Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-6384/33 KI-generiert

Court terminates criminal proceedings due to settlement between parties under Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer 1-11-6384/33
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court terminated criminal proceedings against Aivar Antsmaa following a successful settlement agreement with the victim. Both parties agreed to end the case, with the defendant acknowledging the offense and promising to refrain from physical violence and pay damages. The court formalized this agreement by imposing specific obligations on the defendant and ruling that state costs would be covered.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 2031 lg.1, lg.2, lg.3; Criminal proceedings may be terminated upon mutual agreement between the accused and victim where the settlement fulfills the purpose of reconciliation and the accused accepts obligations.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal proceedings termination settlement agreement victim compensation reconciliation procedure Criminal Procedure Code offense acknowledgment state cost coverage Rückzug des Strafantrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 2031 lg.1
Kohus lõpetab asjas menetluse KrMS § 2031 lg.1, lg.2, lg.3 alusel.
KrMS § 2031 lg.2
KrMS § 2031 lg.3
Kohus paneb KrMS § 2031 lg.3 alusel Aivar Antsmaale kohustuse täita lepituskokkuleppe tingimusi, kajastades need kohtumääruse resolutiivosas kogu ulatuses.
KrMS § 2031 lg.5
Ehkki pooltevahelise lepituskokkuleppe tingimus p.1 oma olemuselt on selline, mille sidumine tähtajaga on sisult sobimatu, kajastab kohus määruses kuuekuulise tähtaja, kuna kriminaalmenetluse uuendamine KrMS § 2031 lg.5 alusel saab olla võimalik vaid konkreetsetes ajalistes piirides.
KrMS § 183
KrMS § 183 järgi kriminaalmenetluse lõpetamise korral hüvitab menetluskulud riik.
KrMS § 385 p.10
KrMS § 385 p.10 ja § 2031 lg.7 järgi ei ole määrus süüdistatavale vaidlustatav ja vaidlustusõigus on kannatanul.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Kriminaalasi nr 1-11-6384

M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

14. veebruar 2012.a Jõgeva kohtumajas Kriminaalasja number 1-11-6384 Kohtunik Ülle Raag Kohtuistungi sekretär Jana Kaaver Kriminaalasi

Aivar Antsmaa süüdistus KarS § 121 järgi

Süüdistatav: Aivar Antsmaa, ik 36804132733, elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxMaakond, Eesti Vabariigi kodanik, emakeeleesti keel, keskeri haridus, töökoht: ei tööta; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, väärteokorras viiel korral. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Kaitsja: vandeadvokaat Karl Saavo, Advokaadibüroo Karl Saavo Riia t. 4 Tartu 51004, epost: karl.saavo@mail.ee Prokurör: Lõuna ringkonnaprokurör Anneli Hinto.

RESOLUTSIOON Lõpetada kriminaalmenetlus Aivar Antsmaa süüdistuses leppimise tõttu.

Aivar Antsmaa tunnistas juhtunut ja vabandas xxxxxxxxxxxxxees.

Panna Aivar Antsmaale järgmised kohustused:

1. hoiduda probleemide lahendamisel xxxxxxxxxxxxxsuhtes füüsilisest vägivallast ning käituma viisakalt ja lugupidavalt.

2. maksta kannatanu esindaja kulud summas 247,50 eurot OÜ-le Õigusbüroo Jaan Nurk Tõde, a/a 334260290009 Sampo pank, hiljemalt 01.03.2012.a.

3. maksta kuriteoga tekitatud kahju eest xxxxxxxxxxxxxxx2430 (kaks tuhat nelisada kolmkümmend) eurot. Kahjuhüvis tuleb kanda xxxxxxxxxxontole nr 1106994734 Swedbank kuue kuu jooksul järgmise maksegraafiku alusel: 29.02.2012a 405 €

31.03.2012a 405 € 30.04.2012a 405€ 31.05.2012a 405€ 29.06.2012a 405€ 31.07.2012a 405€

4. esitada ohvriabi osakonnale hiljemalt 03.08.2012a maksekorralduste koopiad, aadressil Tallinna 30, Rakvere, 44311 Lääne- Virumaa.

Kui Aivar Antsmaa ei täida talle kohtu poolt pandud kohustusi, uuendab kohus prokuratuuri taotlusel kriminaalmenetluse.

Menetluskulud

Riigi õigusabi tasu ja tunnistajatasu jäävad riigi kanda.

Edasikaebamise kord Kannatanul on õigus esitada määruse peale määruskaebus 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama. Määruskaebus esitatakse Tartu Maakohtule (Jõgeva kohtumaja).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Kohus arutas Aivar Antsmaale esitatud süüdistust, mille kohaselt pani ta toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kannatanu xxxxxxxxxesitas tsiviilhagi mittevaralise kahju hüvitamiseks summas 4500 eurot. A.Antsmaa teatas, et ei võta hagi õigeks. Kohtuistung toimus 29.novembril 2011a.

