Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-11704/43 KI-generiert

Court confirms debt settlement compromise and terminates civil proceedings between two Estonian companies.

Geschäftsnummer 2-24-11704/43
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a compromise agreement between Hekler Industrial HR OÜ and NV Masters OÜ, ordering the defendant to pay 14,000 euros over three months. Both parties agreed to terminate the civil proceedings regarding a 21,786.84 euro debt claim and waived further demands. Consequently, the court dismissed the plaintiff's original claim, ended the case, and ordered the refund of half the litigation fee paid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1; § 430 lg 2; § 432; § 428 lg 1 p 4; § 661 lg 4; § 150 lg 2 p 1: Parties may terminate civil proceedings via compromise, which ends the case with the same legal effects as a judgment, entitling the plaintiff to a refund of half the litigation fee upon settlement.

Schlagwörter

KI-generiert
compromise agreement termination of proceedings litigation fee refund civil procedure law debt settlement waiver of claims court order confirmation Prozesserledigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 2
kohtuistungil, et on saavutanud asjas kompromissi, mille kohus vastavalt TsMS § 430 lg 2
TsMS § 428 lg 1 p 4
Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4 lõpetab kohus menetluse
TsMS § 432
TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad
TsMS § 661 lg 4
vastavalt TsMS § 661 lg 4.
TsMS § 150 lg 2 p 1
Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestatust kuulub hagejale tagastamisele pool hagi
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohtu nimetus

Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

Kohtuniku nimi

Janek Väli

Määruse tegemise aeg ja koht

08. oktoober 2025.a, Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-11704

Tsiviilasi

Hekler Industrial HR OÜ hagi NV Masters OÜ vastu

võlgnevuse 21786,84 euro ja viivise saamiseks

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja riigilõivu tagastamine

Tsiviilasja hind

24595,40 eurot

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Hekler Industrial HR OÜ (registrikood 14009447,

asukoht Valukoja tn 8/1, 11415 Tallinn)

Hageja lepinguline esindaja Ants Kuningas (A. Kuningas ja

Partnerid OÜ, e-post xxx)

Kostja: NV Masters OÜ (registrikood 14575514, asukoht

Möldre tee 7/2-1, Tiskre küla, Harku vald, 76916 Harju

maakond)

Kostja lepinguline esindaja Priit Pööbo (CKE Õigusbüroo

OÜ, e-post xxx)

Kohtuistungi aeg ja koht

08.10.2025.a, Tallinn

Kohtuistungil osalesid

Hageja lepinguline esindaja Ants Kuningas

Kostja lepinguline esindaja Priit Pööbo

Kostja seaduslik esindaja X

Resolutsioon

1. Kinnitada poolte Hekler Industrial HR OÜ ja NV Masters OÜ vahel sõlmitud

kompromiss järgmistel tingimustel:

1.1.

Kostja NV Masters OÜ tasub Hekler Industrial HR OÜ-le kompromissisumma

kokku 14 000 (neliteist tuhat) eurot järgmise maksegraafiku alusel:

1.1.1.

hiljemalt 24.10.2025 – 4000 eurot;

1.1.2.

hiljemalt 24.11.2025 – 5000 eurot;

1.1.3.

hiljemalt 24.12.2025 – 5000 eurot.

1.1.4.

Kõik maksed tehakse hageja Hekler Industrial HR OÜ pangakontole nr

XXXXXX.

1.2.

Poolte menetluskulud jäävad nende endi kanda.

1.3.

Pooltel puuduvad teineteise suhtes seoses käesolevas tsiviilasjas käsitletud

asjaoludega muud nõuded ja pretensioonid kui need, mis tulenevad käesolevast

kompromissist.

2. Lõpetada seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas nr 2-24-11704 (Hekler

Industrial HR OÜ hagi NV Masters OÜ vastu võlgnevuse 21786,84 euro ja viivise

saamiseks).

3. Tagastada hagejale Hekler Industrial HR OÜ-le tsiviilasjas nr 2-24-11704 tasutud

riigilõiv summas 630 eurot Hekler Industrial HR OÜ arvelduskontole nr XXXXXX.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Tallinna

kohtumaja kaudu 3 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Määruskaebuse esitamisel

tuleb tasuda riigilõiv summas 70 eurot.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on Hekler Industrial HR OÜ hagi NV Masters OÜ vastu

võlgnevuse 21 786,84 euro ja viivise saamiseks. Pooled avaldasid 08.10.2025 toimunud

kohtuistungil, et on saavutanud asjas kompromissi, mille kohus vastavalt TsMS § 430 lg 2

protokollis. Pooled palusid kohtul kompromissi kinnitada ja menetluse antud vaidluses

lõpetada.

2. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

3. Pooled on 08.10.2025 esitatud ja protokollitud avaldusega lühendanud kompromissi

kinnitava kohtumääruse peale määruskaebuse esitamise tähtaega kolme päevani.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 430 lg 2 sätestab,

et pooled esitavad kompromissilepingu allkirjastatuna kohtule või avaldavad kompromissi

kohtule protokolli kandmiseks. Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4 lõpetab kohus menetluse

otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Tulenevalt

TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad

materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega,

kui seadusest ei tulene teisiti.

5. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja

menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku

huvi ning kuulub rahuldamisele (TsMS § 430 lg 3). Seega kuulub kompromiss kinnitamisele

ja menetlus tsiviilasjas nr 2-24-11704 lõpetamisele.

6. Poolte taotlus määruskaebuse esitamise õiguse tähtaja lühendamiseks kuulub rahuldamisele

vastavalt TsMS § 661 lg 4.

7. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestatust kuulub hagejale tagastamisele pool hagi

esitamisel tasutud riigilõivust seoses kompromissi kinnitamisega menetluse lõpetamisega.

7.1.

Hageja on tasunud hagiavalduse esitamisel 01.08.2024 riigilõivu summas 910 eurot

ning 21.04.2025 täiendavalt summas 350 eurot, s.o kokku 1260 eurot.

7.2.

Tulenevalt TsMS § 150 lg 2 p 1 kuulub hagejale tagastamisele riigilõiv summas 630

eurot (1260€ : 2).

7.3.

Hageja palub riigilõivu tagastada enda arveldusarvele.

/allkirjastatud digitaalselt/

Janek Väli

Kohtunik