Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-25-4579/15 KI-generiert

Court convicts defendant of theft and imposes suspended sentence with probation conditions.

Geschäftsnummer 1-25-4579/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Vitali Savoskin of theft under Criminal Code § 199(1) and sentenced him to one year and six months imprisonment. The sentence was reduced by one-third to one year due to the defendant's lack of a defense lawyer, and a probation period was established with strict behavioral controls. The court also ordered the confiscation of illicit gains and the revocation of the residence ban previously applied to the defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 1; KrMS § 238 lg 2: Theft convictions require proof of illegal possession intent; sentences may be reduced for procedural disadvantages like lack of counsel, and probation with behavioral conditions is applicable for first-time offenders.

Schlagwörter

KI-generiert
theft conviction suspended sentence probation conditions reduced penalty illicit gains confiscation residence ban revocation criminal record

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 1
Süüdi tunnistada Vitali Savoskin KarS § 199 lg 1 järgi ja karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud.
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista Vitali Savoskinile karistuseks 1 (üks) aasta vangistust.
KarS § 74 lg 1, 3
KarS § 74 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 1 aasta vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 1 (ühe) aasta 2 (kahe) kuu pikkuse katseaja kestel toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõudeid:
KarS § 75 lg 1 p-des 1-6
KarS § 74 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 1 aasta vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 1 (ühe) aasta 2 (kahe) kuu pikkuse katseaja kestel toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõudeid:
KarS § 75 lg 2 p-de 2 ja 8
KarS § 75 lg 2 p-de 2 ja 8 alusel on Vitali Savoskin kohustatud käitumiskontrolli ajal: - mitte tarvitama alkoholi; - osalema kriminaalhooldaja poolt valitud sotsiaalprogrammis.
KrMS § 175
KrMS § 175, § 179, § 180 alusel välja mõista Vitali Savoskinilt riigituludesse: - sundraha summas 1329 eurot.
KrMS § 179
KrMS § 180

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-25-4579 K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 21.11.2025. a Tallinnas Kriminaalasja number 1-25-4579 (kohtueelses menetluses 24231754487) Kohtunik Kristjan Paluteder Kohtuistungi sekretär Ave Mõistlik Tõlk Eevi Pant Kriminaalasi Vitali Savoskini süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi lühimenetluses Prokurör Kristina Kivi Süüdistatav VITALI SAVOSKIN, isikukood: 38407110340; elukoht: XXX; kodakondsus: XXX; emakeel: XXX; haridus: XXX; töökoht: töötab XXX Kriminaalja väärteokorras karistamata (karistatus kustunud). Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 29.12.2024. a. Kaitsja süüdistatav ei soovinud kaitsja osavõttu kohtumenetlusest RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada Vitali Savoskin KarS § 199 lg 1 järgi ja karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada karistust 1/3 võrra ja mõista Vitali Savoskinile karistuseks 1 (üks) aasta vangistust.

3. KarS § 74 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 1 aasta vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 1 (ühe) aasta 2 (kahe) kuu pikkuse katseaja kestel toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõudeid:

1) elama kohtu määratud alalises elukohas: XXX; 2) ilmuma

kriminaalhooldaja

määratud

ajavahemike

järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

4. KarS § 75 lg 2 p-de 2 ja 8 alusel on Vitali Savoskin kohustatud käitumiskontrolli ajal: - mitte tarvitama alkoholi; - osalema kriminaalhooldaja poolt valitud sotsiaalprogrammis.

5. Katseaja alguseks tuleb lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o 21.11.2025. a.

6. Määrata

Vitali

Savoskin

käitumiskontrolli

ajaks

Tallinna

Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.

7. Süüdistatava Vitali Savoskini suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

8. KrMS § 175, § 179, § 180 alusel välja mõista Vitali Savoskinilt riigituludesse: - sundraha summas 1329 eurot. Kriminaalmenetluse kulud kogusummas 1329 eurot tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul, tasudes kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust alates igal kuul vähemalt 110,75 eurot Maksuja Tolliameti kontole nr EE351010052031000004 SEB Pank, kontole nr EE522200221013264447 Swedbank, kontole nr EE401700017002872300 Luminor Bank või kontole nr EE957700771001523585 LHV Pank. Maksekorraldusse tuleb märkida viitenumber 99925700033845. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. EDASIKAEBE KORD

Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kaitsja ja kannatanu esitada apellatsiooni. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult Harju Maakohtu Tallinna kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest s.o alates 21.11.2025. a. Apellatsioon esitatakse Tallinna Ringkonnakohtule kirjalikult 30 (kolmekümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates

2 / 3

kohtuotsuse koopia süüdistatavale kätteandmisele järgnevast päevast. Kohtuotsuse terviktekst on kättesaadav hiljemalt 22.12.2025. a. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS

15. peatüki kohaselt, s.o määruskaebe korras 15 (viieteistkümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Tallinna kohtumajale. SÜÜDISTUS Vitali Savoskinit süüdistatakse selles, et tema võttis 25.12.2024 ajavahemikul kell 17.58 kuni kell 18.04 XXX kortermaja ees seisvast avatud ja tulekahju kustutavast vabatahtlike päästekomando meeskonnaautost võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil MTÜ- le T kuuluva Makita akutööriistade koti maksumusega 80 eurot, milles olid järgmised esemed: - trell, 1 tk, maksumusega 84 eurot, - löökkruvikeeraja, 1 tk, maksumusega 243 eurot, - ketaslõikur, 1 tk, maksumusega 178 eurot, - tiigersaag, 1 tk, maksumusega 291 eurot, - metallilõikur, 1 tk, maksumusega 430 eurot, - akud 40V (5, 4, 4, 2,5), 4 tk, kogumaksumusega 491 eurot, - ketaslõikuri varuketas (2 kivi ja metall), maksumusega 78 eurot, - tiigersae varuterad, 4 tk, maksumusega 50 eurot, - Makita ja Bosch otsikute komplekt, 1 tk, maksumusega 50 eurot, - teleskoop-akukettsae võtmed: kuuskant Ø4 + universaalvõti maksumusega 15 eurot, - mutri otsikute komplekt (5 tk), maksumusega 30 eurot. Vargusega tekitas Vitali Savoskin varalist kahju MTÜ-le T summas 2020 eurot. Seega oma tahtliku tegevusega pani Vitali Savoskin toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, s.o KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. (allkirjastatud digitaalselt) Kristjan Paluteder kohtunik

3 / 3