Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-11-4139/5 KI-generiert

Court dismisses extension of enforcement for unpaid fine while debtor serves prison sentence.

Geschäftsnummer 4-11-4139/5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court rejected Ats Kalmus's request to extend the enforcement period for an unpaid fine of 360 krooni. Although the debtor is currently serving a prison sentence and plans to pay upon release, the court found no compelling grounds to delay collection. The decision prioritized the creditor's rights and the statutory requirement to enforce penalties without exception during incarceration.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Täitemenetluse seadustiku § 45; KarS § 72 lg 1, 2: The court may extend enforcement only if continuation is unjust, but must balance creditor interests and debtor circumstances, noting that imprisonment does not automatically justify delaying fine collection.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement extension unpaid fine prison sentence creditor rights Täitemenetluse seadustik TMS § 45 KarS § 72

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Täitemenetluse seadustiku § 45
KarS § 72 lg 1
KarS § 72 lg 1 järgi kui süüdlane ei tasu talle määratud või mõistetud rahatrahvi, asendab kohus rahatrahvi arestiga.
KarS § 72 lg 2
KarS § 72 lg 2 järgi rahatrahvi kümnele trahviühikule vastab üks päev aresti.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

4-11-4139

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

20. jaanuaril 2012.a, Tartu kohtumaja, Kalevi 1 Väärteoasja number 4-11-4139 Täiteasja number 186/2010/2053 Täitmiskohtunik Madis Kägu Taotluse sisu Kohtuvälise menetleja otsuse täitmise pikendamine Taotluse esitaja Ats Kalmus Isikukood: 39007095223, asukoht: Viru Vangla, Ülesõidu 1, Jõhvi Kohtuväline menetleja Tartu Linnavalitsus Kohtutäitur Reet Rosenthal RESOLUTSIOON Juhindudes TMS § 45, kohus määras Jätta Ats Kalmuse taotlus rahuldamata ja täiteasjas nr 186/2010/2053 Tartu Linnavalitsuse 26.05.2010.a otsuse nr KM002436 täitmine pikendamata.

Määruse ärakiri saata teadmiseks Ats Kalmusele, kohtutäiturile Reet Rosenthalile ning Tartu Linnavalitsusele

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Maakohtu 10 päeva jooksul määruse kättesaamisele järgnevast päevast arvates.

Põhjendused.

Ats Kalmus esitas kohtule taotluse, milles palub peatada temalt võla sissenõudmine täitemenetluses Tartu Linnavalitsuse 26.05.2010.a otsuse täitmisel. Otsus on täitmisel kohtutäituri Reet Rosenthali juures, täiteasi 186/2010/2053. Avalduse esitaja väidab, et summad on suured. Ta vabaneb esialgsetel andmetel karistuse kandmiselt 26.03.2012.a. Vabanemise järel soovib asuda tasuma maksegraafiku alusel. Tartu Linnavalitsuse 26.05.2010. a otsuse nr KM002436 järgi on sissenõudmisel rahatrahv 23.01 eurot (360 krooni). Nõue on täies ulatuses täitmata. 21.06.2010. a esitas kohtutäitur võlgnikule täitmisteate. Nõude sisuks trahv 360 krooni (23,01 eurot). Põhinõudele lisanduvad täitekulud. Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 45 järgi kohus võib võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures tuleb arvestada sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid, muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda. Täitmiskohtunik leiab, et taotlus ei ole põhjendatud ja tuleb seetõttu jätta rahuldamata. Täiteasjas nr 186/2010/2053 on kohtutäituri Reet Rosenthali juures täitmisel Tartu Linnavalitsuse 26.05.2010.a otsus nr KM002436 Ats Kalmuselt tasumata rahatrahvi 360 krooni (23,01 euro) sissenõudmiseks. Ats Kalmus kannab Viru vanglas karistust Viru Maakohtu 26.05.2011 otsuse järgi. Karistuse kandmise algus 26.05.2011 ja lõpp 26.03.2012. a. Ats Kalmusel on rahatrahv täies ulatuses tasumata. Kohtuvälise menetleja otsuse tegemise ajal ja täitmisteate esitamise ajal ei olnud Ats Kalmusel neid asjaolusid, mis tal on karistuse kandmise ajal. Vaatamata sellele ei ole ta rahatrahvi kui karistust täitma asunud. Kohus ei tuvastanud mõjuvaid põhjuseid täitemenetluse pikendamiseks. Täitemenetluses tuleb selgitada täitedokumendi täitmise võimalused ja viisid. Taotluse lahendamisel tuleb arvestada ka sissenõudja huvisid. Täitedokumendiks on kohtuvälise menetleja otsus, millega taotlejat on väärteomenetluses karistatud rahatrahviga. Ühe võimalusena näeb seadus ette rahatrahvi kui karistuse asendamise KarS § 72 alusel. KarS § 72 lg 1 järgi kui süüdlane ei tasu talle määratud või mõistetud rahatrahvi, asendab kohus rahatrahvi arestiga. KarS § 72 lg 2 järgi rahatrahvi kümnele trahviühikule vastab üks päev aresti.

Madis Kägu Täitmiskohtunik