Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-104898/32 KI-generiert

Civil court confirms settlement agreement and terminates proceedings between private parties regarding debt offset.

Geschäftsnummer 2-24-104898/32
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the settlement agreement and terminated the civil proceedings between the plaintiff and defendant. The parties agreed to offset a debt of 5,073.27 euros owed by the defendant to the bank against a larger claim of 31,000.86 euros, thereby extinguishing the specific debt in question. Since no grounds to reject the settlement existed, the court validated the agreement and assigned procedural costs to the parties equally.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3: A court must confirm a settlement agreement and terminate proceedings if the agreement is not contrary to law or public interest and is capable of fulfillment, resulting in the extinction of the disputed claims.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings debt offset procedural costs allocation extinguishment of claims

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 järgi lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 3
kompromissiga seotud ega pea seda kinnitama perekonnaasjas (TsMS § 430 lg 3).
TsMS § 432
nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 168 lg 3
kokku leppinud teisiti (TsMS § 168 lg 3).
TsMS § 433 lg 1
Menetluse lõpetamise määruse peale võib esitada määruskaebuse (TsMS § 433 lg 1).
VOS § 197 lg st 1

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Riigikohtu otsus kohtuasjas nr 3-2-1-59-10
Riigikohtu otsus kohtuasjas 3-2-1-95-11

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

T A R T U M A A K O H U S

K O H T U M Ä Ä R U S

Menetluse lõpetamine

Määruse tegemise aeg ja koht

10.september 2025 Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja

Tsiviilasi

nr 2-24-104898;

K.V. hagi A.P. vastu

võlgnevuse väljamõistmiseks;

Kohtunik

Kalev Kuningas

Hageja

K.V. (isikukood XXX; aadress XXX; e-post XXX)

Kostja

A.P. (isikukood XXX; aadress XXX; e-post XXX)

Kostja esindaja

Tarmo Pilv (e-post XXX)

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada kompromiss ja lõpetada tsiviilasja menetlus. Kinnitada kompromiss

alljärgnevatel tingimustel:

1.1 vaidluse esemeks olevate erimeelsuste lahendamiseks lepivad pooled kokku, et kostja

võlgneb hagejale AS SEB Pank laenulepinguga nr.2014021391 seoses 5073 eurot ja 27

senti (perioodide 08.02.2023-03.02.2024 ja 04.02.2024-15.04.2025 eest) ja nad

tasaarvestavad hageja nõude summas 5073 eurot ja 27 senti tsiviilasjast nr.2-20-19293

tuleneva kostja nõudega summas 31000 eurot ja 86 senti. Ühtlasi loevad pooled vastavas

summas 5073 eurot ja 27 senti hageja poolt kostjale täidetuks tsiviilasjas 2-23-12292

kinnitatud võlgade ümberkujundamise kava.

1.2 pooled on kokku leppinud, et nende poolt kantud menetluskulud (sh õigusabikulud)

jäävad poolte endi kanda.

2. Seoses eelnevaga:

2.1 menetluskulud jätta poolte endi kanda;

2.2 toimetada kohtumäärus hagejale ja kostjale kätte.

3. Selgitada:

3.1 TsMS § 660 lg 1 kohaselt on määrusega puudutatud menetlusosalisel õigus esitada kirjalik

määruskaebus Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kaudu Tartu Ringkonnakohtule;

3.2 kompromissi kohaselt on määruskaebuse esitamise tähtaeg 3 päeva, alates määruse

määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest;

3.3 TsMS § 187 lg 6 kohaselt seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi

taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi

taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või

kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi

taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse

lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja

pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

ASJAOLUDE KIRJELDUS JA KOHTU PÕHJENDUSED

Asjaolud

1. Seoses kompromissiga on menetlusosalised taotlenud menetluse lõpetamist.

Kohtu põhjendused

2. TsMS § 428 lg 1 p 4 järgi lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud

kompromissi ja kohus kinnitab selle.

3. Pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada

kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja

menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused (TsMS §

430 lg 1).

4. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või

rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus ei ole

kompromissiga seotud ega pea seda kinnitama perekonnaasjas (TsMS § 430 lg 3).

5. Kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu

vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud hagist loobumise tõttu

või kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed

nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).

6. TsMS § 430 lg 3 esimeses lauses sätestatud kompromissi kinnitamist välistavad alused

puuduvad. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada. VÕS § 197 lg st 1

tulenevalt on tasaarvestuse eelduseks, et mõlemal poolel on kohustus maksta teineteisele

rahasumma; tasaarvestada saab üksnes olemasolevaid nõudeid (Riigikohtu otsus kohtuasjas nr

3-2-1-59-10, p 12 j a otsus kohtuasjas 3-2-1-95-11, p 16). Pooled on kokku leppinud, et

tasaarvestavad hageja nõude 5073 eurot ja 27 senti samas ulatuses tsiviilasjast nr.2-20-19293

tuleneva kostja nõudega, mille kogusumma on 31000 eurot ja 86 senti.

7. Vastavalt TsMS § 173 lg-le 1 asja menetlenud kohus märgib menetluskulude jaotuse

menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses, muu hulgas määruses,

millega hagita menetluse avaldus või teistmisavaldus lahendatakse või hagi või hagita

menetluse avaldus või teistmisavaldus jäetakse menetlusse võtmata või läbi vaatamata või

asja menetlus lõpetatakse.

8. Kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole

kokku leppinud teisiti (TsMS § 168 lg 3).

9. Menetluse lõpetamise määruse peale võib esitada määruskaebuse (TsMS § 433 lg 1).

(allkirjastatud digitaalselt)

Kalev Kuningas

Kohtunik