, et süüdistatavat karistatakse KarS § 121 järgi 2 ( kahe ) kuu vangistusega. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg karistusaja hulka, s.o 22.09.2011, s.o 1 päev ja mõista karistuseks 1 (üks) kuud ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust. Vastavalt KarS § 69 lg 1, 3 asendada kandmata jäänud vangistus (59 päeva) üldkasuliku tööga, arvestusega, et ühele päevale vangistusele vastab 2 tundi üldkasulikku tööd – seega 118 tundi üldkasulikku tööd. Üldkasuliku töö sooritamise ajaks määrata 6 kuud alates kohtuotsuse jõustumisest. KarS § 69 lg 4, 6, 7 ning KarS § 74 kohaselt allutada Artur Mirontšenko üldkasuliku töö tegemise ajaks käitumiskontrollile ning määrata, et Artur Mirontšenko üldkasuliku töö tegemise ajal peab järgima KarS § 75 lg 1 ettenähtud käitumiskontrolli kontrollinõudeid Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja määratud kriminaalhooldaja järelevalve all: -elama kohtu määratud alalises elukohas; -ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; -alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; Kriminaalasi nr. 1 – 12 - 959
-saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; -saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks. Kohus leiab, et süüdistatava enda süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine oli tema tõeline tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 179, § 243 - § 246, § 318 lg. 2 p. 4 kohus o t s u s t a s :
1 Süüdi tunnistada Artur Mirontšenko KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks 2 ( kaks ) kuud vangistust. KarS § 68 lg. 1 alusel mõistetud karistuse hulka arvestada eelvangistuses viibitud aeg 22.09.2011 a. s.o. 1 ( üks ) päev. KarS § 69 lg 1, 3; § 74 asendada kandmata jäänud vangistus 59 (viiskümmend üheksa ) päeva üldkasuliku tööga 118 tundi, täitmise ajaga 6 ( kuus ) kuud. ÜKT täitmise kontroll Tallinna vangla kriminaalhooldusametniku poolt.
2 Välja mõista Artur Mirontšenkolt sundraha 435 eurot riigieelarve tuludesse
3 Välja mõista Artur Mirontšenkolt kaitsjatasu 71.80 eurot. Rahalised nõuded kanda Rahandusministeeriumi a/a 10220034796011 SEB pank viitenumber 2800049777
4 Välja mõista Artur Mirontšenkolt tsiviilhagi kannatanu SV kasuks summas 429.99 eurot ja nimetatud summa kanda a/a 221048121843
5 Asitõend – CD plaat – jätta kriminaalasja materjalide juurde.
6 Apellatsiooni saab esitada KrMS 9. peatüki 2. jao sätete rikkumise olemasolul.
Kohtunik