Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-139499/13 KI-generiert

Court corrects civil judgment calculation error in future installment schedule without changing case outcome.

Geschäftsnummer 2-24-139499/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court corrected a clerical error in the calculation of future installments and interest within the judgment's resolution. The plaintiff argued the interest sum was incorrect, while the defendant failed to submit a defense. The court ruled that the error was a clear arithmetic mistake not affecting the substantive outcome of the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 447 lg 2; The court may correct clerical and calculation errors in a judgment that do not affect its substantive content.

Schlagwörter

KI-generiert
civil procedure judgment correction clerical error arithmetic mistake future installments interest calculation substantive outcome

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 447 lg 2
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 447 lg 2 alusel on kohtul õigus igal ajal parandada

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Kohtujurist

Hannes Olev

Maiu Ruus

Määruse tegemise aeg ja koht

6. oktoober 2025, Rapla

Tsiviilasja number

2-24-139499

Tsiviilasi

Aktiva Finance Group OÜ hagi XX vastu võlgnevuse

väljamõistmiseks

Menetlustoiming

Vea parandamine otsuses

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja Aktiva Finance Group OÜ (registrikood

11483929), lepinguline esindaja Sigrit Rahkema

(e-post XXX)

Kostja XX (isikukood XXX), seaduslik esindaja XX

(e-post XXX )

RESOLUTSIOON Juhindudes TsMS § 447 lg 2, 3 ja 4, kohus määras:

1. Parandada tsiviilasjas nr 2-24-139499 Pärnu Maakohtu 19. mai 2025 kohtuotsus,

millega kohus rahuldas Aktiva Finance Group OÜ hagi XX vastu osaliselt ning

lugeda kohtuotsuse resolutsiooni punkt 4 õigeks järgmiselt:

4. Välja mõista XX-ilt Aktiva Finance Group OÜ kasuks tulevikus sissenõutavaks

muutuvad põhivõlgnevuse (2904,16 eurot) osamaksed ja intressid (115,97 eurot)

alates maksetähtpäevale järgnevast päevast järgmiselt:

Makse tähtpäev

Põhiosa

(eurodes)

Intress

(eurodes)

Kokku

(eurodes)

10.06.2025

84,37

7,52

91,89

10.07.2025

86,92

7,30

94,22

10.08.2025

86,86

7,08

93,94

10.09.2025

88,12

6,85

94,97

10.10.2025

90,61

6,62

97,23

10.11.2025

90,72

6,39

97,11

10.12.2025

93,16

6,15

99,31

2-24-139499

10.01.2026

93,40

5,91

99,31

10.02.2026

94,76

5,67

100,43

10.03.2026

99,09

5,42

104,51

10.04.2026

97,58

5,17

102,75

10.05.2026

99,89

4,92

104,81

10.06.2026

100,45

4,66

105,11

10.07.2026

102,71

4,40

107,11

10.08.2026

103,41

4,13

107,54

10.09.2026

104,92

3,86

108,78

10.10.2026

107,09

3,59

110,68

10.11.2026

108,00

3,31

111,31

10.12.2026

110,12

3,03

113,15

10.01.2027

111,18

2,75

113,93

10.02.2027

112,79

2,46

115,25

10.03.2027

115,61

2,17

117,78

10.04.2027

116,12

1,87

117,99

10.05.2027

118,09

1,57

119,66

10.06.2027

119,53

1,26

120,79

10.07.2027

121,44

0,95

122,39

10.08.2027

123,03

0,64

123,67

10.09.2027

124,19

0,32

124,51

2. Edastada käesolev määrus kõigile isikutele, kellele toimetati kätte vigane kohtuotsus.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest määruskaebuse

Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu.

