Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-25-1361/15 KI-generiert

Court allows pensioner's claim for special age pension status based on 13 years in hazardous social care work.

Geschäftsnummer 3-25-1361/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the Social Insurance Board's refusal and ordered a re-evaluation of the applicant's pension application. The applicant worked for 13 years and 2 months in a nursing home, a role classified as hazardous under the relevant government regulation. The court ruled that this employment duration and nature of work met the statutory requirements for special age pension status.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Sotsiaalkindlustusameti seadustiku § 10 lg 1; Vabariigi Valitsuse määruse nr 206 16.07.1992 artikli 1 punkt 5. The court established that employment in social care institutions involving the care of sick patients for over 13 years qualifies as hazardous work granting special age pension status.

Schlagwörter

KI-generiert
special age pension hazardous work status social care employment pension eligibility Social Insurance Board government regulation re-evaluation order

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Sotsiaalkindlustusameti seadustiku § 10 lg 1
Vabariigi Valitsuse määruse nr 206 16.07.1992 artikli 1 punkt 5

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Reelika Lind Otsuse tegemise aeg ja koht

10. detsember 2025, Tallinn Haldusasja number 3-25-1361 Haldusasi

X. X. kaebus Sotsiaalkindlustusameti 14.04.2025 otsuse nr P5-V2025-132944

tühistamiseks,

soodusstaaži tuvastamiseks ja vastustaja kohustamiseks vaadata kaebaja soodustingimustel vanaduspensioni avaldus uuesti läbi Menetlusosalised Kaebaja – X. X., volitatud esindaja Liivi Tuus Vastustaja – Sotsiaalkindlustusamet, volitatud esindaja Merle Magnus Asja läbivaatamine 08.12.2025 kohtuistungil RESOLUTSIOON 1. Rahuldada X. X. kaebus.

2. Tühistada Sotsiaalkindlustusameti 14.04.2025 otsus nr P5-V2025-132944.

3. Kohustada Sotsiaalkindlustusametit vaatama X. X. pensioniavalduse uuesti läbi.

4. Tuvastada, et X. X. töötas Sõmera Hooldekodus perioodil 01.08.2008–22.10.2021 kokku 13 aastat 2 kuud 22 päeva ametikohal, mis vastab Vabariigi Valitsuse 16.07.1992 määrusega nr 206 kinnitatud „Soodustingimustel vanaduspensionile õigust andvate tervistkahjustavate ja raskete töötingimustega tootmisalade, tööde, kutsealade ja ametikohtade loetelu nr 2“ osa XV „Tervishoiuja sotsiaalhooldusasutused“ punktis 5 toodule (sotsiaalhooldussüsteemi psüühiliste haigete, vaimselt alaarenenud laste internaatkodude töötajad, kes põetavad ja hooldavad haigeid).

5. Mõista Sotsiaalkindlustusametilt X. X. kasuks välja menetluskulu 1004,16 eurot. EDASIKAEBAMISE KORD JA SELGITUSED Avaldatavas kohtuotsuses asendatakse füüsiliste isikute, v.a esindajate, nimed tähemärkidega. Kohus täiendab kirjeldava ja põhjendava osata tehtud otsust puuduva osaga, kui menetlusosaline teatab 10 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates halduskohtule soovist esitada otsuse peale apellatsioonkaebus (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) §

160 lg 2, § 170 lg 2). Kui menetlusosaline ei ole tähtaegselt teatanud soovist kirjeldava ja põhjendava osata otsuse peale apellatsioonkaebust esitada, loetakse, et ta on apellatsiooniõigusest loobunud (HKMS § 170 lg 3).

3-25-1361 Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul puuduva osaga täiendatud tervikotsuse kättetoimetamisest arvates (HKMS § 181 lg 1). /allkirjastatud digitaalselt/ 2(2)