Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-25-2794/11 KI-generiert

Court convicts defendant of traffic offense and imposes community service instead of short detention.

Geschäftsnummer 4-25-2794/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court found Edward Juršis guilty under the Road Traffic Act and sentenced him to two days' detention, which was replaced with five hours of community service. The defendant and the police prosecutor did not contest the facts or the application of the statutory penalty. Consequently, the court upheld the conviction and the substitution of the custodial sentence with community service as legally mandated.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LS § 201 lg 1; KarS § 69 lg 1, 3: When a traffic offense warrants a short detention, the court may substitute it with community service, where one hour of work equals one day of detention.

Schlagwörter

KI-generiert
Road Traffic Act community service substitution short detention penalty traffic offense conviction criminal law application

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Road Traffic Act § 201 para 1
Criminal Procedure Act § 107 para 1 item 1
Criminal Code § 69 para 1
Criminal Code § 69 para 3
Criminal Procedure Act § 2071 para 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

Eesti Vabariigi nimel

Lõpposa

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

24. september 2025, Tallinn

Väärteoasja number

Kohtunik

Kohtuistungi sekretär

Tõlk

4-25-2794

Grete Vahtra

Elena Jõgis

Eevi Pant

Väärteoasi

Edward Juršis väärteoasi liiklusseaduse (LS) § 201 lg 1

järgi

Menetlusalune isik

Edward Juršis (isikukood 50201120210, Eesti Vabariigi

kodanik, emakeel vene keel, elukoht xxx, töökoht xxx,

e-post xxx, telefon xxxx)

Kohtuväline menetleja

Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuur, esindaja

Triino Riigor

Kohtuistungi toimumise aeg

24. september 2025

Kohtuistungil osalenud isikud

Kohtuvälise menetleja esindaja Triinu Riigor ja Edward

Juršis

RESOLUTSIOON

Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 107 lg 1 p 1 kohus otsustas:

1. Tunnistada Edward Juršis süüdi LS § 201 lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks arest 2

päeva.

2. Asendada arest KarS § 69 lg 1 alusel üldkasuliku tööga 5 tundi. KarS § 69 lg 3 alusel

määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 1 kuu alates kohtuotsuse jõustumisest.

3. Kui Edward Juršis hoiab üldkasulikust tööst kõrvale, võib karistust täideviiv ametnik

teda kirjalikult hoiatada või kohus pikendada töö tegemise tähtaega, arvestades KarS §

69 lg 3 sätestatud üldkasuliku töö üldist tähtaega, või pöörata Edward Juršisele

mõistetud aresti täitmisele. Aresti täitmisele pööramisel arvestatakse karistusest

kantuks Edward Juršise tehtud üldkasulik töö, mille üks tund võrdub ühe päeva

arestiga.

4-25-2794

4. VTMS § 2071 lg 1 alusel saadetakse jõustunud kohtulahend üldkasuliku töö täitmisele

pööramiseks süüdlase elukoha järgsele kriminaalhooldusosakonnale.

Edasikaebe kord

Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta teatama sellest

kirjalikult Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

Kohtumenetluse pool, kes ei viibinud kohtuotsuse lõpposa kuulutamisel, saab esitada

apellatsiooniteate 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kättesaamisest.

Apellatsiooniteate esitamisel on kohtuotsus tervikuna kohtumenetluse pooltele kättesaadav 15

päeva möödudes apellatsiooniteate esitamisest. Apellatsioon esitatakse Tallinna

Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse

pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

(allkirjastatud digitaalselt)

Grete Vahtra

2(2)