Sisulised asjaolud, kohtu põhjendused

1. Pärnu Maakohus tegi 19. mail 2025 tsiviilasjas nr 2-24-139499 kohtuotsuse, millega

kohus otsustas:

1. Rahuldada Aktiva Finance Group OÜ hagi XX vastu hagi osaliselt.

2. Välja mõista XX-ilt Aktiva Finance Group OÜ kasuks sissenõutavaks muutunud

põhivõlgnevus summas 69,37 eurot (s.o 10.05.2025 osamakse), intress summas 7,74 eurot

ja sissenõutavaks muutunud viivis VÕS § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras kuni

kohtuotsuse tegemiseni (s.o 19.05.2025) summas 24 senti.

3. Mõista XX-ilt Aktiva Finance Group OÜ kasuks välja viivis võlalt (77,11 eurot) alates

20.05.2025 kuni põhivõla tasumiseni VÕS § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras.

4. Välja mõista XX-ilt Aktiva Finance Group OÜ kasuks tulevikus sissenõutavaks

muutuvad põhivõlgnevuse (2973,53 eurot) osamaksed ja intressid (123,72 eurot) alates

maksetähtpäevale järgnevast päevast järgmiselt:

Makse tähtpäev

Põhiosa

(eurodes)

Intress

(eurodes)

Kokku

(eurodes)

10.06.2025

84,37

7,52

91,89

10.07.2025

86,92

7,30

94,22

10.08.2025

86,86

7,08

93,94

10.09.2025

88,12

6,85

94,97

2(5)

2-24-139499

10.10.2025

90,61

6,62

97,23

10.11.2025

90,72

6,39

97,11

10.12.2025

93,16

6,15

99,31

10.01.2026

93,40

5,91

99,31

10.02.2026

94,76

5,67

100,43

10.03.2026

99,09

5,42

104,51

10.04.2026

97,58

5,17

102,75

10.05.2026

99,89

4,92

104,81

10.06.2026

100,45

4,66

105,11

10.07.2026

102,71

4,40

107,11

10.08.2026

103,41

4,13

107,54

10.09.2026

104,92

3,86

108,78

10.10.2026

107,09

3,59

110,68

10.11.2026

108,00

3,31

111,31

10.12.2026

110,12

3,03

113,15

10.01.2027

111,18

2,75

113,93

10.02.2027

112,79

2,46

115,25

10.03.2027

115,61

2,17

117,78

10.04.2027

116,12

1,87

117,99

10.05.2027

118,09

1,57

119,66

10.06.2027

119,53

1,26

120,79

10.07.2027

121,44

0,95

122,39

10.08.2027

123,03

0,64

123,67

10.09.2027

124,19

0,32

124,51

5. Mõista XX-ilt Aktiva Finance Group OÜ kasuks välja viivis VÕS § 113 lg 1 teises

lauses sätestatud määras alates iga osamakse sissenõutavaks muutumise kuupäevale (s.o

resolutsiooni punktis 3 märgitud kuupäev) järgnevast kuupäevast kuni põhivõlgnevuse

tasumiseni, kuid kokku mitte suuremas ulatuses kui põhivõlgnevus (s.o 2973,53 eurot).

6. Ülejäänud osas (s.o põhivõlg 1003,51 eurot, intress 131 eurot, haldustasu 11,60 eurot,

sissenõudmiskulud 50 eurot, sissenõutavaks muutunud viivis 321,47 eurot ning edasine

viivise määras 16,90% aastas) jätta hagi rahuldamata.

7. Jätta menetluskulud 58,58% ulatuses XX-i kanda ja 41,42% Aktiva Finance Group OÜ

kanda.

8. Aktiva Finance Group OÜ menetluskulude kindlaksmääramise avaldus rahuldada

osaliselt. XX-il kindlaksmääratavad menetluskulud puuduvad.

9. Välja mõista XX-ilt Aktiva Finance Group OÜ kasuks menetluskulud 500,86 eurot

ning viivis hüvitamisele kuuluvatelt menetluskuludelt alates käesoleva kohtuotsuse

jõustumisest kuni menetluskulude tasumiseni VÕS § 113 lõike 1 teises lauses sätestatud

määras. Välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Julianus Inkasso OÜ arvelduskontole

nr EE147700771000526428, viitenumbriga 717672682.