Prokurör taotles KrMS § 2032 alusel rakendada lepitusmenetlust ja saata süüdistatav ja kannatanu lepitusmenetlusse eesmärgiga saavutada kokkulepe poolte leppimiseks. Lepituskokkuleppes määratavate kohustuste ja tingimuste täitmise tähtajaks määrata kuus kuud. Kannatanu nõustus osalema lepitusmenetluses. On saavutatud kokkulepe tsiviilhagi osas ja kannatanu on nõus kahjusummaga 2430 eurot, mida süüdistatav on nõustunud maksma kuue kuu jooksul. Kannatanu soovib lepitusmenetluse läbida, et saavutada leppimine, kuid ta ei soovi süüdistatavaga enam suhelda ja soovib, et süüdistatav ennast kannatanu ellu ei segaks. Kannatanu esindaja toetas lepitusmenetluse võimalust. Süüdistatav kinnitas lepitusmenetluse olemusest arusaamist. Ta on nõus lepitusmenetluses osalema ja võtma endale kohustuse heastada tsiviilnõue ja menetluskulud saavutatud kokkuleppe ulatuses.

29.11.2011a kohtumäärusega määras kohus lepitusmenetluse rakendamise ning Aivar Antsmaa ja xxxxxxxxxxxx saatmise lepitusmenetlusse. Sotsiaalkindlustusamet teatas kohtule lepitaja määramisest 06.12.2011a. Lepitajaks määrati ohvriabi osakonna peaspetsialist xxxxxxxxxxxxx. Sotsiaalkindlustusamet edastas Jõgeva kohtumajale lepituskokkuleppe koopia ja lepituse käiku kirjeldava aruande( tl 84-87). Lepituse käiku kirjeldav aruanne annab alust uskuda, et lepitusmenetlus on täitnud oma eesmärgi. Lepituskokkuleppes on fikseeritud, et Aivar Antsmaa ja xxxxxxxxxxxx nõustuvad kriminaalmenetluse lõpetamisega. A.Antsmaa on kannatanu ees antud juhtumi pärast vabandanud.

Kohtu seisukoht Süüdistatava ja kannatanu näol on tegemist isikutega, kes on olnud lähedastes suhetes. Asjas lepitusmenetlust läbi viinud professionaalne lepitaja on tajunud pooltevaheliste pingete lahtumist, tegelikku leppimist. Lepituskokkuleppena on fikseeritud A.Antsmaa kinnitus hoiduma edaspidi probleemide lahendamisel xxxxxxxxxxxx suhtes füüsilisest vägivallast. Kohus teavitas prokuröri lepituskokkuleppest ja lepitaja aruandest. Prokurör täiendavaid taotlusi ei esitanud.

Prokurör taotles kohtuistungil menetluse lõpetamist leppimise tõttu. Kohus peab sellist taotlust põhjendatuks ja nõustumistväärivaks. Kohus paneb KrMS § 2031 lg.3 alusel Aivar Antsmaale kohustuse täita lepituskokkuleppe tingimusi, kajastades need kohtumääruse resolutiivosas kogu ulatuses. Aruandest nähtuvalt on see lahutamatult seotud poolte leppimise sisuga. Ehkki pooltevahelise lepituskokkuleppe tingimus p.1 oma olemuselt on selline, mille sidumine tähtajaga on sisult sobimatu, kajastab kohus määruses kuuekuulise tähtaja, kuna kriminaalmenetluse uuendamine KrMS § 2031 lg.5 alusel saab olla võimalik vaid konkreetsetes ajalistes piirides.

Kohus lõpetab asjas menetluse KrMS § 2031 lg.1, lg.2, lg.3 alusel.

Menetluskulud

KrMS § 183 järgi kriminaalmenetluse lõpetamise korral hüvitab menetluskulud riik. Asjas on menetluskulusid – tasu riigi õigusabi eest 495,18 eurot (määrus tl.64-66) ja tunnistajatasu

187.72 eurot (määrus tl.77-79). Need menetluskulud jäävad KrMS § 183 alusel riigi kanda.

Kannatanu esindaja Jaan Nurk, OÜ ÕB Jaan Nurk Tõde, tel. 55 645 158, e-post: juriidika@hot.ee Süüdistatav Aivar Antsmaa elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Maakond.

KrMS § 385 p.10 ja § 2031 lg.7 järgi ei ole määrus süüdistatavale vaidlustatav ja vaidlustusõigus on kannatanul.

Kohtunik Ülle Raag