10. Toimetada kohtuotsus menetlusosalistele kätte.

2. Hageja esindaja esitas 28. juulil 2025 kohtule taotluse kohtuvigade parandamiseks

tsiviilasja nr 2-24-139499 19.05.2025 kohtuotsuses, kuna kohus on märkinud

resolutsiooni punktis 4 ekslikult valesti intresside summa, mis on 115,97 eurot.

3. Kohus palus 05.09.2025 kohtunõudes hagejal kontrollida ka kohtuotsuse punktis 4

põhivõlgnevuse summa 2973,53 euro õigsust, kuna kohtu hinnangul esineb ka seal sama

viga, mis intresside märkimisel, s.o tulevikus sissenõutavaks muutuvast põhivõlgnevusest

3(5)

2-24-139499

ja intressist on maha arvamata jäetud resolutsiooni punktis 2 väljamõistetud

sissenõutavaks muutunud põhisumma ja intress.

4. Hageja esitas 09.09.2025 seisukoha, mille kohaselt on kohtuotsuse punktis 4 viga, kuna

maksegraafikus intresside summa annab kokku 115,97 eurot ja põhiosa 2904,26 eurot

ning hageja taotleb 19.05.2025. a kohtuotsuses ebatäpsuse/vea parandamist Pärnu

Maakohtu poolt ja arvestada intress ning põhiosa õiges summas.

5. Kohus andis kosja seaduslikule esindajale tähtaja vigade parandamise taotluse suhtes

seisukoha esitamiseks hiljemalt 19.09.2025. Kostja esindaja oma seisukohta kohtule ei

esitanud.

6. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 447 lg 2 alusel on kohtul õigus igal ajal parandada

otsuses kirja- ja arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Kohus

leiab, et antud juhul on tegemist ilmse ebatäpsusega/arvutusveaga, mis ei mõjuta

kohtuotsuse sisu ning seetõttu tuleb kohtuotsuse resolutsiooni punkt 4 lugeda õigeks

järgmiselt:

4. Välja mõista XX-ilt Aktiva Finance Group OÜ kasuks tulevikus sissenõutavaks

muutuvad põhivõlgnevuse (2904,16 eurot) osamaksed ja intressid (115,97 eurot) alates

maksetähtpäevale järgnevast päevast järgmiselt:

Makse tähtpäev

Põhiosa

(eurodes)

Intress

(eurodes)

Kokku

(eurodes)

10.06.2025

84,37

7,52

91,89

10.07.2025

86,92

7,30

94,22

10.08.2025

86,86

7,08

93,94

10.09.2025

88,12

6,85

94,97

10.10.2025

90,61

6,62

97,23

10.11.2025

90,72

6,39

97,11

10.12.2025

93,16

6,15

99,31

10.01.2026

93,40

5,91

99,31

10.02.2026

94,76

5,67

100,43

10.03.2026

99,09

5,42

104,51

10.04.2026

97,58

5,17

102,75

10.05.2026

99,89

4,92

104,81

10.06.2026

100,45

4,66

105,11

10.07.2026

102,71

4,40

107,11

10.08.2026

103,41

4,13

107,54

10.09.2026

104,92

3,86

108,78

10.10.2026

107,09

3,59

110,68

10.11.2026

108,00

3,31

111,31

10.12.2026

110,12

3,03

113,15

10.01.2027

111,18

2,75

113,93

10.02.2027

112,79

2,46

115,25

10.03.2027

115,61

2,17

117,78

10.04.2027

116,12

1,87

117,99

10.05.2027

118,09

1,57

119,66

10.06.2027

119,53

1,26

120,79

10.07.2027

121,44

0,95

122,39

4(5)

2-24-139499

10.08.2027

123,03

0,64

123,67

10.09.2027

124,19

0,32

124,51

(allkirjastatud digitaalselt)

Hannes Olev

kohtunik

5(5)